На 20-ти август 1973 г. полицията получава сигнал да провери отдалечената фермерска къща на Томас Хюит, бивш главен кожар в кланицата в Травис Каунти, Тексас. Оказва се, че зловещата му къща крие накълцаните останки на 33 човешки трупа - откритие, което смразява цяла Америка и е обявено за едно от най-големите масови убийства на всички времена. Сега, за първи път, единственият оцелял от гуляя на смъртта нарушава мълчанието си и разказва истинската история, която се е случила в запустелия район на Тексас, където петима младежи случайно се оказват в обсега на психопат с моторна резачка, оставил следа от кръв и ужас, станала известна като "Тексаското клане".

本片在澳大利亚80年代初才被允许放映。 电影取材自50年代连续杀人魔Ed Gein的真实事件。 几个年轻人——Erin(杰西卡·贝尔饰） 、Morgan (乔纳森·塔克饰）、Pepper(艾丽卡·里尔森饰）、Andy(迈克·沃格尔饰）和Kemper(艾里克·巴弗尔饰），驾驶旅行车驶入荒漠中的德州特拉维斯镇，前出去参加一个音乐节。途中，现了一个满身伤痕、丧魂落魄的女孩。女孩上车后惊魂未定，喃喃自语，突然，她从裙子里掏出一把左轮手枪，吞枪自杀了。几个年轻人吓的半死，随后他们决定带着尸体，到最近的小镇找当地警长报案。小镇被一股神秘、恐怖的氛围所笼罩，仿佛有一双眼睛始终在窥视着他们的一举一动。Erin和Kemper去一个老头家借电话，打电话给警长，在Erin打电话时，Kemper不见了。同时，留在汽车上的另外三人遇到了警长，警长行为古怪，带走了尸体和手枪。Erin回到车上找Andy帮忙寻找Kemper,再次来到老人家的时候，奇怪的事发生了，正当两人想要离开时，电锯声骤然而起，他们最后的噩梦随之降临。

Tijekom putovanja iz Teksasa u Meksiko, skupina mladih ljudi pokupila je krvavog autostopera koji tvrdi da je jedini preživjeli masakr koji se dogodio noć prije u obližnjoj kući. Remeke istoimenog klasika Tobea Hoopera (1974).

Skupinka vysokoškolských studentů z texaského Austinu si vyrazí na výlet do Mexika, kde si hodlají pořádně užít. Adrenalinový trip, který zažijí, se však značně liší od toho, co si vysnili. Cestou Kemper se svou přítelkyní Erin a jejich kamarádi Pepper, Andy a Morgan narazí na zkrvavenou dívku, která – když se ji snaží dopravit do nemocnice - před jejich očima spáchá sebevraždu. Vyděšení kamarádi se obrátí na místního šerifa Hoyta a když se u něj nedovolají pomoci, rozhodnou se zjistit, co se děje. Netuší, že se tak vystavují smrtelnému nebezpečí: v texaském okrese Travis řádí psychopatický Thomas Hewitt, který své oběti likviduje motorovou pilou. Je jedním ze členů šílené rodiny s kanibalskými sklony, která ve starém domě provozuje své sadistické hrátky. Hrdinům nezbývá, než se pokusit z děsivého místa vyváznout na vlastní pěst. Souboj na život a na smrt začíná - a je jasné, že ne všichni z něj mohou vyváznout živí.

En flok teenagere er på vej i bil gennem Texas. Undervejs samler de en blodig og forvirret blaffer op. Hun fortæller – om end noget usammenhængende – at hun aftenen før er blevet angrebet med et eller andet våben af en eller anden person. Da pigen opdager, at de kører i den retning, som hun kom fra, bliver hun helt panisk, og lige pludselig skyder hun sig selv. De unge mennesker tilkalder den lokale sherif, der dukker op, men opfører sig meget besynderligt. Han tror ikke på deres forklaring og tager en af fyrene med på stationen. De andre bliver tilbage, og to af dem beslutter sig for at søge hjælp. De begiver sig rundt i området, der er beboet af mærkelige mennesker. De banker på i et af husene. Her sidder en gammel, sær mand i rullestol. Men han er ikke alene i huset. Nede i kælderen bor Leatherface. Hans yndlingsvåben er en motorsav….

Een groepje jongeren zijn op weg naar een concert, als ze onderweg een zwaar getraumatiseerd meisje oppikken die even later zelfmoord pleegt. Ze besluiten een telefoon te zoeken en belanden bij het huis van de familie Hewitt en de kannibalistische moordenaar Leatherface, die met z'n kettingzaag vervolgens achter de jongeren aangaat.

After picking up a traumatized young hitchhiker, five friends find themselves stalked and hunted by a chainsaw-wielding killer and his family of equally psychopathic killers.

