مبنية بشكل فضفاض على رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية ، "التوقعات العظيمة" هي قصة حسية لمرور شاب لا يُنسى إلى مرحلة الرجولة ، والأفراد الثلاثة الذين سيغيرون حياته بلا شك إلى الأبد. من خلال التفاعلات المدهشة لهذه الشخصيات النابضة بالحياة ، يأخذ فيلم "التوقعات العظيمة" نظرة فريدة ومعاصرة على الصدف العظيمة في الحياة.

Във Флорида в наши дни сираче помага на избягал затворник, чиято щедрост променя живота му.

　　根据狄更斯的小说《远大前程》改编而成。

　　费因是个贫苦的孤儿，在极其偶然的情况下，他进入神秘的Paradiso Perduto庄园——那是州上最富有的女人丁斯默尔（Anne Bancroft饰）的家，成为她和她的侄女艾丝黛拉的座上客。

　　许多年过去了，费因（Ethan Hawke饰）每周都到庄园跳舞，他一往情深地爱慕着成年后的艾丝黛拉（Gwyneth Paltrow饰），可艾丝黛拉绝美的脸庞下却是一颗高傲而冷酷的心：她并不爱费因，却极尽其挑逗之能事，将可怜的小伙子玩弄于股掌之中，最后她就不告而别去了国外留学。

　　受到沉重打击的费因终于看清自己和艾丝黛拉的距离，可就在他放弃之际，他又突然得到神秘人的赞助来到纽约，在这里他尽情施展自己的艺术才华，事业上就要闯出一片天，此时，性感尤物艾丝黛拉又在他面前出现了……

根據19世紀大文豪狄更斯原著小說改編，故事描述一位年輕藝術家，芬貝爾（伊森霍克Ethan Hawke 飾），在旅程中遇見三個毫不相干的陌生人，但卻改變了他的一生。一位危險的囚犯勞斯汀（勞勃迪尼洛Robert De Niro飾），一位是冰山美人伊斯黛拉（葛萊妮絲派楚飾）及有錢卻古怪的黛斯摩夫人（安班克勞馥Anne Bancroft 飾）。

V malém městě na Floridě žije osmiletý Finn Bell se svou sestrou Maggie a „strýčkem“ Joem. Malý ctižádostivý umělec Finn si užívá svůj jednoduchý život protloukající se rodiny tím, že si maluje pestré obrázky mořského pobřeží. Finnova cesta do dospělosti začíná šokujícím objevením nebezpečného vězně. S touto zkušeností se dostává do chátrajícího stavení bohaté slečny Nory Dinsmoorové, která přišla o rozum, když ji snoubenec opustil přímo před oltářem. Zde potkává Estellu, neteř slečny Nory, a komplikovaná love story začíná. Po letech z chudého chlapce vyrůstá úspěšný bohatý umělec, na své životní pouti se opět setkává s dospělou Estellou, která ho v dětství zradila. Ale život a jeho velké náhody mají pro Finna více překvapení a on se na cestě životem stává ztraceným ve svých „velkých nadějích“...

Den fattige, forældreløse Finnegan Bell vokser op hos sin søster i Florida. Finnegan har et særligt talent for at male og tegne. Med tiden udvikler han et godt forhold til den særprægede, rige nabo Nora Dinsmoor og forelsker sig dybt i hendes smukke niece Estella. Men Estella er iskold og rejser bort for at studere. Finnegans kunstneriske talent og en ukendt velgører bringer ham senere til New York. Her er hans største mission at blive genforenet med Estella.

Finn Bell, een jongen van niet al te rijke komaf, wordt als 10-jarige verliefd op de rijke Estella. Ze verliezen elkaar uit het oog, maar komen elkaar jaren later weer tegen in New York. Finn is inmiddels, met financiële hulp van een onbekende, een succesvol schilder. De film is een moderne versie van het boek van Charles Dickens.

