يتحد الشقيقان "كارمن" و"جوني كورتيز" مع جاسوسين صغيرين آخرين؛ "غاري" و"غيرتي جيجلز" لمحاربة عالِم شرير.

يتحد الشقيقان "كارمن" و"جوني كورتيز" مع جاسوسين صغيرين آخرين؛ "غاري" و"غيرتي جيجلز" لمحاربة عالِم شرير.

Джуні і Кармэн Картэс – прадаўжальнікаў шпіёнскай дынастыі – чакае новае заданне. Ім неабходна адшукаць прыбор, якім магчыма сапсаваць любую прыладу. На гэту справу маленькія шпіёны вымушаны адправіца разам з дзецьмі новага дырэктара Арганізацыі Супер-Шпіёнаў. Усе разам яны рушаць на таямнічы востраў, дзе іх чакае шмат прыгод и выпрабаванняў…

Søsknene Cortez reiser til en mystisk øy sammen med to andre barneagenter for å redde verden fra en vitenskapsmann og de skumle skapningene hans.

Светът отново е в опасност и никой друг не може да го спаси освен семейство Кортес, и то само ако действат заедно. Този път Кармен и Джуни трябва да намерят устройство, което заплашва целия свят. За целта те търсят помощ от родителите си и дори от баба си и дядо си.

国际特工组织OSS将朱尼和卡门姐弟俩派到迪斯尼乐园里完成一件重要任务，事情是这样的：总统的独生女亚历克桑德拉因为长久以来得不到父亲的关爱而心生怨言，于是偷走了被称作“TRANSMOOKER”的国家防御系统电脑芯片，紧接着，许许多多的追杀跟随而至。

繼上次拯救父母行動聲名大噪後，兩顆特務新星繼續為正義多番出戰。這一次，詠琪與星仔，被送到一個神秘科幻小島，而惡夢島上的神經科學家研製了一具能令所有儀器停頓的超級武器，詠琪和星仔又突然與父母失去聯絡，兩人合力偵查，連特務爺爺及專門發明特務器材的叔叔出動救孫，一場特務家族的超級歷險之旅，矚目展開……

《小鬼大間諜》的孩子們展開全新大冒險！這次卡門和裘尼展開找尋威脅著全世界裝置的任務！他們借助間諜父母 的能力，甚至找來間諜祖父母 幫忙，是場家族團隊合作的刺激電影。

科尔特斯姐弟与他们的对手 — 另一对小特工 — 共同前往神秘小岛，对付一名科学家及其造出的生物，联手拯救世界。

Zadnji put kada smo ih vidjeli, mali Cortezovi su se upravo priključili obiteljskom poslu, špijuniranju, kako bi vratili otete roditelje. Pomoću raznoraznih elektroničkih smicalica u stilu Jamesa Bonda, malo sreće i lukavosti, djeca su pokazala kako mogu biti jednako dobri agenti kao i odrasli. Sada su Carmen i Jun punopravni članovi kontraobavještajne zajednice, pa dobivaju svoj prvi samostalni zadatak, koji će se pretvoriti u bjesomučnu utrku s ludim znanstvenikom s tajanstvenog vulkanskog otoka i njegovim čudnovatim stvorenjima.

Carmen a Juni zpočátku vůbec netušili, jaká je opravdová profese jejich rodičů a bylo to pro ně pořádné překvapení. A hlavně únik z nudy, vůbec především však báječné dobrodružství, v němž se stali prvotřídními mezinárodními špióny. Jestliže v jedničce zachraňovali špióni-junioři mámu s tátou, nyní se situace otáčí a na řadu se záchrannou misí přichází agenti-rodiče, Gregorio a Ingrid. Osud celého světa tak znovu závisí na schopnostech rodiny Cortézových. Akce, napětí, humor, fantazie, speciální efekty, řada neuvěřitelných vynálezů - znovu a ještě ve větš…

Under et besøg i Troublemaker, verdens vildeste forlystelses park, redder Carmen og Juni Cortez - der nu er registrerede niveau 2 OSS (Organisationen for Statens Sikkerhed) agenter - præsidentens datters liv. Men uheldigvis er det deres nærmeste konkurrenter, Gerti og Gray Giggles, der får æren og den store opgave, som Carmen og Juni ellers skulle have haft. Til den efterfølgende gallamiddag stjæler mystiske banditter præsidentens hyper-modulator, der i de forkerte hænder er en frygtelig trussel mod verdens fortsatte eksistens. Carmen og Juni må nu bruge al deres snarrådighed - lidt hjælp fra mor og far - samt - endda bedstefar og bedstemor - for at fange de skyldige og redde verden..

