Chernobyl Diaries er en originalhistorie fra Oren Peli, som tidligere har skremt vettet av publikum med sin thrillersuksess Paranormal Activity. Filmen følger en gruppe med seks turister, som ønsker å ta turer utenom de vanlige turistfellene. De leier en ekstremtur-guide som ignorerer advarslene og tar de med til den forlatte byen Pripyat, hvor de tidligere arbeiderne på kjernekraftverket i Tjernobyl bodde. Byen har ligget øde i 25 år, men etter en stund på oppdagelsesferd i Pripyat finner de ut at de slett ikke er alene.

Филмът проследява историята на шестима млади туристи, които в стремежа си да извървят неутъпкани пътеки, наемат гид за „екстремни пътувания”. Като пренебрегва предупрежденията, той ги води в град Припят, някогашен дом на работниците от Чернобилската ядрена електроцентрала, но изоставен след катастрофата преди 26 години. След кратка обиколка на обезлюдения град, групата се оказва разцепена и членовете й откриват, че не са сами.

Un grup de sis joves de vacances que, a la recerca d'emocions noves, contracten un guia «extrem». Ignorant les advertències, els porta a la ciutat de Pripyat, on vivien els treballadors del reactor nuclear, però que ara és una ciutat deserta des del desastre, fa més de vint-i-cinc anys. No obstant això, després d'una breu exploració de la ciutat abandonada, els membres del grup es troben en dificultats i descobreixen que no estan sols...

六个爱玩的年轻人想在这个地球上寻觅一点刺激，于是他们便来到了切尔诺贝利。而为了追求更为惊悚的体验，在知情人士的指引下，他们雇佣来了一个知道“极端游”行程的向导。不顾警告、蔑视一切的年轻人和这个向导走进了普里皮亚特。

　 26年前，这里曾是是一个繁荣的城市，但是在切尔诺贝利核电站发生了爆炸之后，这里就变成了一个弃城。初来乍到的几个年轻人对这里的一切都觉得很好奇，他们渐渐地把这里当成了一个巨大的游乐场，开始了开心的玩闹和嬉笑。

　 但是，到了夜晚，事情开始渐渐起了变化。一些超自然的东西出现在了这座弃城之中，而且极为惊悚。现在，这群年轻人处在了进退两难的境地，既无法深入普里皮亚特寻找庇护，也没有办法离开这里，更可怕的是，方圆十几公里的范围内都是死一样的寂静……

1986年4月26日，位於烏克蘭的切爾諾貝爾核電站4號反應堆爆炸，釋放出的輻射量超過400枚原子彈，被國際核事件分級表（International Nuclear Event Scale）中第一個被評為第七級事故，亦是人類歷史上最嚴重的核電廠事故之一。 六個年青人由一名當地導遊闖進了烏克蘭城市普里皮亞特（Pripyat）。這城市曾是切爾諾貝爾核電站工人居住和生活的地方，但於1986年核事故後成了一座廢墟。這群年輕人在城中探險過後，全城空無一人，就在離開之際，才發現車輛不能開動，而夜幕漸垂，他們聽見了不知明的怪聲......

Černobyl, 1986: Když vypukla nejhorší jaderná katastrofa v dějinách lidstva, evakuovaní obyvatelé blízkého města Pripjať neměli čas ani na to, aby si sbalili osobní věci. O 25 let později šest mladých turistů se svým průvodcem navštěvuje Pripjať, aby tu společně prozkoumali trosky zničeného a zdánlivě opuštěného města. Když je okolnosti přinutí zůstat na místě přes noc, brzy zjišťují, že tu možná nejsou sami. Spoluautorem scénáře a koproducentem šokujícího filmu plného děsu a hrůzy je Oren Peli, tvůrce snímku Paranormal Activity.

Gyseren 'Chernobyl Diaries' handler om en gruppe bestående af seks unge backpackere forsøger at finde nogle andre steder end de vante turistområder. Derfor hyrer de en guide, som har ekspertise i ekstreme ture. På trods af diverse advarsler tager han dem med til den forladte by Pripyat i Ukraine. Byen var hjemsted for arbejderne på Tjernobyl atomkraftværket, der nedsmeltede for 26 år siden. Da de ved mørkets frembrud skal væk fra byen igen, vil deres bil ikke starte, og de må overnatte i den forladte landsby. Men de er ikke alene...