Loosely based on the Charles Dickens' classic novel, "Great Expectations" is a sensual tale of a young man's unforgettable passage into manhood, and the three individuals who will undeniably change his life forever. Through the surprising interactions of these vivid characters, "Great Expectations" takes a unique and contemporary look at life's great coincidences.

Karanneen rikollisen pelottava kohtaaminen suolla ja mystisen Miss Havishamin kutsu mullistavat orvon Pip-pojan elämän.

Finn et Estella se connaissent depuis leur enfance, passée dans une petite ville de Floride. Finn est un fils de pêcheur, Estella possède la classe et le cynisme de la haute bourgeoisie. Après s’être perdue de vue pendant des années, ils se retrouvent tous deux à New York. Finn est en train de devenir un peintre à la mode, Estella est sur le point de se marier. Devenus adultes, ils osent enfin s’avouer leur amour et donner libre cours à leur passion. New York est alors le témoin de leurs retrouvailles sensuelles, torrides et passionnelles.

ჩარლზ დიკენსის რომანის ეკრანიზაცია. როდესაც ახალგაზრდა ფინმა ესტელა პირველად ნახა, მისი გულისცემა აჩქარდა. მიუხედავად წინასწარმეტყველებისა, რომელიც ამბობს, რომ ვნება ესტელას მიმართ არაფერ კარგს არ მოუტანს, ფინი მომხიბვლელი გოგონას გულის დაპყრობას ცდილობს. წლების შემდეგ, სადუმლო კეთილისმსურველის დახმარებით, ახალგაზრდა ფინი ნიუ–იორკში აღმოჩნდება, სადაც კვლავ შეხვდება თავის სიყვარულს.

Seit ihrer ersten Begegnung ist der junge Künstler Finnegan ‚Finn‘ Bell fasziniert von der schönen, aber eiskalten Estella. Sie wird seine Inspiration, seine Leidenschaft und vielleicht sein Untergang. Er ignoriert alle Warnungen und ist besessen davon, ihre Liebe zu gewinnen. Estella verlässt ihn jedoch. Jahre später macht er sich als aufstrebender Künstler dank eines mysteriösen Gönners auf den Weg nach New York. Dort trifft er unerwartet erneut auf seine große Liebe. Finns alte Leidenschaft wird erneut entfacht. Als Estella zustimmt, für ihn Modell zu stehen, scheint es, dass sich sein größter Traum doch noch erfüllen wird, oder aber seine dunkelsten Ängste …

Σε μια μικρή πόλη της Φλόριντα, ο 8χρονος Φιν Μπελ ζει με την αδελφή του, Μάγκι, και το «θείο» Τζο. Η ζωή τους είναι ήσυχη, τα οικονομικά τους μόλις που τους επιτρέπουν να επιβιώνουν, αλλά ο μικρός Φιν όχι μόνο απολαμβάνει τη ρουτίνα της ζωής, αλλά βρίσκει την έμπνευση ν` αποτυπώνει στα τετράδιά του, μέσα απ` τις πολύχρωμες ζωγραφιές του, τις πανέμορφες εικόνες της θάλασσας. Η είσοδος του Φιν στον κόσμο των ενηλίκων σημαδεύεται απ` τη συνάντηση του μ` έναν κατάδικο, ο οποίος αναγκάζει το Φιν να τον βοηθήσει να δραπετεύσει. Μ` αυτή την οδυνηρή εμπειρία χαραγμένη στο μυαλό του, ο Φιν δέχεται μια πρόσκληση από τη μισότρελη Νόρα Ντίνζμουρ, την πλουσιότερη γυναίκα της περιοχής, για να επισκεφθεί το αρχοντικό της. Μέσα σ` ένα επιβλητικό οίκημα, ο Φιν θα συναντήσει την ανιψιά της Νόρας, την 11χρονη Εστέλα. Ο έρωτας του Φιν είναι σχεδόν κεραυνοβόλος, αλλά δυστυχώς τα αισθήματα δεν είναι αμοιβαία, καθώς η Εστέλα τον αντιμετωπίζει με τον σνομπισμό που επιβάλλει η αριστοκρατική της καταγωγή.

