В съвременен Китай един американец ще бъде наказан заради сериозно престъпление - своята невинност. В навечерието на сключването на голяма сделка с Китай, брилянтният американски адвокат Джак Мур е сякаш на върха на щастието си. Но възбудата му бързо отминава, след като прекарва нощта с красива китайка... и след това е обвинен в бруталното й убийство. Пред безмилостната китайска съдебна система - където вината се предполага - Джак се оказва напълно изоставен... освен от своята служебна защитничка Шен Юелин, която добре познава законите на своята родина. Но разследването є по случая я отвежда все по-близо до истината и тя неусетно започва да вярва в неговата невинност. Пледирайки срещу съда и родината си, Шен се присъединява към Джак в надпреварата за откриването на истинския убиец.

Jack Moore és un advocat nord-americà que visita Pequín per tancar un negoci important. Després de passar la nit amb una jove xinesa, l'endemà és acusat del seu assassinat. Com que el sistema judicial xinès és molt diferent de l'occidental, necessitarà l'ajuda de l'advocada d'ofici que li assignen per fer front a una acusació que li pot costar la vida.

《红色角落》是米高梅公司拍摄的著名的影片，由乔恩·阿维奈执导，理查·基尔主演，1997年上映。本片由于政治原因在中国大陆禁止放映. 美国律师杰克代表一大公司来到中国与某政府高官洽谈交易，与一名中国美女一夜邂逅，次日美女陈尸房内，自己被捕。死者是权高位重的解放军高级将领的女儿。 所幸真凶按捺不住，步步为营地毁灭证据，恐吓律师，殴打疑犯并试图刺杀疑犯…… 律师沈玉玲既感动于杰克的无畏无惧，更是忠于内心曾被压抑的正义之感，她义无反顾地与在暗处的真凶及其整个强权组织抗衡。通过抽丝剥茧的调查，真相一步步地水落石出。

傑克摩爾是個高明的律師，他代表一家大規模的西方娛樂集團來到中國大陸，完成中共政府批准的第一筆衛星通訊交易。當他在開完會後和一名中國美女共度春宵，隔日一早卻發現她陳屍身旁，而他則立刻被公安逮捕，由於警方認定他罪證確鑿，令他百口莫辯。

傑克代表的公司不願正面和中共政府為敵，於是讓他在可怕的中國司法制度中自生自滅，他若被判有罪，將被處以死刑，在一個禮拜內便將被槍決。在受到種種不人道的待遇之下，傑克只有把唯一的希望寄託在法院指派的公設辯護人沈玉玲身上。

於是她開始抽絲剝繭，一步一步調查案情真相，最後終於揭發中共高幹的不法行為，為傑克洗清冤情。

Právníka Jack Moore je jako poradce zábavního koncernu na obchodní misi v Číně. Probudí se v hotelovém pokoji vedle mrtvého těla dívky, s níž se seznámil minulý večer v pekingském nočním klubu, a je zatčen. Podle místních zákonů může mít pouze čínského obhájce, ovšem má štěstí, že je mu přidělena nejen půvabná, ale i velmi schopná Šen Jüe-lin. Mladá žena sice nevěří v nevinu svého klienta a také mu velmi pregnantně sdělí, co ho čeká, když se nepřizná (Budete zastřelen a účet za kulku dostane vaše rodina!), postupně mu však pomáhá se bránit vykonstruovanému obvinění...

Jack Moore er i Kina for at forhandle om rettighederne til verdens største tv-marked, men inden han ved af det, står han anklaget for mord. Da hans forsvarer er overbevist om, at han er skyldig, er eneste mulighed for at undgå dødsstraf at erklære sig skyldig - med mindre den mordanklagede selv kan finde frem til sandheden bag mordet. Jack Moore: Richard Gere. Shen Yuelin: Bai Ling. Bob Ghery: Bradley Whitford. Lin Dan: Byron Mann. Manuskript: Robert King. Instruktion: Jon Avnet. Uegnet for mindre børn. Filmen vises i bredformat.

Topadvocaat Jack Moore reist naar Beijing om er een belangrijke zakendeal te sluiten. Hij leert er een Chinees meisje kennen waarmee hij een passionele nacht beleeft. Wanneer hij de morgen nadien wakker wordt, slaat de politie hem in de boeien voor de moord op het meisje. Jack beweert bij hoog en bij laag dat hij onschuldig is, maar zijn wanhoopskreten vinden geen gehoor. Hij moet terechtstaan in een schijnproces. Uit vrees voor diplomatieke moeilijkheden keren zijn Amerikaanse collega's hem de rug toe. Zijn enige kans om zijn onschuld te bewijzen en te ontsnappen aan de doodstraf, is de door de Chinese rechtbank aangewezen advocate Shen Yelin. Zij gelooft hem en samen zijn ze vastbesloten te bewijzen dat het hier om een samenzwering gaat. Hun onderzoek leidt hen tot in de hoogste Chinese kringen.

