一棵树，一个人，一幅作品，整部影片就是在阐述这个关系。它们是互相依存的，但又有各自的生命，只是在这部片里，它们结合到了一起

Deze film volgt de kunstenaar Antonio López García, die een schilderij wil maken van een boom in zijn achtertuin. Hij begint in september en wil de wijzingen van het uiterlijk van de boom in de herfst, die hij als metafoor voor het leven ziet, tot uiting brengen in zijn werk.

Filmmaker Victor Erice follows Spanish artist Antonio Lopez in his painstaking attempt to paint the image of a tree.

Il pittore Antonio López García ha un soggetto prediletto per i suoi lavori: un alberello di mele cotogne da lui stesso piantato anni addietro. Ma i suoi tentativi di rendere le sfumature di luce sui frutti maturi andranno incontro a un inevitabile fallimento.

スペイン現代美術を代表する画家アントニオ・ロペスの創作過程を追ったドキュメンタリー・フィルム。アントニオ・ロペスは、二〇世紀後半の世界の美術界で注目される「マドリード・リアリズム」の中心的存在で、寡作で知られる画家。彼の長年のテーマである陽光に輝くマルメロの実を描くことを中心に、彼をめぐる世界の、様々な側面を描いていく。

스페인의 화가 안토니오 로페즈는 자신의 집에 있는 모과나무를 화폭에 담고 싶어 한다. 그는 자신만의 리얼리즘 화풍도 고수하지 않고 작품을 완성하겠다는 의도도 없이 매해 가을만 되면 작업에 몰두 한다. 표면적으로 그가 작업을 통해 이루고자 하는 것은 부서지기 쉬운 나무와 좀 더 친밀한 시간을 보내려는 것이다. 그리고 그는 모과열매에 비치는 한줄기 빛을 잡게 되는데...

Sol do Marmelo é um filme sobre a determinação artística da vontade de representar um marmeleiro sobre o qual incide maravilhosamente a luz da manhã. E isso é a mesma coisa que filmar a confrontação daquela vontade com a fluência cósmica e irreparável do tempo, fazendo com que encare a variabilidade meteorológica e a efemeridade das formas orgânicas. Victor Erice oferece sua câmera à metódica, quase missionária, entrega de Antonio Lopez ao seu trabalho.

Un pintor retrata con mimo un membrillero que hace años que crece en su jardín. Ese árbol ha sido uno de los leitmotivs de su obra durante toda su vida. De hecho, cada otoño le ha dedicado una nueva pintura. Y lleva unos cuántos a sus espaldas. Aún así, nunca ha pintado los rayos de sol colándose entre sus hojas… Algo que, incluso para un experto artista como él, es de una extrema dificultad. Este año, lo hará. Pero simplemente por disfrutar de unas ilusionantes horas de luz frente a su amado árbol. Al llegar el invierno, el árbol pierde su frondosidad… Y el pintor comienza a relatar un sueño que ha tenido.