بعد مرور عام على فقدان صديقه في سقوط مأساوي بطول 4000 قدم ، تم استدعاء الحارس السابق غابي ووكر وشريكه هال ، للعودة إلى نفس الذروة لإنقاذ مجموعة من المتسلقين الذين تقطعت بهم السبل ، فقط لمعرفة أن المتسلقين يقومون في الواقع بسرقة الخاطفين الذين يبحثون عن صناديق مليئة بالمال.

Тя бе неопитна алпинистка, довери му се да я спаси, но нещо се обърка над пропастта и оттогава Гейб Уокър се обвинява за нейната смърт. Неспособен да се примири с трагедията, Гейб напуска работата си в спасителния отряд на Скалистите планини и избягва далеч от върховете, от приятелите, дори от жената, която обича. Сега той трябва да се върне към тези страховити канари, където ще попадне в капана на отчаяна битка за много, много пари, с безмилостни престъпници, непрощаваща природа и самия себе си.

La mort d'una persona durant un rescat, li produeix una depressió tan profunda a un experimentat alpinista d'un equip de salvament, que decideix retirar-se. Però l'accident d'un avió en plena muntanya, segrestat per una banda criminal, l'obligarà a realitzar la missió més difícil i perillosa de la seva vida.

　　加贝是一名高山抢险队队员，对于他来说，不断的征服一座又一座看似高不可攀的山巅就是人生的全部意义所在。然而，在一次行动中，由于加贝的疏忽导致了朋友意外坠山而亡，心中充满了愧疚与悔恨的他决心就此放弃攀登。一次偶然中，加贝接收到了一个神秘的求救信号，信号的发出地位于雪岭之巅，和朋友哈尔、杰西一起，加贝决心到那里一探究竟。让加贝没有想到的是，在雪岭等待着他的，竟然是一帮穷凶极恶的劫匪和一群手无寸铁的人质。比环境更险恶的，是人心，这一次，加贝能否逢凶化吉呢？

山難究援隊長蓋柏（席維斯史特龍 飾）目擊一樁意外而心中留下了難以抹滅的陰影，雖然他很想離開這份高危險性的工作，但是為了幫助他的紅粉知己兼同事瑪姬，救援飛機失事的受難者，他不得不到狂風暴雪的高山中，結果他們發現生還者竟是一幫歹徒，他該如何去解決呢？

加比是一位高山拯救隊隊員，在一次行動中令攀山者失手跌死，自此不敢再攀雪山。當恐怖分子奎連率領手下在機上騎劫庫房的鉅款時，飛機發生故障並降落在雪嶺上。由於賊人脅持人質，加比在形勢危急下，被迫披甲上陣，而這次任務更是九死一生……

Gabe Walker (Sylvester Stallone) bio je član gorske službe spašavanja sve do nesreće nakon koje napušta posao. Ma koliko se trudio spasiti djevojku svog najboljeg prijatelja od pada u ponor nad kojim se našla, ona je doslovno iskliznula iz njegovih ruku. Nakon što se smjestio u Denveru, Gabe se vraća u gorsku službu samo kako bi nagovorio svoju djevojku Jessie (Janine Turner) da napusti posao i pođe u Denver s njim. I dok Gabe pokušava nagovorit Jessie, u zraku iznad njih događa se prava drama. Psihotični Eric Qualen (John Lithgow) i njegova grupa kriminalaca otela je avion koji je prevozio milijune dolara riznice američkog ministarstva financija. No avion se sruši i oni se nađu u klopci na vrhu planine prekrivene snijegom.

Gabe opustil svou přítelkyni i milované povolání horského vůdce poté, co nepřímo zavinil smrt dívky svého kolegy. Po několika měsících se vrací. Traumatizovaný, zdeptaný muž, který sáhl až na dno svých psychických sil. Zdánlivě. Netuší, že ve stejnou dobu probíhá vysoko nad oblaky loupež století, která však nevyjde přesně podle zdánlivě bezchybného plánu. Tři obrovské kufry až po okraj napěchované bankovkami spadnou doprostřed krajiny plné zasněžených srázů a rozeklaných údolí. Chvíli poté havaruje i letadlo se zběhlým agentem a jeho psychopatickými komplici na palubě. Karty jsou rozdány...

Klatreren Gabe arbejder for redningstjenesten i Rocky Mountains, da det går galt. Hans kollegas kæreste styrter i døden, og stærkt plaget af skyldfølelse siger Gabe sit job op. Alligevel lader han sig overtale til at hjælpe en gruppe hikere, der er strandet på en sneklædt bjergtop. De nødstedte "hikere" viser sig imidlertid at være en bande svært bevæbnede forbrydere, og Gabe må kæmpe for sit liv i de svimlende højder.

