Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Third Notebook |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
An actress and a filmmaker rehearse a film script. It gathers fragments from the diary that María Dolores González Katarain, Yoyes, wrote during her exile in Mexico between 1980 and 1985, right after she quit ETA, the armed organization she had led for some time. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Hirugarren Koadernoa |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Una actriz y una cineasta ensayan un guion cinematográfico. El guion recoge fragmentos del diario que María Dolores González Katarain, Yoyes, escribió durante su exilio en México entre 1980 y 1985, tras haber abandonado ETA, la organización armada que había dirigido. A medida que el guion progresa, destellos y referencias a otras mujeres afloran entre las palabras de Yoyes: Ulrike Meinhof, Simone de Beauvoir, Rocío Díaz Escobar, Alexandra Kollontai, Tina Modotti... Mientras tanto, afuera oscurece. |
|
||||
|
||||||