פיניגן בל, ילד תמים בגיל הבגרות, עובר תהליך התבגרות מהרגע שפגש באסיר נמלט (דה נירו) דרך הזמן שהוא מבלה עם אסטלה, בת גילו, בביתה המפואר של מיס דינסמור (בנקרופט) העשירה. כשאסטלה הצעירה עוזבת, נשאר הילד עם לב שבור אך חלום להיות גדול. יום אחד מתדפק על דלתו של פיניגן הבוגר (הוק) נציגו של משקיע שרוצה להגשים את חלומו של הילד ולהופכו לצייר מפורסם. פיניגן הולך עם החם ומגיע לעיר הגדולה - ניו יורק - בה הבלתי מושג הופך למציאות והחלום לדרך חיים. הסיפור, שנכתב במקור ע"י צ'ארלס דיקנס, ימשיך ללוות את פיניגן המתבגר והמאוהב לעולם חושני בו מככבת אסטלה, שגדלה ליפהפיה מדהימה (פאלטרו). איתה התקוות והחלומות שלו הופכים להפתעות ואכזבות עד סוף ימיו וכותרות הסיום של הסרט.

A festőnek készülő Finnt első látásra megigézi a jéghideg szépségű Estella. Hiába figyelmeztetik, hogy a lány összetöri majd a szívét, ő mindent megtesz, hogy meghódítsa a lányt. Reménytelenül. Telnek-múlnak az évek, amikor egy nap Finnt arról értesítik, hogy egy titokzatos jótevő kiállítást szervez a számára New Yorkban. Finn újra találkozhat Estellával.

Il piccolo Finn Bell, otto anni, vive in una cittadina sul golfo della Florida insieme alla sorella Maggie e allo zio Joe. Alcuni improvvisi avvenimenti sconvolgono la sua infanzia. Dapprima incontra un pericoloso evaso di nome Lustig che lo costringe ad aiutarlo nella fuga, poi viene chiamato nella fatiscente proprietà di Nora Dinsmoor, ricca signora in precario equilibrio mentale dal giorno in cui venne abbandonata sull'altare dal promesso sposo. Qui Finn conosce la nipote di Nora, l'undicenne Estella, bionda e già affascinante, e se ne innamora subito. Frequentando la ragazzina e la zia, Finn comincia a capire qual'è il suo sogno di adulto: dipingere per i ricchi, godere dei loro privilegi e amare Estella.

文豪チャールズ・ディケンズの名作を現代風に映画化した作品。自分が出入りするお屋敷で暮らす美少女に恋する孤児の少年。やがて彼のもとには差出人不明のお金が送られてくるようになり……。

플로리다 걸프 해안의 작은 마을에 사는 핀 벨은 누나와 가난하게 살지만 화가의 꿈을 키워나간다. 어느 날 그는 탈옥한 죄수 루스티그를 우연히 만나 그의 발목에 찬 족쇄를 풀어주면서, 그의 단순하고 평화로운 생활이 깨어짐을 느낀다. 러스티그는 곧 잡히고 만다. 인근에서 가장 부자로 소문나 있는 노라 딘스무어 여사로부터 갑작스런 초대를 받게 된 핀은 그녀의 은둔자적인 비밀스런 삶을 두려워하면서도 그녀의 조카인 에스텔라에 대한 막연한 동경과 사랑으로 매일 그녀를 찾는다. 에스텔라는 그런 핀에게 상류사회 특유의 냉정함과 오만함으로 일관하지만 핀이 그녀를 그린 그림에 깊은 인상을 받는다. 에스텔라를 사랑한다면 그의 마음만 아플거라는 노라의 충고에도, 어느 새 커버린 그들은 서로에 대한 호감을 억누를 수 없다. 노라의 말대로 에스텔라는 홀연히 파리로 떠나버리고 절망에 빠져 헤매던 핀은 그림그리기를 포기한 채 나날을 보낸다. 갑작스런 익명의 후원자 덕분에 뉴욕에 보내진 그는 화가로서의 꿈을 이루며 뉴욕 미술계의 유망주로 떠오른다. 부와 지위, 명성을 한꺼번에 얻게 된 핀은 에스텔라와의 갑작스런 재회에 행복해 하지만 그녀는 다른 남자의 청혼을 받아들였다는 한마디 말로 그에게 또한번 깊은 상처를 남긴다. 괴로워하는 핀 앞에 갑자기 나타난 루스티그는 상황을 더욱 복잡하게 만들며 그가 누리는 위대한 유산의 의미를 깨우쳐 주는데...

