تتوق "صوفيا" بشدة لمهنة في مجال الأزياء، بينما تحلم رئيستها الناجحة "بياتريس" بأن يصبح لديها طفل. وعندما تحمل "صوفيا" بشكل غير متوقع، تقترح "بياتريس" فكرة اتفاق غير تقليدي سيؤدّي بالمرأتين إلى عواقب لم تكن في الحسبان.

Μια φιλόδοξη νεαρή γυναίκα κάνει μια ασυνήθιστη συμφωνία με το αφεντικό της. Όταν όμως, αρχίζει να έχει αμφιβολίες, ίσως είναι πλέον πολύ αργά για να κάνει πίσω.

When a fashion employee thinks she will have to end her promising career after getting pregnant, her boss offers to adopt the child.

Quando una modista ritiene di dover porre fine alla sua promettente carriera dopo essere rimasta incinta, il suo capo si offre di adottare il bambino.

야심 넘치는 젊은 여성이 카리스마 넘치는 상사와 상상을 초월하는 거래를 맺는다. 의심이 들어도 어쩔 수 없다. 이미 발을 빼기에는 늦었으니.

Když si zaměstnankyně módního oddělení myslí, že po otěhotnění bude muset ukončit svou slibnou kariéru, její šéf jí nabídne adopci dítěte.

一名野心勃勃的年轻女子与富有魅力的老板达成一项不同寻常的协议。当疑虑悄然而生时，想退出可能为时已晚。

胸懷大志的年輕女子與她深具魅力的上司談妥一樁不尋常的約定；然而等到疑心漸起，想反悔或許已經太遲。

Als eine Modeangestellte glaubt, ihre vielversprechende Karriere beenden zu müssen, nachdem sie schwanger geworden ist, bietet ihr Chef an, das Kind zu adoptieren.

Bir moda çalışanı, hamile kaldıktan sonra umut verici kariyerine son vermek zorunda kalacağını düşündüğünde, patronu çocuğu evlat edinmeyi teklif eder.

Een ambitieuze jonge vrouw sluit een ongebruikelijke deal met haar charmante bazin. Als ze begint te twijfelen, is het wellicht al te laat om de deal af te zeggen.

โซเฟียอยากก้าวหน้าในวงการแฟชั่น ส่วนเบียทริซ เจ้านายที่ประสบความสำเร็จอยากมีลูกของตัวเองอย่างมากแต่ก็แทบไม่มีหวัง เมื่อโซเฟียตั้งท้องโดยไม่ตั้งใจ เบียทริซจึงยื่นข้อเสนอประหลาด ที่อาจทำให้ทั้งคู่ต้องเผชิญผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง

Uma jovem ambiciosa faz um acordo inusitado com a chefe. Mas quando começam a surgir dúvidas, pode ser tarde demais para voltar atrás.

Ambitna młoda kobieta zawiera nietypowy układ ze swoją charyzmatyczną szefową. Kiedy nachodzą ją wątpliwości, może być już za późno, by się wycofać.

Une jeune femme ambitieuse conclut un accord inhabituel avec sa patronne charismatique. Mais pourra-t-elle faire machine arrière si besoin est ?

Амбітна молода дівчина вкладає незвичайну угоду зі своєю харизматичною начальницею. Але коли починають закрадатися сумніви, повертати назад уже пізно.

Амбициозная молодая женщина заключает необычный договор с харизматичным боссом. Со временем она начинает сомневаться в своем решении, но, похоже, отступать уже поздно.

O tânără ambițioasă face un târg neobișnuit cu șefa ei carismatică. Când începe să aibă îndoieli, s-ar putea să fie prea târziu să mai dea înapoi.

Sofía, una ambiciosa trabajadora de una multinacional de moda nupcial, se queda embarazada sin haberlo planeado. Sin familia en España e incapaz de abortar, dadas sus convicciones católicas, Sofía parece abocada a volver a su país y abandonar la prometedora carrera profesional por la que tanto ha luchado. Sin embargo, su jefa, una mujer hecha a sí misma a la que Sofía admira por encima de todo le hace una inusual proposición: Darle el hijo en adopción a ella, y a cambio poder continuar con su promoción dentro de la empresa. Sofía acepta la oferta, sin saber que no todo es como su jefa le ha contado...

Sofía, una ambiciosa trabajadora de una multinacional de moda nupcial, se queda embarazada sin haberlo planeado. Sin familia en España e incapaz de abortar, dadas sus convicciones católicas, Sofía parece abocada a volver a su país y abandonar la prometedora carrera profesional por la que tanto ha luchado. Sin embargo, su jefa, una mujer hecha a sí misma a la que Sofía admira por encima de todo le hace una inusual proposición: Darle el hijo en adopción a ella, y a cambio poder continuar con su promoción dentro de la empresa. Sofía acepta la oferta, sin saber que no todo es como su jefa le ha contado...

En ambitiös ung kvinna ingår en ovanlig överenskommelse med sin karismatiska chef. Men när hon till slut börjar tvivla verkar det vara för sent att ångra sig.

Amikor egy divatipari alkalmazott úgy gondolja, hogy terhessége után véget kell vetnie ígéretes karrierjének, főnöke felajánlja, hogy örökbefogadja a gyermeket.

צעירה שאפתנית מגיעה להסכם הזוי עם הבוסית הכריזמטית שלה, אבל מהר מאוד הספקות מתחילים לכרסם. האם כבר מאוחר מדי לסגת?