Rome Adventure (1962)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rome Adventure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prudence resigns from her teaching position after being criticized for giving a student her copy of a romance novel. She sails for Italy, takes a job at a small bookstore in Rome, and meets Don, who has just broken up with his girlfriend. Prudence and Don tour Italy together, and romance naturally follows. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour à l'italienne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le désir d'émancipation d'une jeune bibliothécaire qui ne supporte plus le rigorisme de ses employeurs en Nouvelle Angleterre et qui décide de partir en Italie où, croit-elle, l'amour est plus libre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in Rom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli amanti devono imparare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Candelabro Italiano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem americana, viaja a Itália em busca de romance e aventura, em Roma, é cortejada por um estudante americano e um descendente de nobres italianos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Candelabro Italiano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prudence, uma jovem professora americana, pede demissão da escola depois de ser criticada por dar para uma aluna a sua cópia de um livro sobre romance. Ela viaja para a Itália de navio, aceita um emprego em uma pequena livraria em Roma, e encontra Don, que acaba de romper com sua namorada. Prudence e Don viajam juntos pela Itália e, naturalmente, surge o romance. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más allá del amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prudence Bell (Suzanne Pleshette) trabaja como bibliotecaria en una universidad femenina. Harta del puritanismo social dominante, decide dejar su empleo y viajar a Italia para averiguar si los italianos son tan románticos como dice la leyenda. Al llegar a Roma, encuentra trabajo en una librería y conoce a Roberto Orlandi (Rosanno Brazzi), un italiano culto y refinado que se enamora profundamente de ella. Sin embargo, cuando conoce a Don Porter (Troy Donahue), un joven estudiante de arquitectura que trata de olvidar al amor de su vida, su vida dará un vuelco absoluto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Candelabro italiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|