Een groep van zes jonge toeristen besluit om - weg van de vaste en verplichte wegen - een 'extreme tourgids' in te huren. De gids brengt hen naar de stad Pripyat, de voormalige thuisbasis van de arbeiders van de Tsjernobyl kernreactor, maar nu al 25 jaar een desolate stad. Na een korte verkenning van de verlaten stad, ondervindt de groep dat ze vastzitten op deze plaats. Al snel ontdekken ze dat ze er niet alleen zijn.

Een groep van zes jonge toeristen besluit om - weg van de vaste en verplichte wegen - een 'extreme tourgids' in te huren. De gids brengt hen naar de stad Pripyat, de voormalige thuisbasis van de arbeiders van de Tsjernobyl kernreactor, maar nu al 25 jaar een desolate stad. Na een korte verkenning van de verlaten stad, ondervindt de groep dat ze vastzitten op deze plaats. Al snel ontdekken ze dat ze er niet alleen zijn.

A group of six tourists looking to go off the beaten path, hire an 'extreme tour guide' who, ignoring warnings, takes them into the city of Pripyat, the former home to the workers of the Chernobyl nuclear reactor, but now a deserted town since the disaster more than 25 years earlier. After a brief exploration of the abandoned city, the group members find themselves stranded, only to discover that they are not alone.

Kuusi nuorta reissaajaa päättävät palkata matkaoppaan, joka lupaa tarjota heille elämänsä kovimman elämyksen. Varoituksista ja kielloista piittaamatta ryhmä saapuu Pripyatiin - aavekaupunkiin Tshernobylin kupeessa - joka suljettiin ydinreaktorionnettomuuden jälkeen 25 vuotta aiemmin. Kaupunkikierroksen jälkeen nuoret tajuavat joutuvansa yöpymään autossa, sillä he eivät pääse pois ennen pimeää. Ennen pitkää selviää myös, etteivät he ole yksin. Mitä pimeydessä piileskelee ja miten he voisivat pelastua, kun kukaan ei edes tiedä, missä he ovat?

Six jeunes vacanciers en quête de sensations fortes engagent un guide pour une « expérience extrême ». Ignorant les mises en garde, l’homme les conduit dans la ville de Pripyat, toute proche de Tchernobyl. Vingt-cinq ans plus tôt, lorsque le réacteur a explosé, la ville avait été désertée dans l’urgence. Après une brève exploration, le petit groupe se retrouve piégé dans la ville fantôme. Et ils ne sont pas seuls…

Six jeunes vacanciers en quête de sensations fortes engagent un guide pour une « expérience extrême ». Ignorant les mises en garde, l’homme les conduit dans la ville de Pripyat, toute proche de Tchernobyl. Vingt-cinq ans plus tôt, lorsque le réacteur a explosé, la ville avait été désertée dans l’urgence. Après une brève exploration, le petit groupe se retrouve piégé dans la ville fantôme. Et ils ne sont pas seuls…

Tschernobyl, eine Chiffre des gescheiterten Fortschrittglaubens und ein dunkles Kapitel in der atomaren Menschheitsgeschichte. Die Chernobyl Diaries erzählen erstmals von den ungeschriebenen Seiten der Postapokalypse. Die Tagebücher begleiten eine Gruppe von sechs jungen Erwachsenen, die den ultimativen Kick auf ihrem Abenteuerurlaub abseits ausgetretener Pfade suchen und einen Extrem-Tour-Guide anheuern, der quasi mit Slogans wie diesem wirbt: „Experience the Fallout!“. Er führt sie gemäß ihrer Erwartungshaltung in die ausgestorbene Stadt Pripyat, die damals den Arbeitern im Atomkraftwerk als Wohnstatt diente. Auf den ersten Blick wirkt Pripyat wie eine gewöhnliche verwaiste Geisterstadt. Doch als die Nacht hereinbricht, müssen die jungen Abenteurer auf blutige Weise feststellen, dass sie keineswegs alleine sind…