Teksasist Mehhikosse sõites võtab grupp noori vastu verise autostopitaja, kes väidab, et ta on ainus ellujäänu veresaunas, mis juhtus eelmisel õhtul lähedal asuvas majas. Tobe Hooperi samanimelise klassika uusversioon (1974).

Texasista Meksikoon suuntautuvan matkan aikana joukko nuoria poimii verisen stopparin, joka väittää olevansa ainoa selviytyjä verilöylystä, joka tapahtui iltana läheisessä talossa. Tobe Hooperin (1974) samannimisen klassikon uusinta.

En 1973, lors d'une perquisition à la ferme de Thomas Hewitt, ancien employé de l'abattoir de Travis County, au Texas, la police découvrait les restes de 33 êtres humains. Cette effroyable trouvaille mit en émoi la population locale. Arborant les grotesques masques de chair de ses victimes et brandissant une tronçonneuse, le tueur fut macabrement surnommé Leatherface. Les autorités locales abattirent un homme portant un masque de cuir, mettant ainsi fin à l'affaire, mais au cours des années suivantes, plusieurs personnes accusèrent la police d'avoir bâclé l'enquête et d'avoir tué un innocent en toute connaissance de cause. Pour la première fois, la seule victime ayant survécu au massacre brise le silence et raconte ce qui est vraiment arrivé cette nuit-là, sur une route déserte du Texas, à cinq personnes qui sans le savoir, roulaient vers leur pire cauchemar…

Un groupe de jeunes adultes traversant le Texas se retrouvent à la merci d'un détraqué et de sa famille cannibale.

ტეხასში, თომას ჰიუიტის ფერმაში 33 დასახიჩრებული ცხედარი იპოვეს. პრესამ მკვლელს ტყავის სახე უწოდა და მამაკაცი, რომელსაც ტყავის ნიღაბი ეცვა, დახვრიტეს. თუმცა პოლიციამ არასწორად აიყვანა. გადარჩენილმა მოწმემ უამბო, რა მოხდა სინამდვილეში, როდესაც ხუთი მოზარდი შეშლილმა ჯაჭვის ხერხით ხაფანგში ჩააგდო.

Sommer 1973: eine Gruppe junger Leute ist im VW-Bus über die staubigen Straßen von Texas unterwegs. Die Stimmung ist ausgelassen. Plötzlich erscheint wie aus dem Nichts eine Frau auf der Landstraße und wird fast von dem Bus erfasst. Sie scheint verwirrt zu sein, redet unverständlich und von Todesangst gezeichnet vor sich hin. Widerwillig lässt sie sich von der Gruppe mitnehmen, doch als die Fahrt sie scheinbar an den Ort des Horrors zurückbringt, dreht sie völlig durch. Auf der Suche nach Hilfe stößt die Clique in einer kleinen, abgelegenen Stadt auf deren bizarre Einwohner. Die Tankstellenwirtin, der Polizist und der alte Mann im Rollstuhl scheinen etwas Schreckliches zu verbergen. Unter mysteriösen Umständen verschwinden nach und nach die ersten Freunde, die Gruppe wird auseinandergerissen. Dann hören die Übriggebliebenen zum ersten Mal das Geräusch einer Motorsäge!

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού από το Τέξας στο Μεξικό, μια ομάδα νέων παραλαμβάνει έναν αιματηρό ποδοσφαιριστή ο οποίος ισχυρίζεται ότι είναι ο μόνος επιζήσας μιας σφαγής που συνέβη το βράδυ πριν σε ένα κοντινό σπίτι. Ξανασκεφτείτε το κλασικό με το ίδιο όνομα από τον Tobe Hooper (1974).

במקרה שארע בשנת 1973 האשימה המשטרה והוציאה להורג אדם חף מפשע בעוון רצח של 33 בני אדם. כעת, בפעם  הראשונה, מחליט הניצול היחידי של אותו רצח מטורף, לשבור את השתיקה ולספר את מה שבאמת קרה באותו כביש מבודד, כאשר חמישה צעירים מצאו את עצמם נרדפים ע"י אותו רוצח שמשאיר תמיד אחריו עקבות של דם וטרור, ושלנצח ייזכר בכינויו כ"המנסר הטובח מטקסס".

A rendőrséget 1973. augusztus 20-án egy isten háta mögötti tanyára vezényelték Travis megyében, Texasban. Amit Thomas Hewitt, a helyi vágóhíd egykori munkásának síri hangulatú házában találtak, az olyan vérfagyasztó volt, hogy egész Amerikát sokkolta és rémületbe ejtette. 33 megölt ember, 33 lemészárolt áldozat földi maradványait találták itt, sokak szerint minden idők legszörnyűbb, többszörös gyilkosságának helyszínén. Az áldozatainak bőréből készült groteszk maszkot viselő, láncfűrészét fenyegetően meglóbáló gyilkos a lapok címoldalára került. A megtörtént esetet feldolgozó, A texasi láncfűrészes hátborzongató utazásra hívja a nézőt. A főként reklámfilmeket rendező Marcus Nispel az 1974-ben készült, s hazánkban bemutatásra nem került, ma már klasszikusnak számító The Texas Chainsaw Massacre című film remake-jét készítette el. A film érdekessége, hogy az 1974-es filmet szintén Daniel Pearl fényképezte.

