Kulkuset kulkuset (2022)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two diverse families meet for the first time over Christmas dinner. The evening goes off the rails right from the start when the male host couple reveal a closely guarded secret: there's also a hostess in the house, and she's very pregnant! Of course, the frantic group of relatives don't take the news lightly and demand the paternity to be confirmed - which is no simple task. A series of misunderstandings drives the Christmas guests to the brink of a nervous breakdown, and as the evening progresses, Santa Claus himself is forced to look in the mirror. Their Christmas together seems doomed to failure until, to everyone's surprise, the evening culminates in a heart-melting Christmas miracle. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kulkuset kulkuset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kahden aivan liian erilaisen suvun ensimmäinen yhteinen jouluaatto lähtee railakkaasti raiteilta heti kättelyssä, kun isäntäpari paljastaa tarkkaan vaalimansa salaisuuden: talossa on myös emäntä, ja tämä on viimeisillään raskaana! Äkkiväärä sukulaisjoukko ei tietenkään uutista purematta niele, vaan vaatii isyyttä selvitettäväksi — mikä ei olekaan ihan yksinkertainen tehtävä. Hulvaton väärinkäsitysten vuoristorata ajaa jouluvieraat hermoromahduksen partaalle, ja illan mittaan itse joulupukkikin joutuu katsomaan peiliin. Yhteinen joulu vaikuttaa jo täysin tuhoon tuomitulta, kunnes kaikkien yllätykseksi ilta huipentuu sydämet sulattavaan joulun ihmeeseen. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En underbar finsk jävla jul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två väldigt olika släkter ska fira jul tillsammans, och kvällen spårar ur redan vid handskakningarna. Alla galna missförstånd under kvällens gång leder julfirarna till nervsammanbrottets rand; ja, till och med jultomten blir tvungen att se sig i spegeln. Den gemensamma julen ser redan ut att vara dömd till förödelse, då det plötsligt sker ett hjärtsmältande julmirakel. |
|
||||
|