Carmen en Juni zijn terug voor een nieuw avontuur: hun nieuwste missie brengt hen naar een mysterieus eiland waar ze een inventieve wetenschapper en zijn denkbeeldige wezens ontmoeten. Ondertussen moeten ze het opnemen tegen hun rivalen Gary en Gerti.

Carmen en Juni vormen een team met Gary en Gerti Giggles, 2 andere mini geheim agenten, om een slechte wetenschapper een lesje te leren.

Exploring the further adventures of Carmen and Juni Cortez, who have now joined the family spy business as Level 2 OSS agents. Their new mission is to save the world from a mad scientist living on a volcanic island populated by an imaginative menagerie of creatures. On this bizarre island, none of the Cortez's gadgets work and they must rely on their wits--and each other--to survive and save the day.

Carmen ja Jonny Cortez ovat OSS:n paras junnupari. Mutta yllättäen he joutuvat OSS-pomon omien lapsien syrjäyttämiksi. Gerti ja Gary Gigglestä tulee uusia tähtiä.

Le sauvetage fort spectaculaire de leurs parents a valu à Juni et Carmen de faire partie des espions les plus réputés du métier. Ils sont à présent chargés d'une mission des plus périlleuses : mettre la main sur un système diabolique, capable de détruire les instruments électroniques du globe, et le neutraliser au plus vite. Ils ignorent tout de cette terrifiante machine, sinon qu'elle se situe sur une île perdue au milieu de l'océan. Ils doivent avant tout savoir qui la contrôle, afin d'anéantir l'ensemble de l'organisation à l'origine d'une telle invention. Mais leur parcours est semé d'embûches. En effet, dès leur arrivée sur l'île, ils sont confrontés aux étranges créatures qui peuplent les lieux...

Depuis le spectaculaire sauvetage de leurs parents, Carmen et Juni sont les jeunes espions les plus réputés du métier. Equipés de gadgets révolutionnaires, ils interviennent partout aussi discrètement qu'efficacement. Cette fois pourtant, ils vont se frotter à une mission d'une tout autre ampleur.Quelque part sur une île inconnue située au milieu de l'océan, se cache un système capable de neutraliser tous les équipements électroniques de la planète. Qui a créé cette machine diabolique ? Qui la contrôle ? Et pourquoi l'île est-elle peuplée de créatures étranges et fantastiques ?Carmen et Juni devront résoudre toutes ces énigmes avant qu'il ne soit trop tard. Rien ne sera simple, d'autant que deux autres espions en herbe sont dans la course pour les doubler...

ჯუნიმ და მისმა უფროსმა დამ კარმენიმ ჯერ კიდევ თავისი ძველი თავგადასავლებით დაამტკიცეს, რომ მათ არა მხოლოდ დახმარების გაწევა შეუძლიათ თავისი აგენტი-მშობლებისთვის, არამედ დამოუკიდებლად შეუძლიათ ნამდვილად ღირსეული ჯაშუშების საქმეები გააკეთონ.

Im zweiten Teil von Robert Rodriguez Spy Kids-Reihe müssen es die Kinderagenten Carmen und Juni mit einem verrückten Wissenschaftler aufnehmen, der auf einer geheimnisvollen Insel dubiose Experimente durchführt. Dabei bekommen sie Konkurrenz von zwei weiteren Jungspionen.

Die Kinderspione Carmen und Juni Cortez bekämpfen gemeinsam mit den winzigen Geheimagenten Gary und Gerti Giggles einen bösartigen Wissenschaftler.

Die Kinderspione Carmen und Juni Cortez bekämpfen gemeinsam mit den winzigen Geheimagenten Gary und Gerti Giggles einen bösartigen Wissenschaftler.

