Безценен диамант случайно попада в ръцете на полуслепия милионер Куинси Магу и започва да го преследва цяла банда крадци. Магу става мишена за злите замисли на мошениците, но винаги успява да се измъкне невредим и нехае за опасностите, които го заобикалят. Но Магу успява да залови злодеите с помощта на племенника си Уолдо и верния си булдог Ангъс.

　　马古先生（莱斯利·尼尔森 Leslie Nielsen 饰）是个家财万贯的亿万富翁，可是年事已高的他不仅近视的厉害，连脑袋也有些糊涂了，他竟然将价值连城的红宝石捐赠给了慈善事业。马古先生的这一壮举惹来了犯罪团伙的虎视眈眈，他们发誓，不将红宝石揣到自己的兜里誓不罢休。 　　不只是幸运还是不幸，在一番波折后，红宝石还是回到了马古先生的身边。未能得逞的罪犯们又想出一计，他们派出了性感漂亮的美女劳妮（凯莉·林奇 Kelly Lynch 饰），企图用一招美人计拿下马古先生。然而，就在劳妮快要成功上垒之时，马古先生的外甥沃尔多（马特·基斯拉 Matt Keeslar 饰）识破了罪犯们的诡计，他们的计划再次流产。

Quincy Magor je výstřední milionář s otevřeným srdcem, slabým zrakem a neuvěřitelnou klikou, bez které by se v životě neobešel. Pan Magor totiž zásadně odmítá nosit brýle. Přesto díky svému štěstí jako zázrakem bez úhony propluje každou nebezpečnou situací. A většinou ani netuší, na jak tenkém vlásku visel jeho život. Tentokrát se pan Magor náhodou zapletl do loupeže diamantu nedozírné hodnoty. Díky jeho pověstné klice odešli zloději s nepořízenou a drahokam se shodou náhod ocitl v jeho kapse. Krásná lupička Luanne LeSeur se ale nehodlá vzdát své kořisti a snaží se z popleteného milionáře učinit oběť svých rafinovaně ukutých piklů. Pan Magor a jeho synovec Waldo se navíc brzy ocitají ve dvojím ohni. V patách totiž mají nejenom padouchy, ale i agenty FBI, kteří se domnívají, že právě pan Magor je pachatelem mimořádně rafinované loupeže. Bláznivý rej nedorozumění, honiček a odvážných kaskadérských kousků může začít.

Den nærsynede millionær Quincy Magoo nægter at indse, at han har brug for briller. For det meste kan han dog regne med sin nevø og sin trofaste bulldog. Men da Magoo indvier en udstilling, bliver en værdifuld ædelsten stjålet! Baseret på tegneserien fra 60'erne. Samtidig er FBI også på jagt efter Mr. Magoo, der ikke selv er klar over, at han er centrum for en hæsblæsende menneskejagt. Herfra kan tingene kun gå galt - og det gør de!

In deze doldwaze, onvoorspelbare komedie schittert Leslie Nielsen, de stuntelige komiek uit Spy Hard en The naked Gun, als geliefde en klungelige MR. MAGOO... de slechtst ziende miljonair ter wereld! Wanneer Magoo per ongeluk een gesloten edelsteen van onschatbare waarde in handen krijgt, smeden de dieven een onheilspellend plan om dit kostbare kleinood tegen elke prijs terug te krijgen. Zonder zich hiervan bewust te zijn, belandt de onnozele Mr.Magoo Middenin een bijzonder lastige situatie! In de strijd tegen een sexy juwelendief (Kelly Lynch-Virtuosity) en haar suffe assistent, vertrouwt Magoo op zijn neefje Waldo en zijn buldog Agnus. Zich niet bewust van alle gevaren slaagt Magoo er uiteindelijk in de schurken te arresteren en wordt hij een held. MR. MAGOO zit vol absurde stunts en lachwekkende verrassingen.Een stuntelig avontuur!

Mr. Magoo, a man with terrible eyesight, gets caught up in a museum robbery.

Varastettu jalokivi saattaa helposti joutua hukkateille, varsinkin, kun miljönääri Quincy Magoo pääsee sekoittamaan kansainvälisen jalokiviliigan kuvioita. Onnellisen tietämättömänä arvokkaasta saaliistaan Mr. Magoo onnistuu välttämään häntä ympäröivät vaarat. Yksi uhkaavista vaaroista on varasteleva nainen, joka yrittää saada Magoon pauloihinsa varastaakseen arvokkaan jalokiven. Magoon avuksi tulee kuitenkin hänen veljenpoikansa Waldo ja uskollinen bulldogi Angus, jota kukaan ei vahingossakaan veikkaisi varasjahdin sankariksi.

