Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三面镜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《三面镜》堪称印象派运动最大胆影片之一,爱普斯坦为影片设置了晦涩暗昧而又诡异多变的情节。三个迥异的女人各自描述他们与同一个男人的关系,他们的叙述使得关于这个男人的看法互相矛盾冲突,无法统一。在电影的最后一场戏中,在分别给每个女人写信叙述不能与他们见面的不同理由之后,他遭遇了一次致命的车祸。影片中几乎所有的叙事信息,都是通过三个女人的感知而透露出来的,我们对这个男人的直接感知非常得少。影片最后有一个象征性的镜头,是这个男子处在三面镜子的前面,这暗示着我们根本无从把握任何有关他的所谓真实。在默片时代,很少有叙事电影如本片一样与古典的故事讲述惯例彻底分开的。《三面镜》在手法上的创新倾向后来又在欧洲五六十年代的艺术电影中重新出现。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Three-Sided Mirror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A wealthy young businessman consecutively falls in love with a classy English woman (Pearl), a Russian sculptress (Athalia), and a naive working-class girl (Lucie). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La glace à trois faces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme riche, a été séduit par trois femmes, une belle Anglaise, Pearl, une artiste russe, Athalia, une charmante ouvrière, Lucie. Mais, épris avant tout de liberté, il ne va à aucun de ses rendez-vous. Passionné de vitesse, il prend plutôt sa voiture de sport et fonce vers les plages de la Normandie. En route, une hirondelle en piqué le blesse mortellement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der dreiflügelige Spiegel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein wohlhabender junger Geschäftsmann verliebt sich nacheinander in drei ganz unterschiedliche Frauen. Doch er ist schwach, und statt sich den Erwartungen seiner Geliebten zu stellen, flieht er mit seinem Sportwagen an die mondänen Strände von Deauville. Eine Schwalbe setzt der Flucht allerdings ein unerwartetes Ende. Der dreiteilige Episodenfilm erzählt jeweils die Geschichte einer der Frauen und ihren Blick auf das Liebesverhältnis, wobei sich Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit kunstvoll bis zur Unkenntlichkeit vermischen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espejo de las tres caras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre joven caerá enamorado consecutivamente de una mujer adinerada inglesa (Pearl), una escultora rusa (Athalia) y una ingenua muchacha de clase obrera (Lucie). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espejo de las tres caras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre joven caerá enamorado consecutivamente de una mujer adinerada inglesa (Pearl), una escultora rusa (Athalia) y una ingenua muchacha de clase obrera (Lucie). |
|
||||
|