Арнолд Копелсън веднага се заинтригува, когато му предлагат сценария на "Убийство "1600". "Напоследък Белият дом е подложен на много и различни покушения," казва продуцентът, носител на "Оскар". "Това означава, че събитията от външния свят биха могли вероятно да се пренесат в уникалния вътрешен свят на Белия дом и на мен ми беше интересно какви ще са последствията върху самата крепост на Американската власт." Копелсън и продуцентът Арнън Милчън предлагат сценария на режиьора Дуайт Литъл, заснел преди това екшъните "Белязан да умре" със Стивън Сегал и "Светкавичен огън" с Брандън Лий. Литъл споделя: "И преди съм правил екшъни, но никога не съм правил трилъри, а политическите трилъри са може би любимия ми жанр; обичам тези прекрасни конспираторски филми от седемдесетте." Продуцентите и режисьора бързо стигат до съгласие, че искат за главната роля Уесли Снайпс.

Una jove funcionària apareix assassinada a la Casa Blanca. Harlan Regis és el detectiu d'homicidis a qui encarreguen la investigació. El cas no li resultarà fàcil perquè els membres del servei secret no estan disposats a col·laborar-hi. Només l'agent Nina Chance es decideix a ajudar-lo.

　　黑人警官哈里恩.里吉斯乃华盛顿高级警务人员，专办大案。这次他接手的代号为1600的谋杀案涉及国家机密：一位在白宫任职的年轻女子在白宫内被谋杀。调查深入到一定程度，他发现这里面的复杂程度远远超出他的想象。总统身边的特工做的一些事，不知是维法还是违法，某些重大案情的档案会神秘失踪。政府高官敌我不分，立场暖昧。里吉斯警官工作起来得不到应有的支持。分管特殊事条的尼娜.钱斯被上锋告之，尽快结案。里吉斯争取到尼娜的协助，线索更多了，上至总统下至一般工作人员，似乎都有犯罪嫌疑。那么到底谁杀了人，杀人的动机又是什么呢？

賓夕凡尼亞大道1600號，這是美國民主的象徵，也是美國最有權勢的地點，它就是美國首府白宮。一日在白宮內發現一具年輕女屍，華盛頓特區刑警瑞吉斯（衛斯里史奈普 飾，《刀鋒戰士》）受命調查後發現，這樁命案的背後，竟有政府高層牽扯在內！此時有名秘密特勤組的組員妮娜（黛安蓮恩 飾《家有傑克》）受命將此案低調處理、儘早結束，她的從中干涉令調查過程更是困難重重。 當瑞吉斯越接近真相核心時，越發現此案的複雜與權力體系的腐敗，都已超過了他的想像，就連國家安全顧問喬登（亞倫艾達 飾，電視影集「外科醫生」）也有涉嫌，瑞吉斯與妮娜這才發現危機已迫在眉梢，為了揭發這宗陰謀，避免國家陷入危險，他們的首要之務，就是找出...誰在白宮內殺了人？

Pennsylvania Avenue 1600, Washington D.C., jedna z nejprestižnějších adres na světě - Bílý dům. Přestože se jedná o jeden z nejpřísněji sledovaných objektů, bují tu sex a vzápětí se na exkluzivních záchodcích povaluje zneužitá mrtvola půvabné úřednice. Kdo vraždu spáchal a proč?! Právě po tom pátrá policista z oddělení vražd Harlan Regis a tajná agentka Nina Chance. Záleží jen na nich, jak zajistí, aby vrah neunikl spravedlnosti...

Harlan Regis, politimand i drabsafdelingen, sættes til at opklare et mord på en ung kvinde i Det Hvide Hus. Eller gør han? Det er nemlig ikke alle, der ønsker mordet opklaret til bunds. Interne sikkerhedsfolk i Det Hvide Hus modarbejder Regis i opklaringsarbejdet. Hvorfor - hvis ikke fordi mordet har vidtrækkende politiske konsekvenser?

Harlan Regis werkt bij de afdeling Moordzaken in Washington. Moord en doodslag zijn dagelijkse kost voor hem. Dan wordt hij gevraagd om een moordzaak in het Witte Huis te onderzoeken. Hij wordt geconfronteerd met geheim agenten die boven de wet staan, documenten die zomaar verdwijnen en ambtenaren die hem in de gaten houden.