An American attorney on business in China, ends up wrongfully on trial for murder and his only key to innocence is a female defense lawyer from the country.

Amerikkalalinen huippuneuvottelija Jack Moore hieroo sopimusta kiinalaisen tv-yhtiön kanssa. Kaikki menee hyvin, kunnes hän tapaa kiinalaiskaunottaren ja viettää kiihkeän, samppanjanhuuruisen yön tytön hotellihuoneessa. Aamulla krapulainen Jack herätetään tylysti, kun poliisit ryntäävät sisään ja pidättävät hänet tytön murhasta. Kiinan oikeuskäytännön mukaan Jackin oletetaan olevan syyllinen, eikä edes puolustusasianajaja Shen usko hänen syyttömyyteensä. Kún juttu ei olekaan aivan niin selvä, Shen päättää uhmata tuomioistuinta ja lähtee Jackin kanssa etsimään tappajaa. Alkaa huikean jännittävä ajojahti, jossa molempien henki on vaakalaudalla.

Jack Moore, avocat et négociateur d'un important groupe multimédia, est de passage en Chine à Pékin pour signer le premier contrat de télévision par satellite sino-américain. Enivré par la bonne tournure que prend la négociation, il rentre à son hôtel en compagnie d'une belle inconnue. Réveillé au beau milieu de la nuit par la police chinoise venue forcer sa porte, il découvre alors le corps ensanglanté de sa maitresse d'un soir. Comme il ne parle pas la même langue que les policiers, Jack a du mal à leur faire entendre qu'il n'a pas tué la jeune femme.

Der amerikanische Anwalt Jack Moore feiert in einer chinesischen Diskothek den erfolgreichen Abschluss eines Fernseh-Deals mit der chinesischen Regierung. Dort bändelt er mit einem hübschen chinesischen Model an. Und obwohl sie sich kaum miteinander verständigen können, landen sie schließlich gemeinsam im Bett. Kurz darauf wird er von einer Horde chinesischer Polizeibeamter aus dem Schlaf gerissen. Blutverschmiert wird er aus dem Bett aus dem Hotelzimmer gezerrt. Entsetzt muss er dabei feststellen, dass sein One-Night-Stand tot und er offensichtlich der Hauptverdächtige ist. Vor Gericht stellt er fest, dass ihm die amerikanische Botschaft aus politischen Gründen nicht helfen will, dass seine Verteidigerin von seiner Schuld überzeugt ist und das chinesische Recht nach dem Prinzip "Der Geständige wird mit Milde belohnt, der Uneinsichtige dagegen mit ganzer Härte bestraft" handelt. Und das heißt bei Mord: Tod durch Erschießen.

Ενας διάσημος δικηγόρος εμπλέκεται στην υπόθεση δολοφονίας μιας νεαρής Κινέζας. Παγιδευμένος σε ένα άδικο σύστημα δικαίου που αδιαφορεί για τον άνθρωπο, θα προσπαθήσει να αποδείξει την αθωότητά του.

כשג'ק מצליח לסגור עסקת תקשורת עם חברה סינית גדולה הוא נופל גם בקלות לזרועותיה של צעירה מקומית. אך מפסגת העולם ג`ק מוצא את עצמו לפתע בכלא הסיני ומואשם ברצח.

A kommunista Kínában elég csak gyanúsnak lenni ahhoz, hogy halálraítéljék az embert. Jack Moore jogász egy erotikus éjszaka után holtan találja maga mellett a csinos hostess lányt, és még majdnem ugyanazon a napon tárgyalás nélkül halálra ítéli a kínai bíróság. Az idegen az Amerika-ellenes országban nem számíthat senkire, Kínában ugyanis más a rendszer, mások a törvények és mások az emberek. Egy sikertelen menekülés után az ártatlan jogász végül maga száll szembe a rendszerrel, s életéért vívott küzdelmében váratlan segítőtársa akad kirendelt ügyvédnője, az előítéletekkel teli Sen személyében.

A Pechino per negoziare la vendita di programmi TV, un avvocato nordamericano è accusato dell'omicidio di una ragazza cinese con cui ha passato la notte. Abbandonato dalle autorità del suo paese e seviziato in carcere, l'uomo rischia la pena di morte, ma trova in una giovane legale qualcuno che crede nella sua innocenza.

변호사 잭 무어는 위성채널 계약을 위해 중국을 방문해 협상하던 중 매혹적인 이국여인을 만난다. 본능과 탐욕에 의해 엄청난 사건에 휘말릴지도 모르고 그녀와 하룻밤을 보낸다. 다음날 잠에서 깨어 싸늘한 시체가 된 여인을 발견하고, 호텔방으로 경찰이 들이닥친다.

