Chinese (zh-CN)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Dreileben: Beats Being Dead

Taglines

Overview

Johannes is a loner who wants a better job. And then he meets Ana. Ana is attractive and even though her job is even less prestigious than Johannes's, he falls for her. And then she quits her job to be with him (and be dependent on him) and suddenly things become much more serious. She has fallen for him. But does he still love her? Did he ever? Enter Sarah. Sarah is the daughter of Johannes's boss. He and she have a past. Will Sarah and what she represents be his future, and Ana just a memory, something he'd like to erase?

1h 28m

German (de-DE)

Title

Dreileben: Etwas Besseres als den Tod

Taglines

Overview

Der Film erzählt von der Liebesgeschichte zwischen dem Zivildienstleistenden Johannes und dem bosnischen Zimmermädchen Ana. Als Johannes auf einer Party des Klinik-Chefarztes Dr. Dreier mit dessen Tochter Sarah tanzt, lässt die eifersüchtige Ana die Liebesidylle platzen. Johannes entscheidet sich nun für ein Studium in Berlin zusammen mit Sarah. Während Johannes und Sarah auf der Fahrt nach Berlin sind, begegnet Ana dem geflohenen Molesch.

Korean (ko-KR)

Title

드라이레벤

Taglines

Overview

독일에 있음직한 소도시, 하지만 허구의 도시인 ‘드라이레벤'을 중심으로 펼쳐지는 기이한사랑과 범죄의 이야기가 총 3부작으로, 세 명의 감독에 의해 연출되었다. 각각의 영화는 저마다의 스토리로 마무리되는 자족적인 성격을 갖지만, 몇몇 연결고리에 의해 세 편이 이어지는 연작의 성격 또한 띄고 있다. 크리스티안 펫졸트의 첫 번째 이야기에서는 간호 호스텔에서 근무하는 요하네스가 사랑하는 안나와 부유한 의사의 딸 사라 사이에서 갈등하다가 결국 사라를 선택하는 멜로 드라마가 펼쳐진다. 도미닉 그라프의 두 번째 이야기에서는 1편의 마지막 부분에서 탈출한 살인마 몰레쉬의 이야기가 펼쳐진다. 크리스토프 호흐호이슬러가 만든 세 번째 이야기는 살인마 몰레쉬의 시선으로 진행된다. 몰레쉬가 어떻게 범죄자가 되었는지를 보여주는, 시간상으로는 가장 최초에 진행되는 이야기이다. (전주국제영화제)

Portuguese (pt-PT)

Title

Dreileben: Pior que Estar Morto

Taglines

Overview

Johannes é um solitário que quer um emprego melhor. E então ele conhece Ana. Ana é atraente e, embora o trabalho dela seja ainda menos prestígiante do que o de Johannes, ele apaixona-se por ela. E então ela deixa o emprego para estar com ele (e ser dependente dele) e de repente as coisas ficam muito mais sérias. Ela apaixonou-se por ele. Mas será que ele ainda a ama? Alguma vez a amou? Entre a Sarah. A Sarah é a filha do chefe de Johannes. Ele e ela têm um passado. Será que Sarah e o que ela representa serão o seu futuro, e Ana apenas uma lembrança, algo que ele gostaria de apagar?

1h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tres vidas I: Algo mejor que la muerte

Taglines

Overview

Johannes hace el servicio comunitario como enfermero de un hospital en el Bosque de Turingia (Alemania). Lo que él quiere, en realidad, es solicitar una beca para estudiar medicina en Los Ángeles, pero le falta estímulo para ponerse a preparar el examen. Un día, mientras está de guardia en el hospital, se escapa un delincuente sexual. La policía organiza una búsqueda masiva por la zona. Johannes conoce casualmente a Ana, una joven bosnia que trabaja como camarera en un hotel cercano. Ella le propone que se vayan juntos a Estados Unidos para comenzar una nueva vida, pero su situación, inesperadamente, se complica.

1h 28m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login