Коли фотограф-мандрівник Бек вирішує взяти участь у конкурсі фотографій, вона вирушає на сонячний острів Сереніті. Зупинившись на чарівній фермі "Лимонне дерево", Бек знайомиться із суворим, але симпатичним власником Джошуа, і вони укладають угоду.

Когда фотограф-путешественник Бек решает принять участие в конкурсе фотографий, она отправляется на солнечный остров Серенити. Остановившись на очаровательной ферме "Лимонное дерево", Бек знакомится с суровым, но симпатичным владельцем Джошуа, и они заключают сделку.

Amikor az úti fotós Beck úgy dönt, hogy benevez egy fotópályázatra, a napfényes Serenity szigetére utazik. A városka bájos Lemon Tree Farmján megszállva Beck megismerkedik a nyers, de jóképű tulajdonossal, Joshuával, és a páros egyezséget köt.

Ein Fotowettbewerb verschlägt Beck auf die idyllische Sonneninsel Serenity Island. In dem schroffen Zitronenzüchter Josh findet Beck das perfekte Motiv um den mit 10.000 Dollar dotierten Preis zu gewinnen. Als die Beiden Gefühle füreinander entwickeln, muss Beck sich entscheiden: Erfolg oder Liebe.

Quando la fotografa di viaggi Beck decide di partecipare a un concorso fotografico, si dirige verso la soleggiata isola di Serenity. Soggiornando nell'affascinante Lemon Tree Farm della città, Beck incontra il burbero ma affascinante proprietario Joshua, e la coppia conclude un accordo.

Když se ctižádostivá fotografka Beck rozhodne přihlásit do prestižní fotografické soutěže nejkrásnějších míst na světě, vzpomene si, že kdysi byla s rodiči na slunném ostrově Serenity. To místo je přesně to, co potřebuje. Hotel na Serenity je přeplněný, a tak se Beck ubytuje na okouzlující městské farmě Lemon Tree, kde se seznámí s drsným, ale pohledným majitelem Joshuou. Dvojice uzavře dohodu: Josh pomůže Beck objevit skryté poklady města, pokud mu ona pomůže s PR farmy. Jejich spolupráce není žádná procházka růžovým sadem, ale i tak mezi nimi brzy přeskočí jiskra. Zjistí, že mají společného víc, než si původně mysleli. Josh má ale jedno velké tajemství…

Keď sa Beck, ambiciózna fotografka, rozhodne prihlásiť do prestížnej fotografickej súťaže o najkrajšie miesta na svete, spomenie si, že kedysi bola s rodičmi na slnečnom ostrove Serenity. Toto miesto je presne to, čo potrebuje. Hotel na Serenity je preplnený, a tak sa Beck ubytuje na očarujúcej mestskej farme Lemon Tree, kde sa zoznámi s drsným, ale pohľadným majiteľom Joshuom. Dvojica uzavrie dohodu: Josh pomôže Beck objaviť skryté poklady mesta, ak mu pomôže s PR farmy. Ich spolupráca nie je prechádzka ružovou záhradou, ale čoskoro medzi nimi preskočí iskra. Zistia, že majú viac spoločného, než si pôvodne mysleli. Josh má však veľké tajomstvo...

Beck, photographe de voyage, décide de participer à un concours de photographie et se rend sur l'île ensoleillée de Serenity pour trouver de l’inspiration. Lors de son séjour, elle rencontre Joshua, le propriétaire de la ferme de citron de la ville, et les deux concluent un accord.

Aspirująca fotografka Beck postanawia wziąć udział w prestiżowym konkursie fotograficznym. Udaje się na słoneczną wyspę Serenity. Zatrzymuje się na uroczej farmie Lemon Tree i spotyka zrzędliwego, ale przystojnego właściciela Joshuę. Para zawiera umowę: mężczyzna pokaże jej najpiękniejsze miejsca regionu, gdy Beck wesprze go w promocji farmy. Podczas wspólnej pracy odkrywają, że mają ze sobą więcej wspólnego, niż początkowo myśleli. Czy miłość jest im pisana?

Când Beck decide să participe la un concurs de fotografie, se îndreaptă spre insula însorită Serenity. Stând la fermecătoarea fermă "Lemon Tree" a orașului, Beck îl întâlnește pe Joshua, proprietarul arătos, cu care va ajunge la înțelegere.

When aspiring travel photographer Beck decides to enter a prestigious photography competition, she heads to sunny Serenity island. Staying at the town’s charming Lemon Tree Farm, Beck meets gruff but handsome owner Joshua, and the pair strike a deal: he’ll help her discover the town’s hidden gems if she helps with the farm’s PR. Working together is no walk in the park to begin, but sparks soon fly when they discover they have more in common than they first thought… Could love be in the air, or will one big secret ruin the fledgling romance?