Fineganas Belas vaikystėje padeda pabėgusiam kaliniui. Berniukas užauga ir beveik užmiršta bėglį. Mat jo gyvenime ir be jo buvo įspūdingų įvykių, o svarbiausias jų - pažintis su ekscentriškosios ponios Dinsmur dukterėčia Estela. Finas įsimylėjęs ją iki ausų. Tačiau turtuolės dukterėčia išvažiuoja mokytis, o žvejo auginamas Fineganas lieka gimtojoje Floridoje. Jis visiškai pasineria į paprasto gyvenimo vargus ir netgi užmiršta kadaise piešdavęs nuostabiausius vaizdus. Tačiau jo darbų neužmiršo paslaptingas geradaris. Jis pasikviečia Finą į Niujorką. Surengia jo parodą, išnuomoja prabangų butą. Niujorke Finas vėl sutinka Stelą... O vieną vakarą į jo studiją atklysta kalinys, kurį jis išgelbėjo vaikystėje.

Filmen er en moderne vri på Charles Dickens' roman "Store forventinger". Ethan Hawke spiller fattiggutten Finn, en kunstner som har hatt uflaks når det gjelder kjærlighet. I ung alder møter Finn den eksentriske Estella, niesen til Floridas rikeste dame, fru Dinsmoor. Fru Dinsmoor ble forlatt ved alteret mange år tilbake, og hun har siden hatet menn og jobbet aktivt for å knuse dem. Sin livsvisdom har hun overført til Estella, som er den fødte hjerteknuser, noe Finn smertelig får erfare.

نقاشی به نام «فین» (هوک) رابطه ی نزدیکی با «استلا» (پالترو) دارد. تا این که «استلا» ناپدید می شود و «فین» دل شکسته، از فرط افسردگی هفت سال از نقاشی کردن دست می کشد. پس از مدتی «فین» به نیویورک می رود و تصمیم می گیرد ظرف ده هفته تابلوهایی را برای نمایشگاهی خلق کند. در همین حال دوباره «استلا» را می بیند که اکنون با مردی ثروتمندی به نام «والتر» (آزاریا) زندگی می کند...

Lata 70., wioska rybacka na Florydzie. 8-letni Finnegan Bell zwany Finnem jest sierotą. Opiekuje się nim siostra Maggie oraz wujek Joe . Pewnego dnia chłopiec odwiedza ekscentryczną Norę Dinsmoor. Kobieta mieszka w ogromnej, zrujnowanej posiadłości. Czas zatrzymał się dla niej ponad dwadzieścia lat wcześniej, kiedy narzeczony porzucił ją w dniu ślubu. Finn poznaje 11-letnią siostrzenicę Nory, Estellę. Chłopiec, zafascynowany śliczną Estellą, szkicuje jej portrety, rozwijając swój plastyczny talent. Nie potrafi jednak zbliżyć się do niej, gdyż nastolatka jest chłodna, pełna rezerwy. Kilka lat później wyjeżdża ona do Europy. Zrozpaczony chłopak nie może się z tym pogodzić. Mijają kolejne lata. Finnegan porzucił rysowanie i zarabia na życie jako rybak. Pewnego dnia prawnik z Nowego Jorku składa mu zaskakującą propozycję. Otrzyma sumę potrzebną do zorganizowania wystawy jego prac, jeżeli wyjedzie do Nowego Jorku i powróci do rysowania.

