本杰明是一个数学成绩很差的 16 岁少年，为了进入文法学校，他转到了一所寄宿学校。在适应新环境的过程中，他遇到了各种成长问题。

Benjamin, a 16-year-old with lousy grades, switches to a boarding school in order to eventually reach grammar school. Adjusting to his new environment is difficult as he has to struggle with being a teen... specially when he falls in love to the school's dream girl, Malen.

Der 16-jährige Benjamin war immer ein Außenseiter und das nicht nur aufgrund seiner halbseitigen Lähmung. Als sensibler und introvertierter Beobachter hat er bisher nie richtig gelebt, sondern immer eher daneben gestanden. Doch das ändert sich, als er in einem Internat in der Provinz ankommt. Dort findet Benjamin in der Clique um den aufsässigen Janosch recht schnell Freunde und verliebt sich in das schönste Mädchen der Klasse, die aber auch von Janosch umworben wird.