Traduccions 5
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Indigo Crystal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Vuk, a 30-year-old ex-convict haunted by his best friend's suicide, is trying to save his younger brother, Zizi. |
|
||||
|
||||||
croat (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Indigo kristal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Na tragu filmova 90-tih, američkog hita "Generacija X", kultnog britanskog ostvarenja "Trainspotting" i francuskog klasika "Mržnja", "Indigo kristal" smješten je u Šabac i donosi dinamični, kompleksni i surovi pogled na svijet lokalnog kriminala. |
|
||||
|
||||||
eslovè (sl-SI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Indigo Kristal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Zgodba, umeščena v Šabac, prinaša dinamičen, kompleksen in brutalen pogled na svet lokalnega kriminala. 30-letni Vuk se vrača iz zapora. Zaradi samomora najboljšega prijatelja skuša na predvečer obletnice tragičnega dogodka rešiti njegovega mlajšega brata. Poučen z novimi izkušnjami začne Vuk naporno pot vključevanja v družbo in skuša ob tem ugotoviti, zakaj je bil izpuščen dve leti prej. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Indigo Crystal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Une adolescente se rebelle pour la première fois contre ses parents conservateurs, ignorant les conséquences qui pourraient en découler. |
|
||||
|
||||||