A secretary is found dead in a White House bathroom during an international crisis, and Detective Harlan Regis is in charge of the investigation. Despite resistance from the Secret Service, Regis partners with agent Nina Chance. As political tensions rise, they learn that the crime could be part of an elaborate cover-up. Framed as traitors, the pair, plus Regis' partner, break into the White House in order to expose the true culprit.

Murhatutkija Harlan Regis tutkii Valkoisessa talossa tapahtunutta salaperäistä murhaa. Jäljet johtavat itse presidenttiperheeseen, ja pian Regis huomaa selvittävänsä juttua henkensä kaupalla.

Harlan Regis, vétéran de la brigade criminelle de Washington, ayant tout vu et tout entendu, se croit à l'abri des surprises. Une nouvelle enquête va contredire ses certitudes. Une nuit, il est convoqué au 1600 Pennsylvania Avenue, siège du bâtiment officiel le plus célèbre des États-Unis : la Maison-Blanche. Le cadavre d'une jeune blonde, Carla, qui figurait parmi les conquêtes du fils du président, vient d'y être retrouvé dans les toilettes, et tout indique qu'elle a été poignardée à l'issue d'un rendez-vous amoureux dans les appartements de la première famille.

In der Machtzentrale der USA, im Weißen Haus, wird eine junge Angestellte ermordet. Detective Harlan Regis von der Mordkommission soll den brisanten Fall untersuchen. Doch bei seinen Ermittlungen wird Regis immer wieder von Geheimdienstagenten behindert. Als er trotzdem nicht locker läßt, wird er zur Zielscheibe in einer mörderischen Verschwörung....

כאשר בלש הארלן רג`יס (סנייפס) נקרא לבית הלבן, הוא לא יודע כמה הסתבכויות ושחיתויות הוא הולך לחשוף. הגופה המתגלת בבית הלבן היא של בחורה צעירה שכנראה לא הגיעה לשם בטעות... כמו איסטווד ב"כוח להשחית" גם סנייפס יוצא למסע אחרי האמת, גם אם חשיפת שחיתויות בממשלה עלולה להביא לנפילתה. נינה צ`אנס (ליין) היא סוכנת חשאית המצטרפת אליו במסע, ומולם עומד בקשיחותו המוכרת ניק ספייקינגס (בנזילי). הצמד מספק לנו מעט אקשן ועלילה מפותלת שמגיעה לפתרון עם סיום הסרט.

Ragis nyomozó szentül hiszi, hogy Washingtonban leszolgált évei után gyilkossági ügyben neki már nem lehet meglepetéssel szolgálni. Téved. A Fehér Házba hívják, ahol fiatal nő holttestére bukkantak. Az elnöki rezidenciában más az ügymenet, mint a főváros utcáin: a titkosszolgálat emberei gátlástalanul hágják át a törvényeket, eltüntetik a bizonyítékokat.

L'investigatore Harlan Regis, della polizia di Washington, viene chiamato ad indagare sull'omicidio di una ragazza dentro la Casa Bianca. Assistito con qualche riluttanza iniziale da Nina, un agente segreto che ha ricevuto l'ordine di chiudere il caso il più presto possibile, Regis si rende conto ben presto che la situazione è più complicata del previsto.

[앱솔루트 파워]나 [에어포스 원]처럼 미국의 대통령을 소재로 삼은 영화.화창한 어느 날 아침 백악관 화장실에서 한 미모의 아가씨가 살해된 채로 발견된다. 백악관쪽은 "여자"와 "살인"이라는 두 단어를 빼도록 보도지침을 발표하고는 청소부 루케시를 범인으로 몰고간다. 이 사건을 담당한 워싱턴 시경의 강력계 형사 리지스는 의구심을 갖고서 재수사에 착수하지만 대통령 경호실장 스파이킹스는 미모의 여자 경호원 니나를 통해 일방적으로 수사의 방향을 몰고간다. 집요한 수사 끝에 하나의 단서가 발견되는데, 즉 희생자는 25~26살가량의 임신한 여자로 대통령의 정부이자 그의 아들의 연인이라는 것. 이제 대통령과 그의 아들이 강력한 용의선상에 떠오른다. 그러나 사라졌던 사건 당일의 백악관의 감시 테이프가 발견되면서 또 한 명의 새로운 용의자가 나타난다. 리지스는 백악관의 높은 장벽과 부딪치며 비밀리에 수사를 해나가는데...웨슬리 스나입스가 백악관의 음모 세력과 맞서는 정의파 형사 역을 맡은 액션 영화. 80년대에 10대 소녀 스타로 이름을 떨쳤던 다이안 레인이 오랜만에 지적이고 세련된 경호요원으로 등장해 그와 콤비를 이룬다.

