The Colony (1995)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man en zijn gezin verhuizen van een door misdaad geteisterde buitenwijk van de binnenstad naar een zelfverklaard geweldvrij toevluchtsoord onder toezicht van een goddelijke zakenman. Ze ontdekken echter al snel dat het leven in The Colony veel sinister is dan het op het eerste gezicht leek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Colony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man and his family move from a crime-ridden inner city suburb to a self-proclaimed violence-free haven overseen by a godlike businessman. However, they soon discover that life in The Colony is much more sinister than it first appeared. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mansion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Colony - Umzug ins Verderben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Heimatstadt von Sicherheitsexperte Rick Knowlton und seiner Frau Leslie ist die Kriminalitätsrate steil angestiegen. Gerne nehmen die Knowltons daher die Gelegenheit wahr, in die Nobelwohnanlage The Colony zu übersiedeln, als Rick dort vom Milliardär Philip Denig Job und Unterkunft angeboten bekommt. Bald allerdings fühlen sie sich von dem übertriebenen Kontrollwahn in dem festungsartig angelegten Gebäude im Grunde nur noch bedroht und fangen an, ihre Entscheidung bitter zu bereuen... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дворец-тюрьма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рик Нолтон вместе со своей семьей переезжает из погрязшего в преступности города в самопровозглашенное свободное от насилия и жестокости место, находящееся под присмотром добродушного предпринимателя. Однако, они вскоре осознают, что жизнь в «Колонии» гораздо более опасна, чем кажется на первый взгляд. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mansión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un matrimonio y sus dos hijos se mudan a una magnífica mansión situada en una urbanización de lujo, un sueño inalcanzable que se hace realidad gracias a la interesada intervención del promotor de la colonia. Pero pronto descubren que la vida en ella se rige por un catálogo de reglas estrictas, cuyo cumplimiento depende su permanencia en el nuevo hogar. |
|
||||
|