Οι μίνι πράκτορες αναζητώντας τη συσκευή Τρανσμούκερ, που μπορεί να θέσει εκτός λειτουργίας οποιοδήποτε σύστημα τηλεπικοινωνιών, καταλήγουν σ’ ένα ηφαιστιογενές νησί. Εκεί ζει αποτραβηγμένος από τον κόσμο, ο παρανοϊκός επιστήμονας Ρομέρο, παρέα με τα μεταλλαγμένα πλάσματά του. Θα πρέπει να τον αντιμετωπίσουν βασιζόμενοι στις δικές τους δυνάμεις, καθώς ο κατασκοπικός τους εξοπλισμός έχει αχρηστευθεί. Όμως δεν είναι οι μόνοι που αναζητούν τη συσκευή.

האחים קורטז נוסעים לאי מסתורי יחד עם צמד מתחרה של סוכנים צעירים כדי להציל את העולם מפני מדען ויצירותיו המהונדסות.

दुनिया को एक वैज्ञानिक और उसकी खतरनाक क्रिएशन से बचाने के लिए, कॉर्टेज़ भाई-बहन अपने हमउम्र प्रतिद्वंद्वी एजेंट्स के साथ एक रहस्यमयी आइलैंड के सफ़र पर जाते हैं.

A Cortez-testvérek immár egy éve tudják, hogy szüleik igazi kémek, sőt hősök, akik megmentették a világot. Most már Juni és Carmen is teljes jogú kémek a családban. A kémkölykök legújabb megbízatása az amerikai elnök lányának a védelme. Csakhogy a két rivális kémkölyök, Gary és Gerti elrontja munkájukat és learatják a babérokat. Ahogyan édesapjuk is, aki Cortez apuka elől szerezte meg a hőn áhított hivatali előléptetést. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor a beiktatási ceremónián gengszterek elaltatják a felnőtteket és ellopják a leghatásosabb kémfegyvert, amely minden másikat hatástalanít. Gary és Gerti kapják a megbízást a műszer felkutatására. Csakhogy Carmen betör a kémközpont adatbázisába és Cortezéket bízza meg a feladattal. Irány a furcsa sziget, ahol az őrült genetikus, Romero professzor garázdálkodik a természetben.

Cortez bersaudara pergi ke suatu pulau misterius bersama tim agen anak saingan demi menyelamatkan dunia dari seorang ilmuwan serta makhluk-makhluk hasil modifikasinya.

Gli adolescenti Carmen e Juni, figli dei Cortez, coppia di superspie, sono stati arruolati come agenti OSS di Secondo Livello. Per compiere la loro prima missione è però necessario il coinvolgimento di tutta la famiglia. Si tratta, infatti, di proteggere il mondo da un folle scienziato che vive solitario su un'isola popolata da una fauna di fantasiose creature.

カルメン＆ジュニは世界の危機を救ったことで、OSS（戦略事務局）の一部門として設立されたスパイキッズに採用され、今日も活躍していた。ある晩、大統領主催のOSSパーティが開かれた。そこにはカルメン＆ジュニたちの他に、ライバル・スパイキッズ、ギグルズ兄妹と彼らの父でグレゴリオと次期OSS局長を争うダナゴンもいた。パーティも佳境に入った頃、大統領が持っていた秘密兵器トランスムッカーが何者かに盗まれてしまう。カルメン＆ジュニはトランスムッカーを追って、奇妙な動物が棲息する謎の島に辿り着き、そこで怪しげな男、ドクター・ロメオに出会うのだった。

스파이키드로 활약중인 카르멘과 주니, 이들의 아버지 그레고리오가 OSS 새국장이 될 기쁨에 온가족이 잔뜩 부풀어 있으나 엉뚱하게도 그들의 라이벌 개리와 개티 기글스의 아버지인 도나곤 기글스가 새국장이 되고 만다. 임명식이 있던날 수상쩍은 웨이터들의 샴페인 반격으로 가공할만한 위력을 지닌 무기인 트랜스무커를 빼앗기고 만다. 이에 격분한 미국 대통령은 갓 임명된 OSS의 새국장 도나곤에게 트랜스무커를 회수하라는 중책을 맡긴다. 외딴섬에 본거지를 두고 있는 악당들의 우두머리는 알고보니 도나곤! 그는 트랜스무커를 손에 넣어 전세계를 지배해보겠단 야심에 차있는 사람이다. 그런데 이 섬은 보이지 않게 위장하기 위해 시각 차단 장치인 트랜스무커를 작동시켜 놔서 그 부근만 가면 모든 게 증발돼 버리는 결과를 빚는다. 물론 그 위력 때문에 모든 전기장비는 나가버리고… 이에 카르멘과 주니가 접근하고 도나곤의 아이들인 게리와 게르티도 뒤따라온다. 그 섬을 만든 사람은 유전학자인 로메로, 그는 유전학을 잘못 활용해 그 섬에 희귀한 생물체들을 퍼뜨려놓는다. 그리고 카르멘과 주니를 돕는데, 이로써 두 스파이키드는 트랜스무커가 악당 손에 넘어가는 걸 막는데...

