Mysterious Island (2005)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在罗素·马尔卡希导演改编自奇幻作家儒勒·凡尔纳的经典小说的电影中,五名战俘从联邦监狱集中营中逃脱,却降落在一个未知的太平洋岛屿上,在那里,时间停滞不前,卑鄙的海盗对陌生人并不友善。当他们跳上气球飞向天空时,他们以为自己正在通往自由的路上,但当他们降落在一个似乎什么都没有的岛屿上时,这些逃亡者即将开始一生的冒险。从嗜血的野兽到凶残的海盗,再到疯狂的天才尼莫船长(帕特里克·斯图尔特饰),背叛者潜伏在这个岛的每个角落,如果这五个幸存者有任何生存的希望,他们必须战斗到最后一刻才能逃离这个岛,回到现代世界。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysterious Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Five prisoners of war escape captivity in a Confederate prison camp only to land in an uncharted Pacific island where time stands still and dastardly pirates don't take kindly to strangers in director Russell Mulcahy's screen adaptation of fantasy author Jules Verne's literary classic. They thought they were on their way to freedom when they leapt into a balloon and took to the skies, but upon landing on an island where nothing is as it seems, these escapees are about to embark on the adventure of a lifetime. From bloodthirsty beasts to murderous pirates and a mad genius named Captain Nemo (Patrick Stewart), treachery lurks behind every corner on this island, and if these five survivors have any hope of staying alive, they'll have to fight to their dying breaths to escape the island and get back to the modern world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'île mystérieuse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Echappés d'une prison en ballon dirigeable, les 5 survivants parviennent à atterrir sur une île du Pacifique. Très vite, ils découvrent que cette île mystérieuse abrite rien de moins que des monstres carnivores, des pirates sanguinaires, ainsi que l'étrange Capitaine Nemo... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'île mystérieuse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Echappés d'une prison en ballon dirigeable, les 5 survivants parviennent à atterrir sur une île du Pacifique. Très vite, ils découvrent que cette île mystérieuse abrite rien de moins que des monstres carnivores, des pirates sanguinaires, ainsi que l'étrange Capitaine Nemo... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysterious Island - Die geheimnisvolle Insel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sechs Kriegsgefangenen gelingt mit einem Ballon die Flucht aus einem Gefangenenlager der Konföderierten. Nach der Bruchlandung auf einer unbekannten pazifischen Insel, zeigt sich schon bald, dass auf dieser einiges nicht so ist, wie es zu sein scheint. Blutrünstige Bestien, mörderische Piraten sowie das verrückte Genie Captain Nemo bescheren den Flüchtlingen das Abenteuer ihres Lebens. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미스티어리어스 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha Misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para escapar dos males da Guerra Civil, Cyrus leva sua pequena família e prisioneiros de guerra aleatórios por meio de um balão de ar quente. Ao desembarcar em uma ilha, o grupo descobre que está cercado pelo perigo de insetos gigantes e piratas ansiando por ouro. Afastado do único porto seguro da ilha, de propriedade do Capitão Nemo, interpretado por Sir Patrick Stewart, o grupo é forçado a encontrar abrigo e sobreviver. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таинственный остров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1865 год, разгар Гражданской войны в Америке. Несколько северян спасаются от плена южан на воздушном шаре. Но судьба готовит путешественникам новые испытания, они попадают на необитаемый остров, ставший прибежищем для пиратов. Выжить в этих непростых условиях им помогает не только трудолюбие и знания, но и помощь таинственного доброжелателя. Которым оказывается загадочный капитан Немо, нашедший пристанище на этом острове для себя и своего «Наутилуса». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla misteriosa de Julio Verne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de prisioneros de la Guerra de Secesión americana se encuentra con una misteriosa isla que parece haber quedado atrapada en la prehistoria. Allí, tienen un encuentro inesperado con el excéntrico capitán Nemo, quien se convierte en su anfitrión en este lugar sorprendente. La isla les presenta una oportunidad única para explorar y descubrir nuevos horizontes, pero también les plantea grandes desafíos y peligros que deben superar. ¿Lograrán estos prisioneros encontrar la libertad en este extraño y fascinante lugar? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Isla Misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela de Julio Verne sobre un grupo de náufragos que luchan para sobrevivir en una isla habitada por criaturas mutantes. Kyle MacLachlan, Omar Gooding, Gabrielle Anwar. Russell Mulcahy dirigió. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таємничий острів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1863 рік, розпал Громадянської війни в США. Шестеро в’язнів біжать із полону на повітряній кулі й після багатоденного польоту виявляються на тихоокеанському острові, не нанесеному на жодну карту. Їм залишається лише одне — намагатися влаштувати своє життя й чекати порятунку. Але острів, на вид гаданий мирним, таїть у собі численні небезпеки... |
|
||||
|