След като самолетът им претърпява катастрофа германката Лена се озовава на един от необитаемите Андаманови острови заедно с тийнейджъра от Турция Джем, чийто хормони заплашват да експлодират всеки момент, неговата религиозна сестра и Коста от Гърция. Мултикултурното съжителство предизвиква множество комични ситуации и неочаквани обрати. Филмът е базиран на изключително популярния сериал "Турски за начинаещи", който се излъчва в периода 2006-2008г. и е отличен с множество награди, включително за най-добър комедиен сериал от водещия фестивал за ТВ продукции в Монте Карло.

影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。2012年德国电影出版业巨头 Constantin将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在剧中出演女方女儿的德国演员约瑟芬·普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔南星埃利亚斯·穆巴里克有着极高的人气，两人从最初的欢喜冤家发展成一对恋人，电影版主要参围绕他们的故事展开。2012年3月上映后，《土耳其入门》取得了极佳的票房，总成绩2100万美元，是当年上半年的德国本土片票房冠军。

一場突如其來的空難意外，蕾娜受困在一個小島上，身邊只有土耳其裔的小鮮肉謙姆和她姐姐等四人。在孤島上的四人在等候救援的過程中，經歷許多爆笑又有趣的事跡，文化的差異又會為他們帶來什麼意想不到的結局？

Lena Schneiderová je prostě chudák, život pro ni totiž není žádný med. Je z něho zklamaná a traumatizovaná, a to především zásluhou její matky, cvokařky a věčné puberťačky, která výchovu své dcery pojala až moc benevolentně. A navíc měla tentokrát tu drzost poslat Lenu na prázdniny do jihovýchodní Asie. Leniny nejhorší obavy se stanou skutečností, když si k ní v letadle přisedne pan "splašený hormon" Cem Öztürk. Právě tehdy se německá emancipace střetne s takzvanou tureckou "mužností". Když si Lena myslí, že už nemůže být hůř, jejich Boeing musí nouzově přistát na otevřeném moři. Lena se tak brzy ocitne na opuštěném ostrově společně s Cemem, jeho hluboce věřící sestrou Yagmur a koktavým Řekem Costou.

Lena Schneider heeft het niet eenvoudig. Ze ervoer haar 19 levensjaren als erg frustrerend en is naar eigen zeggen erg “getraumatiseerd” door de anti-autoritaire opvoeding die ze heeft gehad. Daarom beslist haar moeder, Doris, een psychotherapeut en professionele vrijgezel, om haar op vakantie te sturen naar Zuidoost-Azië. Lena bevindt zich echter nog maar net in het vliegtuig wanneer ze de rij moet delen met de testosteronbom Cem Öztürk en zijn streng religieuze zus Yagmur. Als geëmancipeerde vrouw ontmoet ze een echte macho.

During an emergency landing on a deserted island suddenly traumatized by antiauthoritarian education Lena Schneider together with the Turkish Super Macho Cem Öztürk must fight for survival. After initially Cem macho repulsive acts on Lena, a jellyfish in the water and sand in a bikini, she recognizes the time the romantic core behind his cool facade. Meanwhile, meet also their parents, who obdurate psychologist Doris and Metin Öztürk to work together to find their missing children. So both generations take an involuntary Turkish Basic Course for beginners.

Après un accident d'avion, une jeune fille se retrouve sur une île déserte en plein océan Indien, avec des personnes qu'elle ne peut pas supporter.

Bei einer Notlandung auf einer einsamen Insel muss plötzlich die durch antiautoritäre Erziehung traumatisierte Lena Schneider gemeinsam mit dem türkischen Supermacho Cem Öztürk ums Überleben kämpfen. Nachdem anfangs Cems Machogehabe abstoßender auf Lena wirkt, als Quallen im Wasser und Sand im Bikini, erkennt sie mit der Zeit den romantischen Kern hinter seiner coolen Fassade. Währenddessen begegnen sich auch ihre Eltern, die verstockte Psychologin Doris und Metin Öztürk, um gemeinsam nach ihren verschollenen Kindern zu suchen. So nehmen beide Generationen einen unfreiwilligen Grundkurs Türkisch für Anfänger.

