Anti-Squat (2023)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svobodná matka Inés začne pracovat v novém podniku, který nabízí nízký nájem výměnou za obsazení prázdných kancelářských budov a péči o ně. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, today. 38 y.o. Ines, mother of teenage Jules whom she is raising alone, is threatened with eviction. She absolutely must get a stable job to find them a place to live. She is taken on 2 months trial at “Anti-Squat”, a start-up company offering temporary housing in empty suburbs office buildings. But the rules are very strict and the tenants have no rights. As a manager, Ines must live and sleep in the building to monitor the residents. But children are forbidden... She has two months to go, two months to complete her trial period, two months to start a new life at the risk of losing her most cherished values. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anti-Squat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inès est menacée de se faire expulser de chez elle avec Adam, son fils ado qu’elle élève seule. Elle doit absolument décrocher un emploi stable pour retrouver un logement. Elle est prise à l’essai chez « Anti-Squat », une société qui propose des logements temporaires et précaires dans des immeubles de bureaux vides. Inès doit recruter les résidents, s’installer jour et nuit avec eux pour les surveiller et faire respecter des règles de cohabitation très strictes. Inès a deux mois à tenir pour valider sa période d’essai, deux mois pour s’en sortir. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anti-Squat - Belakoltatás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 38 éves Inest és kamasz fiát a kilakoltatás fenyegeti. Az anya kecsegtető új állás kap az Anti-Squatnál két hónap próbaidő után, ám az elsőre ígéretesnek tűnő induló vállalkozásról kiderül, hogy visszaélésre épül, Ines pedig válaszút elé kerül. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anty-skłot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po eksmisji z mieszkania Ines Viviani (Louise Bourgoin) nie ma się gdzie podziać. Na szczęście los się do niej uśmiecha i kobieta dostaje pracę w start-upie, który oferuje pracownikom niewielki czynsz w zamian za czuwanie nad pustymi biurowcami. |
|
||||
|