El gerente (2022)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro is a marketing manager, divorced with a son who he can barely talk to, living a mediocre life and doing a mediocre job, until his bosses tell him he needs to improve his marketing campaigns for the next 2018's World Cup. He'll soon launch a plan with Argentina's National Football Team and the upcoming qualifiers that may become a lot more risky that he planned. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le dirigeant |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro est un dirigeant sur le déclin. Mais une idée qui pourrait changer sa vie lui vient. Il la suit, quitte à risquer de tout perdre, car elle pourrait l'aider à récupérer ce qui compte pour lui. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro ist ein Marketingleiter, dessen Karriere dem Niedergang geweiht ist. Doch eine unverhoffte Idee verändert den Lauf seines Lebens. Durch sie könnte er alles verlieren, aber er erhält auch die Chance, zurückzugewinnen, was wichtig ist. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Manager |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il manager di un'azienda produttrice di TV in via di estinzione promette di restituire tutti i soldi derivanti dagli acquisti di TV dei propri clienti se l'Argentina non si qualifica per la Coppa del Mondo FIFA. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
مدیر |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
آلوارو مدیر تبلیغات و بازاریابی یک شرکت تولید تلویزیون آرژانتینی است که از همسرش جدا شده و روابط خوبی هم با پسر جوانش ندارد. او در کارش هم چندان موفق نیست به خصوص که شرکت در رقابت با رقبای خود شکست خورده و مردم علاقه ای به خرید تلویزیون‌های آنها ندارند. آلوارو قرار است در آستانه مسابقات مقدماتی جام جهانی فوتبال روسیه، طرح جدیدی برای تبلیغات بدهد اما هیچ ایده نویی ندارد و ... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Promoção do Século |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro é um gerente em declínio, mas uma ideia inesperada vai mudar o curso de sua vida. Apostando nela, ele arriscará perder tudo, mas terá a chance de recuperar o que é importante para ele. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El gerente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro, un gerente cuya carrera está en declive, propone la loca idea de atar el negocio de la compañía a la suerte de los resultados deportivos de la selección argentina de fútbol. Junto a su equipo de marketing convence al directorio de lanzar la osada promoción: “Si Argentina no clasifica a Rusia 2018, te devolvemos el valor del TV”. El derrotero de la selección argentina de fútbol y de la vida personal y profesional de Álvaro irán de la mano hasta el final, donde los aguarda una merecida segunda oportunidad. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El gerente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Álvaro, un gerente cuya carrera está en declive, propone la loca idea de atar el negocio de la compañía a la suerte de los resultados deportivos de la selección argentina de fútbol. Junto a su equipo de marketing convence al directorio de lanzar la osada promoción: “Si Argentina no clasifica a Rusia 2018, te devolvemos el valor del TV”. El derrotero de la selección argentina de fútbol y de la vida personal y profesional de Álvaro irán de la mano hasta el final, donde los aguarda una merecida segunda oportunidad. |
|
||||
|
||||||