兩個遠離社會規訓的個體如何發現自身的存在和社會意義，除了一些類似于克隆人這樣的倫理探討外，更多的依舊是對人性的自由渴望以及相互之間的愛的表達和深入，Tom和Lola，從禁錮走向外在的自由天地，成長和支持中的相濡以沫，依舊是法國人的那種浪漫情調，雖然是一個類似于科幻的抽離現實的詭譎外殼。

Tom en Lola zijn geboren met een beschadigd immuunsysteem en zijn gedoemd hun leven geïsoleerd te leiden, opgesloten in aparte plastic bubbels. Noch het koude urethaan, noch de koudere ziekenhuistechnici kunnen de verleidelijke geest van deze onverzettelijke broers en zussen echter bedwingen.

Born with their immune systems damaged, Tom and Lola are doomed to live their lives in isolation, sealed in separate plastic bubbles. However, neither cold urethane nor chillier hospital technicians can keep down the beguiling spirit of these indomitable siblings.

Tom et Lola sont deux enfants-bulle de 9 ans, qui, depuis leur naissance, sont coupés du monde à cause de leur déficience immunitaire. Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.

Cependant, ils construisent ensemble un monde onirique, communiquent avec un code secret et décident un jour, profitant de circonstances favorables, de réaliser leur rêve, atteindre l'Alaska où l'air est si pur qu'ils n'auront plus peur des microbes. Ils s'enfuient donc un soir de l'hôpital et commencent leur aventure merveilleuse pleine de péripéties.

История двоих обреченных детей Тома и Лолы. Иммунные системы которых трагически повреждены и они вынуждены большую часть времени проводить в индивидуальных изолированных пластиковых сферах. Одежда им противопоказана, поэтому на протяжении всей картины дети предстают зрителю в голом виде. Но изоляция и условия пребывания в лечебном учреждении не могут запретить общения и соблазнительного духа сверхествественного обояния отношений мальчика и девочки. Дети сбегают и позже встречаются с другими детьми, играя вместе они забывают о своем недуге.