Spasmo (1974)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痉挛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
基督教(罗伯特·霍夫曼)和他的女友正在上一个荒凉的海滩散步时,他们发现了一个女人的尸体躺在。再仔细一看证明她还活着。第二天再次基督徒遇见她在游艇派对,他们坠入爱河。后来在附近的汽车旅馆,奇怪的事情发生了,他们准备去睡觉起来:入侵者在休息和开始跳动,基督教谁不小心射击他自己的枪。几个小时后,他们发现,尸体丢失等一系列怪异事件的发生。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While walking along the beach, Christian and his girlfriend discover a mysterious woman washed ashore. The following day, Christian meets the woman again at a yacht party and soon finds himself entangled in a web of lust, intrigue and murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spasmo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur une plage désertique, un couple découvre le corps d'une femme évanouie sur le sol. Le lendemain, Christian croise de nouveau la femme mystérieuse à une fête. Au moment où ils s'apprêtent à faire l'amour, un inconnu les agresse et l'affrontement dégénère en bain de sang. Ce n'est que le début d'une implacable descente aux enfers... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spasmo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Christian gerade mit seiner neuen Freundin Barbara zur Sache kommen will, bricht ein fremder Mann in das Badezimmer ein und bedroht Christian. Dieser kann den Eindringling überwältigen und erschießt ihn mit dessen eigener Waffe. Später dann ist der tote Körper plötzlich verschwunden und verschiedene seltsame Ereignisse tragen sich zu, die Christian an seinem Verstand zweifeln lassen. Es stellt sich heraus, dass sein Bruder Fritz hinter all dem steckt, der Christian beseitigen will, um sich so dessen Erbanteil zu erschleichen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Görcs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christian és barátnője egy kihalt tengerparton sétálnak, amikor felfedezik egy fekvő nő testét. A közelebbről megnézve, a nő életben van. Másnap Christian újra találkozik vele egy jachtpartin, és szerelmes is lesz. Később egy közeli motelben valami furcsa történik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spasmo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christian Bauman, principale azionista della società presieduta dal fratello Fritz dopo il suicidio del padre, abbandonata l'amica pittrice Kenia, segue la misteriosa Barbara, trovata esanime sulla spiaggia. Aggredito da un sicario, Torres, mentre si trova ad un motel insieme alla nuova amica, reagisce e lo uccide senza tuttavia trovarne il corpo quando lo cerca per farlo sparire. Recatosi insieme a Barbara in una villa marina solitaria fa la conoscenza di Malcom e di Clorinda... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas spaceru po plaży Christian i jego dziewczyna odkrywają tajemniczą kobietę wyrzuconą na brzeg morza. Następnego dnia Christian ponownie spotyka kobietę na przyjęciu i wkrótce zostaje wplątany w sieć pożądania, intryg i morderstwa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christian Bauman, principal acionista da empresa presidida por seu irmão Fritz após o suicídio de seu pai, abandonou seu amigo pintor Quênia, segue a misteriosa Bárbara, encontrada sem vida na praia. Atacado por um assassino profissional, Torres, enquanto estava em um motel com seu novo amigo, reage e o mata sem encontrar seu corpo quando ele tenta fazê-lo desaparecer. Tendo ido com Barbara para uma villa solitária à beira-mar, ele conhece Malcom e Clorinda ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спазм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прогуливаясь по пляжу, Кристиан и его подруга находят загадочную женщину. На следующий день Кристиан снова встречает ее во время вечеринки на яхте и внезапно оказывается втянутым в сеть опасных интриг. |
|
||||
|