En detektiv i Washingtong D.C. kastes inn i en myr av skitne politifolk når han etterforsker mordet på en ung kvinne ved Det Hvite Hus.

Harlan Regis, zasłużony detektyw z waszyngtońskiego wydziału zabójstw, obejmuje śledztwo dotyczące morderstwa w Białym Domu. 25-letnia urzędniczka została zamordowana po miłosnym akcie z nieznanym mężczyzną. Pikanterii dodaje fakt, że tragedia rozegrała się blisko prezydenckiej sypialni. Do pomocy Regisowi zostaje przydzielona agentka Nina Chance. Na polecenie szefa ochrony głowy państwa ma szybko zakończyć śledztwo, a także dyskretnie kontrolować każdy krok Regisa.

O corpo de uma mulher é encontrado na Casa Branca e o detetive Harlan Regis suspeita que alguém está tentando encobrir o crime. Ele logo descobre que sua própria vida corre perigo e corre para tentar encontrar o assassino.

Захват американских заложников в Северной Корее вызвал бурю возмущения в Белом Доме. Президент Америки близок к тому, чтобы принять решение вмешаться и атаковать Корею. Тем временем в самом здании Белого Дома обнаружена убитая женщина, бывший секретарь. Расследование поручено полицейскому детективу Харлану Реджису, до этого не связанному с правительственными и секретными службами. Именно с последними он натыкается на стену глухого молчания. В этом деле ему не разобраться без помощи очаровательной женщины — секретного агента Нины Ченс, потому что кому, как не ей лучше знать секретную службу изнутри.

Una joven funcionaria aparece asesinada en la Casa Blanca. De la investigación se encarga el detective de homicidios de la policía de Washington D.C. Harlan Regis (Wesley Snipes). El caso no es fácil, pero es que además los miembros del servicio secreto no parecen dispuestos a colaborar; es más: siembran su camino de obstáculos y pistas falsas. Sólo la agente Nina Chance (Diane Lane) se decide a ayudarlo. Mientras tanto, el Presidente debe resolver una crisis con Corea del Norte, que retiene como rehenes a un grupo de americanos.

Una joven funcionaria aparece asesinada en la Casa Blanca. De la investigación se encarga el detective de homicidios de la policía de Washington D.C. Harlan Regis. El caso no es fácil, pero es que además los miembros del servicio secreto no parecen dispuestos a colaborar; es más: siembran su camino de obstáculos y pistas falsas. Sólo la agente Nina Chance se decide a ayudarlo. Mientras tanto, el Presidente debe resolver una crisis con Corea del Norte, que retiene como rehenes a un grupo de americanos.

Harlan Regis undersöker ett mystiskt mord som begåtts i Vita huset. Vart han än vänder sig och vart han än frågar får han inga svar. Han har hamnat i en labyrint av gåtor där hans egen kunskap inte räcker till. Då vänder han sig till en Secret Service agent vid namn Nina Chance, som verkar veta en hel del och kan hjälpa honom på rätt spår.

Dünyanın kaderini değiştiren kararların alındığı, yemeklerin yenildiği yer ve Başkan'ın evi, Beyaz Saray. Ama eğer oval ofisten birkaç adım ötede örtbas edilmiş bir cinayetin de yeri ise bunu yapan kimdir? Cinayet polisi Harlan Regis'in de bilmek istediği budur.

Захоплення американських заручників в Північній Кореї викликало бурю обурення в Білому домі. Президент Америки близький до того, щоб ухвалити рішення втрутитися і атакувати Корею. Тим часом в самій будівлі Білого дому виявлена убита жінка, колишній секретар. Розслідування доручене поліцейському детективу Харлану Ріджісу, до цього не пов'язаному з урядовими і секретними службами. Саме з останніми він натикається на стіну глухого мовчання. Ріджіс відчуває себе маріонеткою у якійсь великій грі.