Tijdens het beklimmen van een berg kan Gabe het niet voorkomen dat een vriendin zo'n 4000 voet naar beneden valt. Een jaar later wordt Gabe gevraagd om naar dezelfde berg terug te keren om een groep gestrande klimmers te redden. Deze mensen zijn echter criminelen op zoek naar drie koffers met geld en hebben een ervaren klimmer nodig om hen naar het geld te leiden.

A year after losing his friend in a tragic 4,000-foot fall, former ranger Gabe Walker and his partner, Hal, are called to return to the same peak to rescue a group of stranded climbers, only to learn the climbers are actually thieving hijackers who are looking for boxes full of money.

Kalliovuorilla päivystävä pelastusryhmä saa tehtäväkseen löytää viisi eksynyttä vuorikiipeilijää. Gabe Walker lähtee rakastamansa naisen ja parhaan ystävänsä kanssa kohti lumipeitteisiä huippuja tietämättä, että hätäsignaalin on todellisuudessa lähettänyt häikäilemätön kansainvälinen terroristi Eric Qualen. Gabe joutuu ystävineen hengenvaaralliseen miljoonajahtiin, jossa heidän henkensä on jatkuvasti vaarassa.

Gabe Walker, alpiniste chevronné, est traumatisé par la mort d'une amie qu'il n'a pas réussi à sauver. Il décide d'abandonner son métier de secouriste en haute montage mais reprend néanmoins du service lorsque son amie Jessie lui demande de se joindre à une équipe de secours dans les Rocheuses lors du crash d'un avion. Le problème : les survivants sont en fait des malfrats à la recherche d'un butin. Ils décident de prendre l'équipe en otage et d'utiliser leur connaissance des lieux afin de retrouver de grosses sommes d'argent...

Terrible accident d’avion dans les montagnes. Gabe, alpiniste chevronné, part au secours des survivants. Mais il s’agit en fait d’un commando de tueurs qui vont l’obliger à leur servir de guide. Très vite, l’expédition devient une chasse à l’homme sans merci…

Gabe Walker, der beste Ranger des Rocky Mountain Rescue Teams, ist nach einem tragischen Unfall traumatisiert. Nie wieder will er einen Fuß in die Berge setzen. Als er nach einem Jahr sein ehemaliges Team besucht, trifft plötzlich ein Notruf ein. Gabe muss zu den tödlichen Gipfeln zurückkehren. Doch bald entpuppen sich die Opfer als brutale Verbrecher.

Ο Γκέιμπ Γουόκερ ανήκει στην ορειβατική ομάδα διάσωσης, που δρα στα Βραχώδη 'Ορη. 'Οταν αποτυγχάνει να σώσει την ζωή μιας φίλης του και γίνεται μάρτυρας της θανάσιμης πτώσης της, ο Γουόκερ φεύγει μακρυά, εγκαταλείποντας τους φίλους του και την κοπέλα του, σε μια προσπάθεια να συμβιβαστεί με τις "ενοχές" του. Οκτώ μήνες αργότερα, επιχειρείται μια αεροπειρατία πάνω από τα Βραχώδη 'Ορη, με λεία 100 εκατομμύρια δολάρια. 'Ομως, η εναέρια χρηματομεταφορά δεν επιτυγχάνει και οι τρεις βαλίτσες πέφτουν σε τρια διαφορετικά σημεία των βουνών. Η συμμορία των αεροπειρατών, αφού προσγειώνονται ανώμαλα σε κάποιο οροπέδιο στα 10.000 πόδια, υποκρίνονται πώς είναι εκδρομείς που είχαν ατύχημα και καλούν σε βοήθεια την ομάδα διάσωσης της περιοχής.

בזמן שחצו מעבר, 4000 רגל מעל האדמה, ציוד הטיפוס של חברה של גייב מתקלקל והיא מחליקה מהיד שלו לתהום. אחרי שנה, גייב מתבקש לחזור לאותו ההר שבו נהרגה חברתו כדי לארגן משלחת חיפוש והצלה למספר אנשים "רגילים". הקאצ' היחיד הוא שקבוצת האנשים ה"רגילה" הזאת מחפשת 3 תיבות שמכילות 100 מיליון דולר והם צריכים את עזרתו של גייב בחיפוש אחר 3 התיבות.