Jack Moore er en framgangsrik amerikansk advokat på foretningsreise i Kina. Etter en lidenskapelig natt med en vakker ung kvinne blir hun funnet død i sengen hans. Jack blir anklaget for mordet og gir seg ut på en vanskelig kamp for å bevise at han er uskyldig. Med hjelp fra den unge forsvarsadvokaten Yuelin utfordrer Jack det kinesiske lovverket. De oppdager at den myrdede var datter av en høytstående militær, og konturene av en sammensvergelse begynner å avtegne seg.

Prawnik Jack Moore, doradca wielkiego koncernu medialnego, przybywa do Pekinu, by podpisać z przedstawicielami chińskiego rządu umowę dotyczącą chińsko-amerykańskiej telewizji satelitarnej. W klubie nocnym Jack poznaje piękną modelkę i spędza z nią noc. O świcie Jack z przerażeniem stwierdza, że ma na sobie krew, a w pobliżu leżą zwłoki kobiety. Okazuje się, że ofiara była córką generała. Jack zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa. Moore i prawniczka Shen Yuelin próbują odkryć, kto i dlaczego wrobił go w zabójstwo.

Na China dos dias de hoje, um americano está prestes a ser rigorosamente punido por um crime que não cometeu... mas não tem como provar sua inocência. Richard Gere estrela este thriller de eletrizante suspense e explosiva ação recheado de confrontos mortais, fortes emoções e intrigas internacionais. Prestes a fechar um contrato comercial milionário, o advogado Jack Moore (Gere) está no auge. Mas, seu entusiasmo logo cai por terra depois que ele passa a noite com uma bela mulher... e ela é brutalmente assassinada! À mercê da rígida justiça chinesa - para a qual todos são culpados até que se prove o contrário - Jack encontra-se completamente sozinho. Mas quando sua advogada de defesa (Bai Ling) descobre misteriosas contradições no caso, ela volta-se contra a justiça de seu próprio país para juntar-se a Jack numa emocionante corrida para encontrar o verdadeiro assassino... e salvar suas vidas que estão por um fio!

Jack Moore um advogado americano (Richard Gere),viaja para a China representando uma companhia dos EUA que pretende fazer um acordo para TV via satélite. Ele tem um caso de uma noite com uma jovem chinesa e acorda de manhã ao lado de um cadáver cercado por evidências de que ele assassinou a mulher. Ele consegue convencer seu advogado, Shen Yuelin (Bai Ling), de que ele não é culpado, e juntos eles descobrem evidências de uma trama na qual o alvo é Moore.

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным. Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в ее зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен виновному, Джек остается абсолютно одиноким, если не считать назначенной ему женщины-адвоката, преданной законам своего государства. Но, в процессе расследования докапываясь до истины, она все больше убеждается в невиновности подзащитного…

Americký prestížny právnik Jack Moore prichádza pracovne do Číny a strávi tu noc s pôvabnou Číňankou, ktorú nájdu ráno zavraždenú. Jack je nekompromisne odsúdený a jeho jedinou nádejou sa stáva čínska advokátka Yuelin. Lenže tamojší právny systém uznáva úplne iné pravidlá než slobodná Amerika a Jack to bude mať veľmi, veľmi ťažké.

Jack Moore es un abogado norteamericano que visita Pekín para cerrar un importante negocio. Tras pasar la noche con una joven china, al día siguiente es acusado de su asesinato. Como el sistema judicial chino es muy distinto al occidental, necesitará la ayuda de la abogada de oficio que le asignan para hacer frente a una acusación que puede costarle la vida.

Jack Moore es un abogado norteamericano que visita Pekín para cerrar un importante negocio. Tras pasar la noche con una joven china, al día siguiente es acusado de su asesinato. Como el sistema judicial chino es muy distinto al occidental, necesitará la ayuda de la abogada de oficio que le asignan para hacer frente a una acusación que puede costarle la vida.

Jack Moore är en framgångsrik internationell advokat som är i Kina på affärsresa. Han förför en vacker kinesisk kvinna, som nästa morgon ligger död i hans säng. Då han falskt anklagas för våldtäkt och mord är hans enda chans den unga försvarsadvokaten Yuelin. Hon inser snart att Jack är oskyldig och misstänker att han utsatts för en komplott. Nu måste de två försöka bevisa Jacks oskuld.

Çin'de iş yapan bir Amerikalı avukat, haksız yere cinayetten yargılanır ve masumiyetinin tek anahtarı, ülkeden bir kadın savunma avukatıdır.

Джек Мур поїхав у справах щодо розширення бізнесу в Китай, де познайомився з місцевою красунею. Але наступного дня вона знайдена мертвою, а американцеві загрожує суворе правосуддя Піднебесної. Єдиним його шансом стає довіра адвоката, яка намагається розібратися в ланцюжку подій тієї ночі.