Tschernobyl, eine Chiffre des gescheiterten Fortschrittglaubens und ein dunkles Kapitel in der atomaren Menschheitsgeschichte. Die Chernobyl Diaries erzählen erstmals von den ungeschriebenen Seiten der Postapokalypse. Die Tagebücher begleiten eine Gruppe von sechs jungen Erwachsenen, die den ultimativen Kick auf ihrem Abenteuerurlaub abseits ausgetretener Pfade suchen und einen Extrem-Tour-Guide anheuern, der quasi mit Slogans wie diesem wirbt: „Experience the Fallout!“. Er führt sie gemäß ihrer Erwartungshaltung in die ausgestorbene Stadt Pripyat, die damals den Arbeitern im Atomkraftwerk als Wohnstatt diente. Auf den ersten Blick wirkt Pripyat wie eine gewöhnliche verwaiste Geisterstadt. Doch als die Nacht hereinbricht, müssen die jungen Abenteurer auf blutige Weise feststellen, dass sie keineswegs alleine sind…

Tschernobyl, eine Chiffre des gescheiterten Fortschrittglaubens und ein dunkles Kapitel in der atomaren Menschheitsgeschichte. Die Chernobyl Diaries erzählen erstmals von den ungeschriebenen Seiten der Postapokalypse. Die Tagebücher begleiten eine Gruppe von sechs jungen Erwachsenen, die den ultimativen Kick auf ihrem Abenteuerurlaub abseits ausgetretener Pfade suchen und einen Extrem-Tour-Guide anheuern, der quasi mit Slogans wie diesem wirbt: „Experience the Fallout!“. Er führt sie gemäß ihrer Erwartungshaltung in die ausgestorbene Stadt Pripyat, die damals den Arbeitern im Atomkraftwerk als Wohnstatt diente. Auf den ersten Blick wirkt Pripyat wie eine gewöhnliche verwaiste Geisterstadt. Doch als die Nacht hereinbricht, müssen die jungen Abenteurer auf blutige Weise feststellen, dass sie keineswegs alleine sind…

Τα Ημερολόγια του Τσερνομπίλ είναι μια πρωτότυπη ιστορία από τον Oren Peli, που αρχικά τρομοκράτησε το κοινό με το πρωτοποριακό του θρίλερ, Paranormal Activity. Η ταινία ακολουθεί μια ομάδα έξι νεαρών τουριστών που, θέλοντας να προχωρήσουν στην πολύπαθη περιοχή, προσλαμβάνουν έναν παράξενο ξεναγό. Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις, θα τους μεταφέρει στην πόλη του Πριπγιάτ, εκεί όπου έμεναν οι εργαζόμενοι του πυρηνικού αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ. Μετά από μια σύντομη εξερεύνηση της έρημης πόλης που καταστράφηκε πριν από 25 χρόνια, η παρέα ανακαλύπτει ότι δεν είναι μόνοι τους.

חבורה של שישה תיירים צעירים, מחפשים לטייל בדרך לא שגרתית אל תוך עיר הרפאים פריפיאט ששימשה ביתם של עובדי המתקן הגרעיני צ'רנוביל. מאז האסון הגרעיני שהתרחש לפני 25 שנה היא נשארה נטושה. הם שוכרים "מדריך אקסטרים" שייקח אותם לראות את העיר הנטושה, אבל לאחר ביקור קצר הם מוצאים את עצמם לכודים בלי יכולת לעזוב את העיר. ואז הם מגלים שהם לא לבד בעיר הרפאים.

1986 április 26. A Csernobil atomerőmű négyes számú reaktora felrobban, ezzel pedig 400 atombomba erejének megfelelő radioaktív szennyeződés szóródik szét a levegőben. A szomszédos Pripjaty városka még napjainkban is lakatlan. Épp ide igyekszik hat huszonéves fiatal, akik felbérelnek egy "extrém" túravezetőt, aki a figyelmeztetések ellenére elviszi őket az elhagyott kísértetvárosba 25 évvel a katasztrófa után.