Quincy Magoo est milliardaire philanthrope et myope comme une taupe. Quand un rubis d'une valeur inestimable est dérobé dans son musée, il est soupçonné par le FBI. Il retrouve la pierre accidentellement, ce qui lui vaut d'être poursuivi à la fois par la police et par les vrais voleurs, Luanne Leseur et Bob Morgan.

Quincy Magoo est milliardaire philanthrope et myope comme une taupe. Quand un rubis d'une valeur inestimable est dérobé dans son musée, il est soupçonné par le FBI. Il retrouve la pierre accidentellement, ce qui lui vaut d'être poursuivi à la fois par la police et par les vrais voleurs, Luanne Leseur et Bob Morgan.

Der liebenswerte Multimillionär Mr. Magoo ist ein ziemlicher Tollpatsch, der keinen Fettnapf auslässt. Aber er tut auch viel für die Gesellschaft und hat jetzt im Naturkundemuseum eine Ausstellung organisiert, auf der ein kostbarer Rubin präsentiert wird. Davon werden die Meisterdiebin Luanne LeSeur und ihr Kumpane Bob Morgane angelockt, die sich den Stein zu gerne unter die Nägel reißen wollen. Durch allerhand Missgeschicke landet der Rubin schließlich bei Mr. Magoo, der daraufhin von den Ganoven, dem FBI und dem CIA gejagt wird. Allerdings merkt er noch nicht einmal etwas davon.

Ο Κύριος Μαγκού είναι ένας εκκεντρικός εκατομμυριούχος με σοβαρότατο πρόβλημα στην όραση. Επειδή αρνείται να φοράει γυαλιά, μπλέκει πάντα σε μπελάδες. Ενώ βρίσκεται σε μουσείο, γίνεται ληστεία κι ο Κος Μαγκού αποκτά, χωρίς να το καταλάβει, το Αστέρι του Κουρδιστάν, έναν ανεκτίμητο λίθο. Αντί να το παραδώσει, μπαίνει στο κυνήγι των κλεφτών και η αστυνομία στο κυνήγι αυτού.

מר מאגו (נילסן) הוא מליונר קצר רואי ורברבן המסתבך, ללא ידיעתו, בגניבת תכשיטים בינלאומית. הCIA, הFBI, שודדי התכשיטים ומאפיונר קולמביאני רודפים אחרי מאגו, העוזר שלו וואלדו והכלב אנגוס. לואן לסר (לינץ`) היא גנבת התכשיטים הערמומית שאחריו ואוסטין קלוקט (מקדואל) הוא הבוס המרושע שלה.

Mr. Magoo (Leslie Nielsen), a konzervkirály az orráig se lát, tekintete mégis mindig a jövőbe mered. Tiszta jó szándék vezeti, amikor lehetővé teszi a híres rubin, Kurisztán Csillaga bemutatását. Ám ármányos betörők megfújják az ékkövet, és nemcsak hősünk, hanem a szerencse is vaksi. A drágakő végül úgy kerül vissza, hogy Magoo észre sem veszi. Így lesz egyszerre bűnözők és rendőrök célpontja, gyanúsított és becsületes megtaláló. Közben kibontakozik egy szerelem, melyben még egy ponty is szerepet kap, az év nagy operaelőadását elfújja a szél, és a gengszterparti során egy fontosnak látszó béka teljesen elázik.

Venuto in possesso di una preziosissima gemma rubata, l'eccentrico miliardario Quincy Magoo si trova al centro di un complotto organizzato dagli autori del furto per recuperare la pietra. Nel susseguirsi e nell'aggrovigliarsi di intrighi, si inseriscono agenti della CIA e dell'FBI, e poi altri ladri internazionali di gioielli e una serie colorita di criminali tutti a caccia dell'ineffabile Magoo. Il quale, senza sapere i rischi cui sta andando incontro, si trova ad affrontare l'affascinante e pericolosa Luanne Leseur, spietata ladra di gioielli che, aiutata dall'ottuso braccio destro Bob Morgan, accusa Magoo del furto della preziosa Stella del Kuristan, il rubino rubato che lei deve recuperare e riportare al boss Austin Cloquet.

큐리스탄의 보석을 박물관에 전시하기로 한 날, 강도들이 보석을 훔쳐간다. FBI와 CIA는 보석을 기증한 미스터 마구(레슬리 닐슨)를 용의자로 의심한다. 그런데 실제 범인은 클로켓의 부하인 모간과 루앤이었다. 루앤의 구애 작전에 속아 넘어간 마구는 루앤이 범인인 줄은 상상도 못한다. 마구와 그의 조카 왈도는 클로켓이 경찰의 추적을 피해가며 보석을 경매하기로 한 현장에 잠입한다. 그러나 마구의 변장은 금방 들통나고 보석 강도 루앤이 보석을 낚아챈다. 루앤의 행선지는 브라질에 있는 오르테가 페루의 별장이다. 페루는 자신의 신부에게 이 보석을 선물하려 한 것이다.