Lena élete nem fenékig tejfel, amiben döntő szerepet játszik az anyja. Az örök tinédzser mamája Dél-Kelet Ázsiába küldi nyaralni a lányát. A kaland a lehető legrosszabbul indul, amikor a török macsó, Cem Öztürk foglal helyet mellette a repülőgépen. És amikor Lena azt gondolja, hogy a dolgok nem is fordulhatnának rosszabbra, a gépnek kényszerleszállást kell végrehajtania a nyílt tengeren. Lena hamarosan egy lakatlan szigeten találja magát Cemmel, a mélyen vallásos húgával, Yagmurral és Costával, a dadogó göröggel.

Lena Schneider (Josefine Preuss), mimo że ma 19 lat, wciąż pozostaje pod kontrolą apodyktycznej matki (Anna Stieblich), z zawodu psychoterapeutki. Kobieta wysyła zbuntowaną nastolatkę na wakacje do Azji Południowo-Wschodniej. W samolocie Lena poznaje młodego Turka, Cema Öztürka (Elyas M'Barek), który zachowuje się jak macho i irytuje dziewczynę.

Uma mistura inteligente e perversa de entretenimento familiar e comédia adolescente com diálogos impertinentes e espirituoso e extensa.

Lena e sua mãe decidem fazer uma viagem à Tailândia, mas um acidente com o avião leva Lena até uma ilha deserta junto com três jovens. Lá, terão que lidar com muitos problemas, em especial com um turco charmoso.

Лена - не особо довольная своей жизнью 19-летняя девушка, которой приходится спорить не только со своей матерью, нетрадиционным психотерапевтом, но и со своим бойфрендом, который хочет больше, чем она желает ему дать. Лена хочет только, чтобы все оставили ее в покое, но этого, конечно, не происходит. Напротив, ее мать дарит своей унылой дочери путешествие в Таиланд. К сожалению мечтам о солнце, пляже и отвязных вечеринках не суждено сбыться в связи с падением самолета. Дочь и мать выживают. Вместо того, чтобы встретиться в отеле, Лена оказывается на острове вместе с турецким мачо Чемом, его религиозной сестрой Ягмур и заикой Коста. В такой ситуации наступает хаос. В этоже время мать Лены встречает в отеле Метина, отца Чема и Ягмур.

Después de un accidente de avión, Lena se encuentra en una isla abandonada con su hermanastro Cem. Los dos van a tener que sobrevivir solos mientras sus padres y hermanos hacen lo posible para encontrarlos.

Lena, una joven complicada, y su madre deciden hacer un viaje a Tailandia, pero el avión sufre un accidente y Lena llega a una isla desierta junto con tres jóvenes. Allí tendrá que lidiar con muchos problemas, en especial con un guapo pero machista turco.

19 yaşındaki Lena Schneider'in hayatı hayal kırıklıkları ile doludur. Annesi de kızını bir Güneydoğu Asya tatile çıkararak bu durumdan kurtarmak ister. Fakat uçakta Türk bir maço ve onun aşırı tutucu kız kardeşi ile aynı koltuğa oturunca Lena'nın huzurlu tatil planlarının hiç de beklediği gibi gitmeyeceği belli olmuştur. Daha da kötüsü uçakta teknik bir arıza çıkar ve uçak ıssız bir adaya acil iniş yapmak zorunda kalır. Lena burada uçakta tanıştığı Türklerle ve kekeme bir Yunan ile başbaşa komik maceralara atılır...

У Лени важкий період в житті, вона постійно конфліктує з рідними, нареченим і психологом. Їй хочеться, щоб всі залишили її в спокої. Але мама вирішує поїхати з нею на відпочинок до Таїланду. Під час перельоту літак зазнає аварії і Лена в компанії турецького красеня Чема і його сестри Ямсі, а також Костою ониняються на безлюдному острові.