Ambientato nella disabitata città ucraina di Prypiat, un tempo principale residenza degli impiegati alla centrale nucleare di Chernobyl, racconta l’incubo di un gruppo di turisti fatalmente bloccati nelle cittadina che scopriranno non essere affatto abbandonata come sembra.

26年前に爆発事故を起こし問題となったロシアのチェルノブイリ原子力発電所。今では周辺の街も含め廃墟とかした土地になっている。物語は、今なお放射能の残る踏み込んではいけないチェルノブイリの居住地を訪れた観光客たちが、子供のような影を見かける。興味本意で調べはじめるが、一人また一人と得体の知れない影に襲われていく。

유럽을 여행중인 크리스, 나탈리, 폴, 아만다에게 현지 가이드 유리는 아무나 할 수 없는, 전혀 새로운 여행을 해보는 것이 어떠냐며 체르노빌을 하루 방문해 볼 것을 권한다. 체르노빌은 사상 최악의 원자력 사고로 인해 당시 사람들이 살던 그대로 텅 비어있는 도시. 크리스는 뭔가 꺼림칙하지만 익스트림 관광에 흥분한 폴과 아만다의 등살에 결국 체르노빌을 가고 도시가 주는 특유의 분위기에 본인도 심취한다, 다시 돌아오려던 저녁. 갑자기 차가 시동에 걸리지 않고, 어디선가 그들을 지켜보는 시선이 느껴지는데...

Amerikāņu tūristu grupa, ceļojot pa Austrumeiropu, nejauši ieklīst Pripjatas pilsētā, kur kādreiz dzīvoja atomelektrostacijas darbinieki. Vispirms viņi pieņem, ka tā ir spoku pilsēta, bet pēc tam ceļotāji uzzina, ka ir kļūdījušies... nāvīgi kļūdījušies.

Po Europą keliaujantys šeši turistai ryžtasi aplankyti neeilinį miestą - Pripetę, kur gyveno Černobylio atominės elektrinės darbuotojai. Nusisamdę gidą, jie ima apžiūrinėti apleistą miestą. Kai vienoje nuotraukoje jie netyčia pastebi neaiškų objektą, draugai nusprendžia, kad mieste vaidenasi. Tačiau netrukus jie supras, kad iš tikro jie siaubingai apsiriko...

Chernobyl Diaries er en originalhistorie fra Oren Peli, som tidligere har skremt vettet av publikum med sin thrillersuksess Paranormal Activity. Filmen følger en gruppe med seks turister, som ønsker å ta turer utenom de vanlige turistfellene. De leier en ekstremtur-guide som ignorerer advarslene og tar de med til den forlatte byen Pripyat, hvor de tidligere arbeiderne på kjernekraftverket i Tjernobyl bodde. Byen har ligget øde i 25 år, men etter en stund på oppdagelsesferd i Pripyat finner de ut at de slett ikke er alene.

Chernobyl Diaries er en originalhistorie fra Oren Peli, som tidligere har skremt vettet av publikum med sin thrillersuksess Paranormal Activity. Filmen følger en gruppe med seks turister, som ønsker å ta turer utenom de vanlige turistfellene. De leier en ekstremtur-guide som ignorerer advarslene og tar de med til den forlatte byen Pripyat, hvor de tidligere arbeiderne på kjernekraftverket i Tjernobyl bodde. Byen har ligget øde i 25 år, men etter en stund på oppdagelsesferd i Pripyat finner de ut at de slett ikke er alene.

Horror twórcy przełomowego "Paranormal Activity". Sześcioro młodych ludzi szukających ekstremalnych wrażeń wynajmuje przewodnika, który, mimo surowych zakazów, zabiera ich do owianego tajemnicą miasta-widmo. Tu mieszkali niegdyś pracownicy reaktora w Czarnobylu. Po tragicznym wybuchu, ponad 25 lat temu, w ciągu 48 godzin przeprowadzono ewakuację całego miasta. Pozostali w nim nieliczni ludzie, których już nigdy więcej nie widziano... Wkrótce bohaterowie filmu odkrywają, że choć nikt nie przeżył katastrofy, bynajmniej nie są tutaj sami. Wszystko wskazuje na to, że przerażający rozdział w historii miasta nie został jeszcze wcale zamknięty.

