Heaven's Heart (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himlens hjerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lars og Susanna danner par. De er lykkelige, de har været gift i tyve år og er meget tilfredse med deres tilværelse. Deres bedste venner, Ann og Ulf, er tilsyneladende lige så tilfredse og lykkelige, men under en parmiddag fortæller Susanna en historie om en kollega, der har været utro. Historien fører til et dramatisk opgør mellem de to ægtepar, og det kommer til at vende op og ned på deres liv og ægteskaber. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven's Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two couples, old friends, end up in a heated debate over adultery at a dinner party. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jelenetek két házasságból |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lars és Susanna már húsz éve házasok. Nagyon szeretik egymást, és együttesen kialakítottak egy kényelmes egzisztenciát maguknak: jól fizető állásuk van, nagy házuk, két autó, és egy lányuk, aki nemsokára elköltözik otthonról. Hasonlóan alakult az élete Susanna legjobb barátnőjének Ann-nek és férjének Ulf-nak, akik szintén nemsokára ünneplik a huszadik házassági évfordulójukat. Egy este amikor a két pár együtt vacsorázik, Susanna egy házasságtörő kollégájáról mesél. A történet erős reakciókat vált ki és megbolygatja a párok életét és felborítja a házasságukat. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himlens hjärta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När vi möter Lars och Susanna har paret varit gifta i tjugo år. De älskar varandra högt och har tillsammans skapat en trygg och lycklig tillvaro med välbetalda jobb, ett stort hus, varsin bil och en dotter som snart flyttar hemifrån. Lika lyckligt och komfortabelt har livet utvecklat sig för Susannas bästa väninna Ann och hennes man Ulf, som också de kan se fram emot att snart få fira sin tjugo åriga bröllopsdag. Under en av deras parmiddagar berättar Susanna en historia om en kollega som varit otrogen. Historien om dennes otrohet framprovocerar reaktioner som ger upphov till en våldsam äktenskaplig uppgörelse mellan de båda paren. |
|
||||
|