Džūnijs un Karmena dodas uz kādu noslēpumainu salu, kur viņi sastop ģenētisko zinātnieku un konkurējošus spiegu bērnus.

Brolis ir sesuo Karmen ir Džiunis, suvieniję jėgas su kita vaikų porele, turi išgelbėti pasaulį nuo piktojo mokslininko Romero...

Adik-beradik Cortez ke pulau misteri dengan ejen kanak-kanak yang juga pesaing mereka untuk menyelamatkan dunia daripada ahli sains dan ciptaannya yang dimanipulasi.

Adik-beradik Cortez ke pulau misteri dengan ejen kanak-kanak yang juga pesaing mereka untuk menyelamatkan dunia daripada ahli sains dan ciptaannya yang dimanipulasi.

Tenåringsagentene Carmen og Juni Cortez er tilbake og får sitt tøffeste oppdrag noensinne. På en mystisk paradisøy har en gal vitenskapsmann dyrket fram muterte monsterdyr som har løpt løpsk. De to agentene må nå slåss mot både flygende griser og en armé av sverdsvingende skjeletter. Jakten leder dem til en mystisk øy hvor de møter den gale forskeren, hans mystiske muterte eksperimentdyr og sist, men ikke minst - rivalene Gary og Gerti som stjal tittelen som verdens beste spionpar rett foran nesene deres.

Søsknene Cortez reiser til en mystisk øy sammen med to andre barneagenter for å redde verden fra en vitenskapsmann og de skumle skapningene hans.

ماموریت خواهر و برادر کورتز برای یک جزیره مرموز تعیین می شود، که در آن یک دانشمند ژنتیک و مجموعه ای از بچه های جاسوس رقیب روبرو می شوند.

Najskuteczniejsi agenci świata w nowej misji. Jeszcze bardziej diaboliczni wrogowie, jeszcze bardziej nowoczesne gadżety, tylko agenci są ciągle tak samo prawdziwi, tylko trochę mniejsi. Tym razem do dwójki nieustraszonych agentów (Carmen and Juni Cortez) dołącza para nowych, małych agentów (Gary i Garty Giggles). Razem wyruszają na ratunek świata, tym razem wrogiem numer jeden jest szalony naukowiec o imieniu Romero.

Os garotos espiões mais legais do mundo estão de volta em mais uma grande aventura. Desta vez, Carmen e Juni são recrutados para recuperar um dispositivo que ameaça o mundo inteiro. Eles contam com as habilidades de seus pais – e de seus avós espiões – em um show eletrizante de trabalho em família.

Agora, Carmen e Juni são agentes OSS Nível 2, prestes a terem as suas próprias missões sozinhos ou, pelo menos, era o que pensavam. Porque esta missão vai contar com o esforço de toda a família - e depois só de alguns - para salvar o mundo de um cientista louco e das terríveis criaturas por ele imaginadas, numa ilha onde os aparelhos e engenhocas dos nossos pequenos espiões não funcionam, e onde vão ter de confiar uns nos outros e na sua inteligência e talento para saírem vitoriosos de mais esta arriscada missão.

Frații Cortez călătoresc pe o insulă misterioasă cu un grup rival de puștani agenți secreți pentru a salva lumea de un savant nebun și de creațiile sale abominabile.