Seis turistas contratam um guia para levá-los à cidade fantasma de Pripyat, que abrigava os trabalhadores da central nuclear ucraniana de Chernobyl. Mas, durante o passeio, eles percebem que não estão sozinhos no local.

Seis turistas contratam um guia de turismo extremo para levá-los a cidade fantasma de Pripyat, que abrigava os trabalhadores de Chernobyl. Mas durante o passeio eles percebem que não estão sozinhos no local.

Un grup de tineri fac un tur ilegal al unui oraș abandonat de lângă Cernobîl, unde niște ființe umanoide misterioase le iau urma...

Шестеро молодых туристов-экстремалов прибыли на каникулы в Украину. Узнав о том, что в Зону отчуждения устраиваются экскурсии, они нанимают гида и отправляются за незабываемыми впечатлениями. И таковые не заставляют их долго ждать. Казалось, радиоактивный город пуст и заброшен. Там не осталось ничего живого. Но как только солнце прячется за горизонт, Припять оживает. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Незадачливых путешественников охватывают ужас и паника. Они понимают, что не одни в этом мёртвом городе.

V tomto filme ide o príbeh skupiny šiestich mladých turistov, ktorých nudia klasické ponukové katalógy cestovných kancelárii a chceli by zažiť niečo naozaj výnimočné, čo sa vymyká bežným dovolenkovým predstavám. Najmú si sprievodcu, ktorý im sľubuje extrémny zážitok, exkurziu do mesta Pripjať.

Un grupo de amigos que están pasando las vacaciones en Europa van a a parar a Prypiat, una ciudad abandonada, donde se refugiaron después del accidente los trabajadores de la central nuclear de Chernobil; pero pronto se darán cuenta de que no están solos.

Un grupo de amigos que están pasando las vacaciones en Europa van a a parar a Prypiat, una ciudad abandonada, donde se refugiaron después del accidente los trabajadores de la central nuclear de Chernobil; pero pronto se darán cuenta de que no están solos.

Sex turister på resa i Ryssland bestämmer sig för att göra någonting utanför ramarna. De bokar därför en "extrem" guide som tar med dem till staden Pripyat där arbetarna på Tjernobyl bodde, men som varit övergiven sedan katastrofen 1986. Efter en kort rundtur blir de strandade när deras bil vägrar starta och när mörkret kommer upptäcker de att staden inte på något sätt är övergiven.

เรื่องราวของกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันหกคนที่เดินทางเที่ยวทั่วยุโรป ก่อนที่ความคึกคะนองจะทำให้พวกเขาจ้างไกด์เถื่อนให้พาเข้าไปในเขตหวงห้าม

Avrupa'da tatile çıkan altı kişilik bir arkadaş grubu, gezilerinde rehberlik etmesi için farklı bir turist rehberi tutarlar. Adam onları, Chernobil nükleer faciasından önce işçilerin ikamet ettiği ama artık terk edilmiş olan Pripyat şehrine götürür. Yıkıntıların arasında gezerken turist kafilesi aslında yalnız olmadıklarını fark edeceklerdir... Yönetmenliğini Bradley Parker'ın üstlendiği filmin senaristleri televizyon işleriyle tanınan Carey ve Shane Van Dyke kardeşlerin yanı sıra Paranormal Activity serisine imza eten Oren Peli de var. Başroller ise Jesse McCartney, Jonathan Sadowski ve Olivia Dudley...

Після Чорнобильської катастрофи квітуче місто Прип'ять було залишене людьми за одну добу і закрите для всіх назавжди. Висока радіація, мутація рослин і живих істот зробили життя людей там неможливим. Однак любителів підвищеної дози адреналіну вистачає у всі часи. Група туристів-екстремалів зважується на сумнівну екскурсію в заборонену зону. Вони й не підозрюють, що насправді ховають місця, у яких люди жити не змогли.