Hot Blood (1956)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sang calenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dues famílies gitanes de Los Angeles concerten un matrimoni de conveniència entre els seus fills, al qual, en principi, tots dos s'hi oposen. Tot i això, la convivència acaba per despertar la passió entre els joves. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stephen Torino, who is tricked by his brother Marco into an arranged marriage with tempestuous Annie Caldash. Annie is willing to give the union a go, but Torino wants none of it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ardente Gitane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco Torino est le patriarche d’une communauté gitane installée à Los Angeles. Il aide les plus démunis, arrange les conflits et sort ses amis de prison en payant leur caution. Respecté par tous, il mène sa vie tranquillement jusqu’au jour où il apprend être victime d’une grave maladie. Marco décide alors de profiter du peu de temps qu’il a devant lui pour marier son frère Stephano avec la belle Annie en échange de 2000 dollars. Cet argent lui permettra de financer un projet dont il garde jalousement le secret. Mais Stephano et Annie ont un tempérament de feu et sont bien décidés à contrarier les plans de Marco... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feuer im Blut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der sterbende "König" der Zigeunerkolonie in einer amerikanischen Großstadt verheiratet seinen leichtsinnigen Bruder mit einer Frau, die ihn zur Raison bringen soll. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דם חם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מלודרמה מוזיקלית שמתרחשת בין חבריה של קהילת הצוענים של לוס אנג'לס. ג'יין ראסל הפתיינית (גברים מעדיפים בלונדיניות) היא צעירה פקחית עם דם חם ומטרה בחיים, שנישאת לגברים על ימין ועל שמאל כדי להבטיח את נוחותו הכלכלית של אביה. יום אחד מסרב אחד מהם לשאת אותה לאישה, למרות ניסיונותיו של אחיו לטמון לו את פח הנישואין. סרטו של אחד מענקי הקולנוע הקלאסי, ניקולס ריי (מרד הנעורים, ג'וני גיטאר). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La donna venduta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Torino, capo di una tribù di zingari, tiene unita la sua gente con la speranza di donare loro la terra promessa, ma visto che è malato di tubercolosi vorrebbe lasciare il comando al giovane e scapestrato fratello Stephen. Marc desidera ardentemente che Stephen metta la testa a posto sposando Ann, giovane zingara che appartiene alla sua tribù. Stephan, che sulle prime non ne vuole sapere, alla fine acconsente soltanto quando scopre che il padre di Anna consente alle nozze solo per incassare la somma pattuita, secondo l'usanza zingara. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre caliente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dos familias gitanas de Los Ángeles conciertan un matrimonio de conveniencia entre sus hijos, al que, en principio, se oponen ambos. Sin embargo, la convivencia termina por despertar la pasión entre los jóvenes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre Caliente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aspirante a bailarín (Cornel Wilde) que cortó con su pasado gitano se casa con la seductora princesa de los gitanos de Los Ángeles. Luther Adler, Joseph Calleia, Jamie Russell, Nina Koshetz, Mikhail Rasumny. Dirigida por Nicholas Ray. |
|
||||
|