След потушаването на унгарската революция през 1848-ма година се създават затворнически лагери за тези хора, които са смятани за поддръжници на журналиста и политик Лайош Кошут. 20 години по-късно членовете на организацията на престъпника Сандор Роза, които властите наричат "последните живи последователи на Кошут", са вече част от затворническата система на страната. Без да разполагат с повече информация работниците в затворите се опитват чрез физически изтезания и разпити да идентифицират всички бунтовници и да разберат дали самия Роза е един от тях. Единственият, който се съгласява да сътрудничи на властите е осъдения за убийство Янош Гаждар. В ролята си на информатор и с надеждата за смекчаване на присъдата той започва да разкрива самоличностите на останалите бунтовници. Но това се оказва само началото на серия от опасни и непредвидими събития.

　　1848年，匈牙利爆发了由Kossuth领导的反抗奥地利Hap***urg统治的民族运动。不幸的是，这次革命失败了，奥地利人的霸权重新确立了起来。为了彻底根除传说中的Sandor Rozsa游击队，军队把嫌疑人集中关押在野外一个孤零零的工事中。当权者并不知道游击队的首领长得什么样子，但知道他就在这些囚犯中。于是他们对囚犯们展开了刻意设计的真假难辨的精神折磨。

1848年，匈牙利爆發了由Kossuth領導的反抗奧地利Hap***urg統治的民族運動。不幸的是，這次革命失敗了，奧地利人的霸權重新確立了起來。為了徹底根除傳說中的Sandor Rozsa遊擊隊，軍隊把嫌疑人集中關押在野外一個孤零零的工事中。當權者並不知道遊擊隊的首領長得什麼樣子，但知道他就在這些囚犯中。於是他們對囚犯們展開了刻意設計的真假難辨的精神折磨。 他們找了些在農民暴動中殺過人的俘虜，加以威逼利誘。誰能在其他俘虜中找出比自己殺人更多的，或者能指出遊擊隊首領，誰就會被赦免。長著一張懦弱面孔的主人公就是其中一個。他並不知道誰比自己殺了更多人，於是就利用一切機會瞭解別人，就像是軍隊派進俘虜中的奸細。他倒也不全是亂指認，有一次通過交談，他瞭解到某個俘虜比自己多殺了一個人，於是馬上報告給軍隊。那個俘虜被處死了。不過，這一行徑終於被俘虜們察覺，他自然難逃厄運。 這是米克洛什楊索（Miklós Jancsó）的第一部故事片，帶有鮮明的匈牙利色彩。它以現實主義為基調，平和樸素，但又默不作聲地把形式主義融入其中。並且由於當時特殊的社會環境，它和許多東歐影片一樣，以史喻今的意圖非常明顯——軍隊對俘虜的逼供方法和1960年代匈牙利政權的所作所為非常相似。

Příběh filmu Beznadějní se odehrává v 60. letech19. století. Tehdy byl hrabě Gedeon Ráday pověřen likvidací zbojníků, kteří se na venkově schovávali po povstání vedeném v roce 1848 Lájosem Kossuthem.

In Hongarije is de nationale beweging, geleid door Kossuth, verslagen en de Oostenrijkse hegemonie weer hersteld, maar partizanen gaan door met het voeren van gewelddadige acties. Om deze guerrilla uit te roeien pakt het leger verdachten op en sluit ze op in een verlaten fort.

After the failure of the Kossuth's revolution of 1848, people suspected of supporting the revolution are sent to prison camps. Years later, partisans led by outlaw Sándor Rózsa still run rampant. Although the authorities do not know the identities of the partisans, they round up suspects and try to root them out by any means necessary.

Au lendemain du Compromis austro-hongrois de 1867, les Sans Espoir, des bandits d'honneur, vivent parmi les paysans. Le gouvernement veut les arrêter, surtout leur chef Sandor. Pour cela, la police propose aux paysans de s'engager dans l'armée. Ainsi, les Sans Espoir seront démasqués et abattus.

1869-ben gróf Ráday Gedeon kormánybiztos megkezdi az ország közbiztonságának helyreállítását. Tevékenységének egy része arra irányul, hogy felkutassa és ártalmatlanná tegye azokat a szegénylegényeket és betyárokat, akik a 48-as szabadságharcban Rózsa Sándor vezetésével részt vettek. Az elfogottakat egy alföldi sáncban tartják, ahol néhány magánzárka kivételével szabad ég alatt, puszta földön élnek a rabok. A kihallgatások egy közeli tanyán folynak. Szabályszerű ítélet itt nem születik. A hatalom emberei a legkülönbözőbb kegyetlen lélektani módszerekhez folyamodnak az emberek megtörésére. Ennek esik áldozatul Gajdor is, aki saját bőre mentésének reményében besúgóvá válik.

Nell'Ungheria del 1860, Sandor è un ribelle che gode di largo seguito tra i contadini pronti a tutto pur di non tradirlo. Tuttavia i poliziotti riescono, con un abile stratagemma, a scoprire numerosi appartenenti alla sua banda.

1860년대 말, 헝가리 독립을 위해 투쟁하던 저항군들은 고립된 요새에 감금된다. 수용소의 교도관들은 이 수감자들 중에 반란군의 지도자들이 있다는 사실을 알게 된다. 교도관들은 그들을 색출해내기 위해 수감자들에게 온갖 고문을 자행하는데...

Film jest pełną wyszukanego piękna i ascetycznych obrazów wizją prowokacji habsburskiej policji przeciwko grupie rewolucjonistów z oddziałów Kossutha w 1860 roku. Uwięzieni w drewnianej stanicy, pośród bezbrzeżnej puszty, więźniowie poddawani są najokrutniejszym torturom. Oprawcy próbują upokorzyć jeńców, złamać ich solidarność - zmusić do wewnętrznej kapitulacji, wreszcie, na sam koniec - zabić...

В Венгрии конца 60-х годов XIX века подавлено национальное движение под предводительством Кошута. Восстановлено господство Австрии, но партизанская война продолжается. Чтобы окончательно уничтожить повстанцев, австрийская армия окружает большую группу подозреваемых и заключает ее в неприступный форт. Предполагается, что среди заключенных находятся и лидеры повстанческого движения, но опознать их никак не удается. И тогда к части заключенных применяются самые вероломные формы насилия для получения необходимой информации…

Film basado en los hechos rurales acontecidos en 1848 después del levantamiento nacional liderado por Kossuth en Hungría. (FILMAFFINITY)