Gabe Walker a Sziklás-hegységben tevékenykedő mentőosztag tagjaként bármennyire igyekezett, nem tudta megakadályozni egy amatőr hegymászó halálát, és a tragédia miatt önszántából távozott a csapatból. Most, nyolc hónappal a baleset után lelkiismeret furdalástól gyötörten búcsúzni tér vissza a szirtekhez. Miközben barátnője hiába próbálja maradásra bírni, hívást kapnak: egy kis utasszállító gép kényszerleszállásának túlélői kérnek kétségbeesetten segítséget. Walker vonakodva bár, de egykori társával elindul a küldetésére. Az már csak a megérkezéskor derül ki, hogy az utasok egytől-egyig veszélyes terroristák, és a gépen rajtuk kívül még körülbelül százmillió dollárt is szállítottak, ami a leszállás közben három bőröndben lehullott a Sziklás-hegység hatalmas csúcsaira. Senki sem számít rá, hogy útban a jószerével megközelíthetetlen szirtre Gabe pokoli sakkjátszmába kezd, melyben élő emberek a bábuk, a játéktér pedig a hegység halálosan veszélyes meredélye.

Impari ma vittoriosa lotta di un montanaro, membro di una squadra di soccorso, oppresso da un forte senso di colpa per la morte di una ragazza, contro una squadraccia di feroci rapinatori che ha preso in ostaggio la sua ragazza e un collega per recuperare tre valigie imbottite di denaro rubato. Data per scontata la sagra degli stereotipi, ci si può abbandonare al piacere della visione, dell'avventura, delle esibizioni acrobatiche, dei trucchi di questo film-giocattolo di cui la rilucente massa muscolare di S. Stallone è il vero contenuto. “Cliffhanger” significa qualcosa come “attaccato alla rupe”, ma è anche una parola di gergo per indicare un serial fatto di episodi con il finale in sospeso che si risolve solo nella puntata successiva, oppure film di azione avventurosa che coniuga la suspense con la vertigine.

ゲイブはロッキー山脈の仕事に就いていた。ある時、同僚のハルとハルの恋人・サラが山でデートをしている最中にハルが怪我をし、ゲイブが救助に向かう。ゲイブはハルの目の前のサラの救出に失敗しサラを死なせてしまう。以後ハルはゲイブを憎むようになり、同僚の恋人・ジェシーと別れ仕事もやめた。 その後、国際犯罪組織が財務省の紙幣輸送の飛行機を乗っ取り、使用済みの紙幣を強奪を図ったが、手違いから紙幣の入ったスーツケースを雪のロッキー山脈に落としてしまう。

록키 산악 공원 구조 대원으로 일하던 게이브(실베스터 스텔론)는, 조난 당한 동료 핼의 연인 새라를 구조하다가, 죽인데 가책을 느끼고 사랑하는 동료 구조원 졔스 곁을 떠난다. 일년 후, 덴버에서 자리잡은 게이브는 졔스를 데릴러 산으로 돌아온다. 아직도 친구 연인을 죽게했다고 괴로워 하지만, 산을 보는 순간, 뜨거운 정을 느끼지 않을 수 없었다. 그러나 졔스는 게이브를 따라 산을 떠나지 않겠다고 거절한다. 하는 수 없이, 게이브는 혼자 덴버로 돌아간다. 그러나 게이브가 떠나기 직전, 폭풍우가 몰아치는 산에서 조난자가 구조를 요청 해오는데...

Geibs ir bezbailīgs un talantīgs klinšu kāpējs – viņš ir glābšanas komandas zvaigzne līdz vienubrīd kāda glābšanas operācija izrādās traģiski neveiksmīga. Viņa draugs, profesionāls klinšu kāpējs izmežģī kāju un tiek iesprostots kalna virsotnē kopā ar draudzeni, kurai trūkst pieredzes šajā bīstamajā un sarežģītajā sporta veidā. Nelaime notiek, kad sievieti pieviļ ekipējums – Geibs vēl mēģina viņu glābt, taču viņa burtiski izslīd no viņa rokām. Nolēmis pamest klinšu kāpšanu pavisam, viņš gatavojas sākt jaunu dzīvi. Tomēr viņam jāpiedalās vēl pēdējā glābšanas operācijā – kalnos iesprostoti cilvēki, kurus pārsteiguši nelabvēlīgi laika apstākļi. Geibs vēl nenojauš, ka tie nav vis parasti alpīnisti, bet gan bīstami noziedznieki.

Tai nuotykių ir veiksmo kupinas trileris. Filme pasakojama apie ginkluotą teroristų grupę, kuri siekia pagrobti milijoną dolerių iš skrendančio lėktuvo. Tačiau įvykusi katastrofa lėktuve sujaukia planus, nes pinigai nukrenta kažkur sniegu ir ledu padengtuose kalnuose. Vienintelis pinigus galintis rasti žmogus – alpinistas Geibas. Jis priverstas paklusti teroristams, nes šie grasina nužudyti paimtus įkaitus.