Primi anni settanta. Alcuni ragazzi, di rientro da una breve vacanza in Messico, stanno dirigendosi a un concerto rock a bordo di un furgoncino. Danno un passaggio prima a un pazzo con tendenze sadiche, ben presto scaricato e in seguito a una ragazza traumatizzata che finisce con il suicidarsi sul furgone con un colpo di pistola.Fermatisi per chiedere aiuto, i nostri cadranno preda di una strana e folle famiglia.

テキサスからメキシコへの旅行中に、若者のグループが血まみれのヒッチハイカーを拾い上げ、彼女は前の晩に近くの家で起きた虐殺の唯一の生存者であると主張します。 Tobe Hooper（1974）による同名のクラシックのリメイク。

1973년 텍사스 트래비스... 지금도 모든 공포는 그곳에 있다! Aug. 18, 1973 ... PM 2:00 : 낯선 소녀와의 만남, 예기치 못한 불행의 시작! 자동차 여행을 하며 텍사스 시골길을 달리던 5명의 젊은 남녀. 정신이 나간 듯 걷고 있는 한 여자를 우연히 만난다. 알 수 없는 말을 중얼거리는 여자를 태워준 일행은 이윽고 '트래비스 카운티'라는 이정표를 지난다. 이정표를 본 여자는 격렬하게 울부짖다가 권총을 꺼내 입에 물고 그대로 방아쇠를 당긴다. PM 2:35 : 괴이한 마을, 괴상한 사람들... 여기는 어디인가? 여자의 시신을 처리하기 위해 마을 안으로 들어간 일행들. 보안관을 만나기 위해 마을 입구의 낡은 주유소에 들르지만 어딘지 모르게 적대적인 주유소 여자의 행동과 음산한 마을 분위기에 알 수 없는 공포를 느낀다. 그들은 주유소 노파가 가르쳐 준 폐허가 된 방앗간에서 보안관이 오기를 기다리지만 시간이 흘러도 보안관은 나타나지 않고... PM 3:20 : 죽음보다 참혹한 공포가 다가온다! 결국 보안관을 직접 찾아 나선 일행. 하지만 죽은 듯 적막한 마을에서 이들이 찾은 것은 망가진 자동차들의 무덤과 알 수 없는 뼛조각들, 그리고 기괴한 남자아이와 폐가에 살고 있는 반신불수의 노인뿐. 그리고 어느새 사라져버린 한 명의 친구. 이제 일행은, 사라진 한명을 찾아 마을을 헤매기 시작하는데... …이 마을에, 무언가가 있다!

Kelionės iš Teksaso į Meksiką metu grupė jaunuolių renkasi kruviną autostopininką, kuris tvirtina, kad ji yra vienintelė išgyvenusi žudynę, įvykusią naktį priešais netoliese esantį namą. Tobe Hooperio (1974) to paties pavadinimo klasikos perdarymas.

Under en tur fra Texas til Mexico henter en gruppe unge en blodig hiker som hevder at hun er den eneste overlevende fra en massakre som skjedde natten før ved et hus i nærheten. Nyinnspilling av klassikeren med samme navn av Tobe Hooper (1974).

Grupa młodych ludzi popada w bardzo poważne tarapaty, kiedy dostaje się w ręce członków rodziny Sawyerów, maniakalnych morderców zabijających swoje ofiary za pomocą piły łańcuchowej. 20 sierpnia 1973 roku patrol policji został wysłany do mieszkającego na odludziu Thomasa Hewitta, byłego pracownika lokalnej rzeźni w Travis County, w Teksasie. Policjanci nie byli przygotowani na widok, który tam zastali. To, co znaleźli, przekroczyło ich najśmielsze oczekiwania; były to rozczłonkowane zwłoki około 33 ofiar. Makabryczne odkrycie dogłębnie wstrząsnęło opinią publiczną. Nosząc na twarzy groteskową maskę, zrobioną ze ściągniętej skóry twarzy zamordowanych ofiar i z elektryczną piłą w ręce, zabójca, znany odtąd jako Skórzana Twarz, zdobył niechlubną popularność, kiedy to sensacyjne nagłówki gazet w całych Stanach zaczęły głosić: "Naród zaszokowany makabrycznym znaleziskiem - masakra w Teksasie".