Misteris Magu – neprimatantis milijonierius. Jis siaubingai nenori nešioti akinių, todėl tik laimingoji žvaigždė, po kuria gimęs, ir išsaugo jam gyvybę ir sveikatą. Kartą per vieno muziejaus atidarymą misteris Magu nė nepastebi, kad pavogtas unikalus brangakmenis – nuostabaus raudonio “Kurdistano žvaigždė”. Vienas mafijos bosas ketina jį padovanoti savo sužadėtinei. Toms svajoms išsipildyti nelemta, nes misteris Magu pagaliau viską išsiaiškina ir niekam brangakmenio neatiduos…

Den nærsynte millionæren Quincy Magoo vil ikke innse at han trenger briller.Han kan stole på sin nevø og sin trofaste bulldog. Men når Magoo innvier en utstilling blir en dyrebar edelsten sjålet. Basert på den tegnede 60-tallsserien.

Podstarzały milioner ma kłopoty ze wzrokiem. Podczas wizyty w muzeum staje się to powodem jego kłopotów.

Após o roubo do mais valioso rubi do mundo, a Estrela do Curistão, a polícia desconfia do envolvimento de Mr. Quincy Magoo, um ricaço que tem uma péssima visão, não usa óculos e é um dos patrocinadores da vinda da jóia aos Estados Unidos. O que ele não sabe é que o ladrão perdeu a jóia no meio dos pertences de Magoo por acidente, e que ele corre, agora, perigo de vida.

O rubi mais valioso do mundo é roubado de um museu, e a testemunha ocular não viu nada – Mr. Magoo é um milionário com péssima visão que teima em não usar óculos. A pedra acaba indo parar em suas mãos, e ele passa a ser perseguido pelos criminosos mais perigosos do mundo

Мистер Магу, эксцентричный миллионер, был приглашен на открытие музея, в центре экспозиции которого — «Звезда Куристана», драгоценный камень, не имеющий цены. Преступники решили испортить всем праздник и украсть его, но по невероятной случайности ювелирный шедевр оказывается у Мистера Магу. Злоумышленники и ФБР отправляются на поиски. Ситуация осложняется тем, что незадачливый миллионер чудовищно близорук и принципиально не носит очков. Зато его симпатичный бульдог видит за двоих.

Quincy Magor je výstredný milionár s otvoreným srdcom, slabým zrakom a neuveriteľným šťastím. Hoci odmieta nosiť okuliare, ako zázrakom bez úhony prepláva každou nebezpečnou situáciou. A väčšinou ani netuší, akému nebezpečenstvu sa vyhol. Teraz sa čírou náhodou zaplietol do krádeže vzácneho diamantu a nevedno ako, namiesto vo vrecku zlodejov, sa drahý kameň ocitol v jeho vrecku. Krásna lupička Luanne LeSeurová sa však svojej koristi nemieni vzdať a urobí všetko, aby vzácny kameň získala...

Cuando una piedra preciosa robada cae en manos del torpe millonario Quincy Magoo se desencadena un siniestro complot para recuperar la joya. Magoo es el objetivo de todo tipo de malévolos personajes...

Cuando una piedra preciosa robada cae en manos del torpe millonario Quincy Magoo se desencadena un siniestro complot para recuperar la joya. Magoo es el objetivo de todo tipo de malévolos personajes...

Magoo är en äldre herre, miljonär, som vandrar genom livet lyckligt omedveten om sitt stora handikapp - att han är närsynt. Detta ger förstås upphov till en rad dråpliga missförstånd och i hans spår följer kaos... Här hamnar han mitt i en vild juveljakt.

Sinemanın tatlı-aptal ve komik rollerinin aranan adamı Leslie Nielsen, bu tuhaf ve çılgın komedi filminde Mr. Magoo'ya hayat veriyor. Kahkahalar ve tehlikelerle dolu, son derece komik bir macera. Mr. Magoo, kötü şöhretli ve acımasız uluslararası bir mücevher hırsızlığı çetesinin hedefi haline gelir ve bundan sonra, komik ve kaotik olaylar birbirini izler. Değerli bir mücevher çalınır ve şaşkın Mr. Magoo, bol kahkahalı ve adrenalin dolu bir şekilde, mücevheri geri almak için işe koyulur.

Містера Маґу, ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Куристану”, за яким полюють злочинці...