年轻军官许文强 逃往路上被日本特务伏击堕海，漂浮到外滩岸上时身体不支晕倒，丁力 路过欲将其救却遭其下意识的武力，两人一番打斗后结为好友。丁力偶然救下上海大亨冯敬尧 的千金冯程程 后，许下心愿要娶其为妻，但襄王有梦神女却心另有所属，冯程程只把他当好朋友，爱的恰是某次旅途中在火车上结识的他的好兄弟许文强，而许文强也因她的勇敢善良机智对她产生了好感。许文强再次遇上冯程程时，激情没能控制，与丁力的交情画上句号。而当许文强与冯程程谈婚论嫁时，许文强意外发现冯敬尧正是追杀他和同僚的幕后黑手，他的身份也被对方认出，火药味顿时弥漫房间。

一名台湾逃犯来到黑帮把控的上海，与一名崭露头角的歹徒结交为友。但爱情、野心和秘密企图却威胁到了他们的兄弟情谊。

來自台灣，亡命天涯的他，來到黑幫控制的上海，和一名崛起的歹徒成了朋友，但愛情、野心和秘密計畫，恐怕會摧毀兩人的兄弟之情。

來自台灣，亡命天涯的他，來到黑幫控制的上海，和一名崛起的歹徒成了朋友，但愛情、野心和秘密計畫，恐怕會摧毀兩人的兄弟之情。

Hsu Wen-Chiang is washed up on a beach near Shanghai. He is taken in by Ting Lik, a kindly beggar who is in love with Feng Ching-Ching, the daughter of a prominent gangster. It isn't long before Ting Lik rises through the underworld ranks to become one of the city's most powerful gangsters.

Shanghai années 30. Hui Man-keung, membre du parti nationaliste capturé par les Japonais, s'échappe et s'échoue sur une plage de Shanghai, avec une seule idée en tête, se venger. Ding Lik travaille comme éboueur pour une mafia locale dont il rêve de prendre la tête. Il est amoureux de la fille d'un de ses patrons. Le destin des deux hommes va se croiser. D'abord oeuvrant ensemble et gravisant les échelons jusqu'au sommet de l'organisation, ils vont devenir ennemis pour l'amour d'une femme. Inspiré de la célèbre série "The Bund" des années 1980.

Hsu a tajvani kormány ügynöke. Amikor Sanghajból egy titkos küldetésről térnek vissza, társait brutálisan lemészárolják. Elhatározza: bosszút áll, és megöli azt a szivarozó férfit, aki parancsot adott a gyilkosoknak. Sanghajban kezd új életet Ding barátjával, de a leszámolás órája a legváratlanabb pillanatban jön el.

Seorang buronan Taiwan berteman dengan mafia baru di Shanghai yang dikuasai triad, namun cinta, ambisi, dan agenda rahasia mengancam ikatan persaudaraan mereka.

일본의 대동아공영 야망으로 소용돌이치는 1919년대 중국. 대륙은 국민당과 일본의 관계속에 표류하고 있었다. 중국의 젊은이들은 시대에 좌절하며 나름으로 왜곡된 시대상황에 저항하고 있었는데 허문강(장국영 분)도 그중의 한명이다. 그는 구국운동의 일념을 안고 동료들과 함께 대만으로 밀항한다. 그러나 배안에서 매복하고 있던 괴한들에게 동료들은 처참하게 살해되고 허문강만 목숨을 구한채 바다에 표류한다. 그는 매복자들과 함께 있던 중년의 남자가 배후 인물일거라 생각하여 복수를 맹세하며 어느 해변가로 떠내려 간다. 탈진상태로 기절한 허문강을 발견한 정력(유덕화)은 자신의 집으로 허문강을 데리고 가 보살피며 둘만의 끈끈한 우정을 쌓아간다. 전혀 상반된 성격이지만 의리를 바탕으로 의기투합한 허문강과 정역은 상해 암흑가를 배경으로 차츰 자신들만의 세력을 구축하며 명성을 얻는다. 한편 정력은 상해 암흑가의 대부인 효의 딸 정정(영정)을 사랑하는데 효는 그런 정력을 이용한다. 효의 함정에 빠진 정력은 모든 문제를 함께 상의해 오던 친구, 허문강을 만나러 갔다가 허문강이 자신의 사랑하는 여인 정정과 함께 사랑을 나누는 것을 보게 된다. 이미 정정은 위험에 처한 허문강을 구해주고 그와 뜨거운 사이가 되어 있었던 것이다. 류소황(정우성 분)은 허문강과 영원한 우정을 약속한 친구였으나 허문강이 동료들을 배신했다고 생각하여 상해로 그를 직접 죽이러 온다. 그러나 류소황은 허문강의 진실을 알게 되지만 이미 정정으로 인해 막다른 길을 향해 치닫는 허문강과 정력. 정정의 아버지인 효가 동료들을 죽인 배후의 인물이라는 사실을 알게된 허문강은 친구들에 대한 복수의 일념으로 사랑하는 여자의 아버지인 효를 향해 총구를 겨누고, 결국 그들 모두는 깊은 파국의 수렁으로 이끌려 가는데...

Seorang banduan pelarian Taiwan berkawan dengan samseng ternama kongsi gelap Shanghai, namun cinta, cita-cita dan agenda rahsia mengancam jalinan persaudaraan mereka.

Seorang banduan pelarian Taiwan berkawan dengan samseng ternama kongsi gelap Shanghai, namun cinta, cita-cita dan agenda rahsia mengancam jalinan persaudaraan mereka.

ผู้ลี้ภัยชาวไต้หวันกลายมาเป็นเพื่อนกับอันธพาลดาวรุ่งแห่งเซี่ยงไฮ้ แต่ความรัก ความทะเยอทะยาน และเป้าหมายที่ปิดบังไว้กลับกำลังจะทำลายมิตรภาพของทั้งคู่

Một người tị nạn Đài Loan kết bạn với một tên lưu manh mới nổi ở Thượng Hải, nhưng tình yêu, tham vọng và những mưu đồ bí mật đang đe dọa tình bằng hữu của họ.