Em 1973, a polícia texana deu como encerrado o caso de um terrível massacre de 33 pessoas provocado por um homem que usava uma máscara feita de pele humana. Nos anos que se seguiram os policiais foram acusados de fazer uma péssima investigação e de terem matado o cara errado. Só que dessa vez, o único sobrevivente do massacre vai contar em detalhes o que realmente aconteceu na deserta estrada do Texas, quando ele e mais 4 amigos estavam indo visitar o seu avô.

Um grupo de jovens está em meio a uma viagem do Texas para o México, até enfrentarem um problema: a gasolina do carro chega ao fim. Eles param bem em frente a um matadouro, onde começam a procurar desesperadamente por um telefone. Porém o que eles não sabem é que ali vive uma família de canibais, incluindo um homem que mata usando uma serra elétrica.

В штате Техас на ферме обычного работника скотобойни Томаса Хьюитта полиция обнаружила 33 изувеченных человеческих тела. Ужасающее открытие шокировало людей, и было названо самым жутким массовым убийством за все время. Газеты писали: «Дом террора национального масштаба. Бойня в Техасе». Пресса окрестила убийцу как «Человек с лицом из кожи». Местные власти застрелили человека, носившего на лице кожаную маску. Дело было закрыто. Но в последующие годы, множество убийств показало, что полиция нашла не того преступника. Случайно уцелевший свидетель рассказал настоящую историю того, что на самом деле произошло на заброшенном техасском шоссе, когда пятеро подростков оказались в ловушке у безумного человека с бензопилой…

Током путовања из Тексаса у Мексико, група младих људи покупила је крвавог аутостопера који тврди да је једини преживели масакр који се догодио ноћ раније у оближњој кући.

V auguste 1973 objavila polícia na farme Thomasa Hewitta zohavené telá 33 obetí, ktoré bývalý zamestnanec bitúnkov zavraždil a rozrezal motorovou pílou. Pätica študentov, ktorí toho leta išli autom do Mexika, mala o cieli svojho výletu inú predstavu. Keď cestou narazili na skrvavenú dievčinu, ktorá pred ich očami spáchala samovraždu, rozhodli sa zistiť, čo sa stalo, na vlastnú päsť. Ale aj oni sa ocitli na Hewittovom zozname ulovených obetí. Ich príbeh spoznal celý svet. Dostal meno Texaský masaker motorovou pílou.

Med potovanjem iz Teksasa v Mehiko skupina mladih pobere krvavega avtodoma, ki trdi, da je edina preživela pokola, ki se je zgodil noč prej v bližnji hiši. Remake istoimenske klasike Tobea Hooperja (1974).

Durante un viaje de Texas a México, un grupo de jóvenes recoge a una autoestopista ensangrentada que asegura que es la única superviviente de una masacre ocurrida la noche anterior en una casa cercana. Remake del clásico homónimo de Tobe Hooper (1974).

Durante un viaje de Texas a México, un grupo de jóvenes recoge a una autoestopista ensangrentada que asegura que es la única superviviente de una masacre ocurrida la noche anterior en una casa cercana. Remake del clásico homónimo de Tobe Hooper (1974)

1973 ägde ett av de värsta brotten i moderna amerikansk historia rum, när fem tonåringar spårlöst försvann i Texas. Man har aldrig hört från dem sedan dess, brottet är fortfarande ouppklarat. The Texas Chainsaw Massacre - Motorsågsmassakern är historien om vad som verkligen hände.

Uyuşturucu satın almak amacıyla New Mexico'ya seyahate çıkan, yirmili yaşlarındaki bir grup genç, bir katliamdan kurtulmuş genç bir kıza rastlar. Genç grup kızı en yakın kasabaya bırakmak için güzergah değiştirirler. Katliamın sorumlusu Leatherface'dir. Gençlerin geldiği kasabanın şerifi genç kızın kurtulduğu katliamın sorumlusu Leatherface'i alt etmeyi düşünmektedir. Bu amaçla, gençleri yem olarak kullanmaya karar verir. Şerifin yaptığı plana göre, Leatherface seyahat eden gençleri takip edecek ve böylelikle Texas sınırlarının dışına çıkacaktır. Ancak, işler planlandığı şekilde gitmez. Gençlerin aracı eski bir mezbahanın yakınında arıza yapınca, Leatherface'in yeni hedefi gençler olur.

У штаті Техас на фермі звичайного працівника скотобійні Томаса Х'юїта поліція виявила 33 понівечених людських тіла. Жахливе відкриття шокувало людей і було назване найбільш жахливим масовим вбивством за весь час. Газети писали: «Будинок терору національного масштабу. Бійня в Техасі». Преса охрестила вбивцю як «Шкіряне Обличчя»...

Sau khi cho một người trẻ tuôi đang bị thương đi nhờ xe, năm người bạn thấy mình bị rình rập và săn đuổi bởi một kẻ giết người cầm cưa quái dị và gia đình đầy những kẻ tâm thần không kém hắn.