Modernização do clássico de Charles Dickens sobre o órfão Finn, seu amor pela bela e fria Estella, criada por senhora cruel que busca vingança contra os homens por ter sido abandonada à beira do altar, e o misterioso benfeitor que muda o destino do rapaz.

Baseado no conto intemporal de Charles Dickens, esta é uma história do amor de um homem por uma mulher inalcançável. Adaptada a uma Nova Iorque moderna, a história baseia-se num homem modesto que se apaixona por uma mulher rica. Mas quando um misterioso benfeitor permite ao homem realizar todos os seus sonhos, tudo o que ele faz tem o objectivo principal de fazer com que Estella se apaixone por si...

Bazat în mare pe romanul clasic al lui Charles Dickens, „Marile speranțe” este o poveste senzuală despre trecerea de neuitat a unui tânăr în bărbăție și a celor trei indivizi care, fără îndoială, îi vor schimba viața pentru totdeauna. Prin interacțiunile surprinzătoare ale acestor personaje vii, „Marile speranțe” prezintă o privire unică și contemporană asupra marilor coincidențe ale vieții.

Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку. Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Нью-Йорке, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи.

Adaptación actualizada de la famosa novela de Dickens, que ya había sido llevada al cine por David Lean. Gracias al dinero de un benefactor desconocido, Finn (Hawke), un joven pobre, llega a Nueva York para dedicarse a la pintura. Desde que era niño Finn vive obsesionado por la bella Estella (Gwyneth Paltrow), que se convierte en la musa que inspira sus cuadros.

Sueltamente basado en la novela clásica de Charles Dickens, «las Grandes Expectativas» son un cuento sensual del paso inolvidable de un joven en la virilidad y los tres individuos que cambiarán sin duda su vida para siempre. A través de las interacciones sorprendentes de estos caracteres vivos, «las Grandes Expectativas» toman una mirada única y contemporánea a las grandes coincidencias de la vida.

"Lysande Utsikter" skildrar den fattige och föräldralöse Pips väg från pojke till man, från fattigt småstadsliv till rikemansliv i London. Det är en väg kantad av ödesdigra ställningstaganden och möten med extraordinära figurer som alla på olika vis ska komma att påverka hans liv och forma honom som person. Det är en berättelse om att finna sig själv och sina egna värderingar. Huruvida dessa värderingar sedan hjälper en att framgångsrikt leva i vår alltjämt mer komplexa värld, är en av filmens huvudfrågor - en fråga lika aktuell idag som då.

Florida'da bir balıkçı kasabasında kızkardeşi ve onun erkek arkadaşı ile yaşayan 8 yaşındaki öksüz Finnegan Bell günlerini resim yaparak ve kasabanın zengini Bayan Dinsmoor'un yeğeni Estella ile oynayarak geçirir. Duygusal olarak yaralı bir insan olan Bayan Dinsmoor yeğeni Estella'yı erkeklere karşı zor ve ulaşılmaz bir kadın olarak şekillendirmeyi kafasına koymuştur. Bir gün Finnegan hapishaneden kaçmış zincirli bir mahkuma yardım eder. Aradan 10 yıl geçer. Şimdi zaman 1990'lardır ve yer New York 'tur. Finn ve Estella artık büyümüşlerdir. Finnegan eski aşkını tekrar kazanmak için giriştiği çabada önce hayal kırıklığına uğrar ve ressamlığı bırakarak inzivaya çekilir. Bu sırada ortaya çıkan esrarengiz bir 'hami'nin yardımı rüyalarının gerçek olmasında yardımcı olacaktır.

Bị chồng phản bội, người đàn bà hóa điên, sống cô đơn trong lâu đài u ám, bà quyết tâm nuôi dạy cô cháu gái xinh đẹp của mình thành máy chém - nên búa đập cho mọi trái tim đàn ông phải tan nát. Thông qua cô cháu gái bà sẵn sàng nâng lên đập xuống không biết bao lần những ánh mắt si tình.