Джуни и его старшая сестра Кармен еще предыдущими своими приключениями доказали, что они не только могут помогать своим родителям-шпионам, но и могут самостоятельно справляться с делами, достойными настоящих шпионов. На этот раз не их родителям, Грегорио и Ингрид, а самим Джуни и Кармен предстоит выполнить новое задание. Они отправляются на таинственный остров, где один ученый-изобретатель создает сверхъестественные существа. Джуни и Кармен должны остановить безумного злодея, однако в этом задании у них есть конкуренты — брат и сестра Гари и Герти. У этих двух конкурирующих шпионских дуэтов одна цель — найти и уничтожить устройство, которое может нанести непоправимый вред всему миру. Это задание оказывается слишком сложным для юных шпионов, которым на помощь приходят их родители и дедушка с бабушкой…

Detskí superšpióni Carmen a Juni Cortezovci pátrajú po ukradnutom prototype maskovača - prístroja, negujúceho každú energiu. Na malom ostrove, pri ktorom sa strácajú lode, nájdu šialeného vedca Romera, ktorý sa v podzemí ukrýva pred svojimi vlastnými výtvormi, zmutovanými výsledkami genetických pokusov. Keď sa im do cesty pripletú konkurenční detskí špióni Gigglesovci, na pomoc im bežia rodičia aj starí rodičia Cortezovci, všetko špičkoví špióni. Je jasné, že o ukradnutý prístroj sa na ostrove strhne veľká bitka.

Nueva aventura de los hijos del matrimonio de espías internacionales Cortez. En esta entrega, toda la familia se encontrará en una misteriosa isla donde no funcionan sus aparatos de espionaje, y habitada por unos extraños seres a los que jamás habían visto antes.

La exploración de las aventuras adicionales de Carmen y Juni Cortez, que se han afiliado ahora a la familia divisa el negocio como agentes de Nivel 2 OSS. Su nueva misión es salvar el mundo de un científico loco que vive de una isla volcánica poblada por una colección de animales salvajes imaginativa de criaturas. A esta isla extraña, ninguno de los aparatos de Cortez trabaja y deben confiar en sus ingenios - y el uno al otro - para sobrevivir y salvar el día.

Carmen och Jonny Cortez är det allra bästa juniorteamet inom spionorganisationen OSS. Men plötsligt petas de ner från tronen av OSS-chefens egna barn, Gerti och Gary Giggles, som utses till organisationens nya stjärnor. Samtidigt är mer trubbel på väg. En helgalen forskare stjäl presidentens hemliga vapen, Transmookern, som i fler händer kan förgöra världen. Carmen och Jonny ser sin chans att återupprätta sin heder och tar upp jakten! Spåren leder till en mystisk ö, där de måste kämpa både mot den galne forskaren, hans märkliga experimentdjur - och inte minst Gary och Gerti!

พี่น้องคอร์เตซต้องเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังเกาะพิศวงพร้อมกับทีมสายลับพยัคฆ์จิ๋ว เพื่อปกป้องโลกจากนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องและกองทัพสิ่งมีชีวิตทดลอง

Çılgın Çocuklar geri geldiler ve bu sefer daha da çılgıncaa bir maceraya tanık olacaksınız. Carmen ve Juni şimdi de dünyayı tehdit eden bir aleti bulup onun kötü kişilerin eline geçmesini önleyerek dünyayı kurtarmaya çalışacaklar. Bu seferki görevleri o kadar zor ki kendilerine babaları, anneleri ve hatta büyük babaları ile büyükanneleri bile yardım etmek zorunda kalacaklar. Yani tüm ailenin birlikte yapacağı ve herkese örnek olması gerekenbir dayanışma. Gene birbirinden ilginç ve gizemli aletler, hayal bile edilemeyecek canlılar ve tabii ki görünce nefesiniz kesilecek görsel efektler. Hiç durmayan ileri teknoloji eseri muhteşem bir macera!

Джуні і його старша сестра Кармен ще попередніми своїми пригодами довели, що вони не тільки можуть допомагати своїм батькам-шпигунам, але й можуть самостійно справлятися із справами, гідними справжніх шпигунів. Цього разу не їхнім батькам, Грегоріо і Інгрід, а самим Джуні і Кармен доведеться виконати нове завдання. Вони відправляються на таємничий острів, де один вчений-винахідник створює надприродні істоти. Джуни і Кармен повинні зупинити божевільного лиходія, однак у цьому завданні у них є конкуренти - брат і сестра Гару і Герті. У цих двох конкуруючих шпигунських дуетів одна мета - знайти і знищити пристрій, що може завдати непоправної шкоди всьому світу. Це завдання виявляється занадто складним для юних шпигунів, яким на допомогу приходять їхні батьки і дідусь з бабусею.

Hai chị em nhà Cortez đến hòn đảo bí ẩn cùng đội điệp viên nhí đối thủ để cứu thế giới khỏi một nhà khoa học và những sáng chế biến đổi của ông ta.