Gabe Walker er en erfaren klatrer som blir øyenvitne til en venns fall fra over tusen meter. Et år senere orker Gabe fortsatt ikke tanken på å begynne å klatre igjen, helt til hans kollegaer klarer å overtale han om å redde passasjerene ombord i et fly som har styrtet i fjellet. Passasjerene viser seg å være kriminelle som tar han som gissel og påstår at de er på jakt etter et skjult bytte - og at de trenger hjelp fra en erfaren fjellklatrer til å finne det.

تبهکاری به نام «کوآلن» (لیتگو) و هم دستانش، هواپیمایی حامل میلیون ها دلار اسکناس را می ربایند و محموله ی گرانبها را به هواپیمای دیگری منتقل می کنند. اما هواپیمای دوم آسیب می بیند و با چمدان های حامل اسکناس ها در کوهستان راکی سقوط می کند. «گیب واکر» (استالون) و دوستش، «هال تاکر» (روکر) از گروه نجات کوهنوردان پیام کمک تبهکاران را دریافت می کنند و به کمکشان می شتابند اما تبهکاران آن دو را گروگان می گیرند تا چمدان ها را به دست بیاورند…

Ratownik górski Gabe (Sylvester Stallone) nie może dojść do siebie po tragicznym wypadku, w którym zginęła dziewczyna jego przyjaciela. Gabe czuje się odpowiedzialny za jej śmierć. Tymczasem z gór nadchodzi wołanie o pomoc. Pasażerowie rozbitego samolotu znaleźli się w potrzasku. Gabe wyrusza na ratunek. Nie wie, że "ofiary" to grupa bezwzględnych bandytów, którzy poszukują w górach zaginionej walizki z wielomilionowym łupem. [opis dystrybutora dvd]

Traumatizado com um acidente que resultou na morte de uma amiga, o experiente alpinista Gabe Walker (Sylvester Stallone) se afastou das montanhas. Um ano após o acontecido, no entanto, ele é chamado para resgatar um grupo em apuros nas montanhas rochosas. A missão, porém, logo revela-se uma armadilha: Gabe está lá na verdade para guiar um bando de perigosos terroristas até um tesouro perdido.

Traumatizado com um acidente que resultou na morte de uma amiga, o experiente alpinista Gabe Walker (Sylvester Stallone) se afastou das montanhas. Um ano após o acontecido, no entanto, ele é chamado para resgatar um grupo em apuros nas Montanhas Rochosas. A missão, porém, logo revela-se uma armadilha: Gabe está lá na verdade para guiar o bando de perigosos terroristas até um tesouro perdido.

Pentru a-și depăsi limitele, Gabe încearcă să escaladeze un "pervaz" montan, la o altitudine de aproximativ 800 de metri. Din cauza echipamentului, Gabe cade în gol și este grav accidentat. După aproape un an de la nefericitul accident, Gabe este contactat pentru o expediție de salvare în aceeași zonă. Gabe acceptă, dar se pare că acești oameni "de bine" nu urmăresc decât să găsească trei cutii care conțin câte 100.000.000$ și au nevoie de un om care cunoaște muntele pentru a ajunge la bani.

В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников – Гейб Уокер. Неожиданно он понимает, что его специально заманили в горы для совершенно другого дела.Также становится ясно, что Гейб станет нежелательным свидетелем, от которого без раздумья «избавятся». Но свою жизнь он терять так просто не собирается и объявляет безжалостную войну банде вооруженных до зубов боевиков под предводительством международного террориста Эрика Куалена…

Гејб Вокер (Силвестер Сталоне) био је члан горске службе спасавања све до несреће после које напушта посао. Ма колико се трудио да спаси девојку свог најбољег пријатеља од пада у амбис, она је дословно исклизнула из његових руку.Након што се вратио у Денвер, Гејб покушава да наговори своју девојку Џеси (Јанине Турнер) да напусти посао и врати се у град. Међутим, пред њим ће се отворити још једна авантура и спасилачки изазов који га неће оставити равнодушним. Психотични Ерик и његова група криминалаца отела је авион који је превозио милионе долара америчког министарства финансије, а после неуспелог слетања, срушио усред планинског врха. Филм Алпиниста (Cliffhanger, 1993) режирао је Рени Харлин.

Po takmer roku od tragickej udalosti sa horský vodca Gabe Walker vracia do hôr, aby prehovoril k odchodu aj svoju priateľku a milenku Jessie Deighanovú. V tom čase sa skupina teroristov zmocní lietadla prevážajúceho bankovky v hodnote sto miliónov dolárov. Po zúfalom zásahu ťažko raneného agenta FBI však musia zločinci v horách núdzovo pristáť a špeciálne kufre s peniazmi sa roztrúsia po nedostupných vrcholkoch Rocky Mountains. Zločinecký boss Eric Qualen sa rozhodne "zapojiť" horskú službu fingovanou správou, že sú zablúdení turisti a žiadajú pomoc. Spoločne s Halom vyráža na pomoc aj Gabe. Teroristi oboch horolezcov zajmú a donútia hľadať stratené kufre. Gabe využije situáciu, teroristom unikne a rozhodne sa bezcitným zločincom postaviť, hoci môže proti dobre vyzbrojenej a zohranej bande využiť iba svoju odvahu, húževnatosť a mnohoročnú skúsenosť horského vodcu.

Gabe Walker je član gorskih reševalcev. Ko gre ena od njegovih reševalnih akcij po zlu in umre dekle njegovega najboljšega prijatelja, Gabe za nesrečo krivi sebe, zato službo obesi na klin in zapusti domače mesto. Nekaj mesecev kasneje se vrne, da bi prepričal svoje dekle Jessie, naj se mu pridruži v drugem kraju in si tam skupaj z njim ustvari novo življenje. Med njegovim obiskom pa reševalci prejmejo klic na pomoč in Gabe se še zadnjič pridruži kolegom, da bi rešili skupino nemočnih ljudi. Nihče pa ne ve, da gre v resnici za nevarne ugrabitelje.

Gabe Walker, un alpinista dedicado al rescate de alta montaña, todavía no ha superado la muerte de su compañera en una caída al vacío un año atrás. Ahora le piden que vuelva a la misma montaña de la tragedia para rescatar a un grupo de personas extraviadas. Lo que Gabe desconoce es que se trata de peligrosos delincuentes que acaban de perpetrar un asalto a un avión para hacerse con un botín de cien millones de dólares.

Gabe Walker, un alpinista dedicado al rescate de alta montaña, todavía no ha superado la muerte de su compañera en una caída al vacío un año atrás. Ahora le piden que vuelva a la misma montaña de la tragedia para rescatar a un grupo de personas extraviadas. Lo que Gabe desconoce es que se trata de peligrosos delincuentes que acaban de perpetrar un asalto a un avión para hacerse con un botín de cien millones de dólares.

Sarah var en oerfaren bergsklättrare. Hon litade på att Gabe skulle kunna rädda henne. Men något gick snett högt, högt ovanför dalen. För räddningsteamet vid Rocky Mountain ser det ut som ett rutinuppdrag. Att hitta fem bergsklättrare. Gabe Walker ger sig tillsammans med kvinnan han älskar och sin bäste vän upp på de snötäckta topparna, bara för att upptäcka att nödropet i verkligheten är en fälla som gillrats av den obarmhärtiga internationelle terroristen Eric Qualen. Gabe Walker och hans vänner kastas ut i en livsfarlig jakt på miljontals dollar, där deras liv står på spel. Walker kämpar mot dödliga vapen, isande köld och svindlande höjder för att lura Qualen i denna iskalla kurragömmalek.

Gabe Walker, yıllar önce deneyimsiz bir dağcının ölümüne sebep olduğunu düşünerek inzivaya çekilmiş ve bir daha dağlara tırmanmamak üzere işini bırakmıştır. Ancak Gabe, dağa düşen bir uçağın enkazına ulaşmak ve sağ kalanları kurtarmak üzere yeniden dağlara dönmek zorunda kalır. Ama bu kurtarma çalışması hiçte kolay değildir. Çünkü uçağn taşıdığı yük alışıldık bir kargo değildir..

У горах після снігової лавини загубилися п’ятеро людей. На пошуки вирушає один з найкращих альпіністів – Гейб Вокер. Несподівано він усвідомлює, що його навмисне заманили в гори для виконання іншого завдання. Тепер очевидно, що Гейб стане небажаним свідком, якого позбудуться без вагань. Але так просто віддавати своє життя він не збирається, і оголошує війну банді озброєних до зубів бойовиків на чолі з міжнародним терористом Еріком Кваленом...

Một năm sau khi mất bạn mình trong một cú ngã thảm khốc 4.000 feet, cựu kiểm lâm Gabe Walker và đồng đội của anh ta, Hal, được kêu gọi trở về cùng một đỉnh để giải cứu một nhóm người leo núi bị mắc kẹt, chỉ để tìm hiểu những người leo núi thực sự là những kẻ không tặc. đang tìm kiếm hộp đầy tiền.