埃隆·马斯克和太空探险技术公司的工程师们开始一项历史性任务：他们要让美国宇航局的宇航员重返国际空间站，并彻底改变太空旅行。

伊隆·馬斯克和 SpaceX 工程師展開具歷史性的任務，要將美國太空總署的太空人送回國際太空站，還要重新定義太空旅行。

這部 2022 年的紀錄片以太空探索為主題，由伊莉莎白·柴·瓦沙瑞莉與金國威執導，片中的核心人物正是 SpaceX 創辦人暨執行長伊隆·馬斯克。

Elon Musk i inženjeri tvrtke SpaceX započnu povijesnu misiju kako bi NASA-ine astronaute vratili na Međunarodnu svemirsku postaju i promijenili svemirska putovanja.

Elon Musk a inženýři ze SpaceX mají za úkol dostat astronauty NASA zpátky na Mezinárodní vesmírnou stanici. Revoluce v cestování do vesmíru je tady!

Elon Musk en SpaceX-technici beginnen aan een historische en revolutionaire ruimtevaartmissie: NASA-astronauten terugbrengen naar het internationale ruimtestation.

The inspirational rise of SpaceX as well as Elon Musk's two-decade effort to resurrect America’s space travel ambitions.

Elon Musk et les ingénieurs de SpaceX embarquent pour une mission historique : renvoyer des astronautes de la NASA vers l'ISS et révolutionner le voyage dans l'espace.

Die Filmemacher Elizabeth Chai Vasarhelyi und Jimmy Chin richten ihre Linse in den Himmel und berichten über den Aufstieg von SpaceX und Elon Musks bereits zwei Jahrzehnte währenden Versuch, Amerikas Raumfahrtambitionen wiederzubeleben. Der Film bietet einen Einblick in die erste bemannte Mission, die seit der Stilllegung des Space Shuttle im Jahr 2011 von amerikanischem Boden aus gestartet wird, und ist ein Porträt der Ingenieure und Astronauten, die für diesen historischen Moment ausgewählt wurden. Die Regisseure begleiten die NASA-Veteranen Bob Behnken, Doug Hurley und ihre Familien bei den Vorbereitungen zum Start und nimmt die Zuschauer mit auf die Reise zur Internationalen Raumstation und in die Missionskontrolle, wo Musk und das SpaceX-Team die Astronauten anschließend zur Erde zurückbringen wollen.

Προσφέροντας σπάνια εσωτερική πρόσβαση στη NASA και τη SpaceX, αυτή είναι η συναρπαστική ιστορία μιας σχεδόν 20ετούς διαδρομής για την αποστολή Αμερικανών αστροναυτών πίσω στο διάστημα με αμερικανικούς πυραύλους, από τους σκηνοθέτες Elizabeth Chai Vasarhelyi και Jimmy Chin.

אילון מאסק ומהנדסי ספייס אקס יוצאים למשימה היסטורית, להחזיר את האסטרונאוטים של נאס"א לתחנת החלל הבינלאומית ולחולל מהפכה במסע לחלל.

A NASA és a SpaceX izgalmas története, amiben a filmkészítők betekintést biztosítottak a kulisszák mögé. Elizabeth Chai Vasarhelyi és Jimmy Chin közel 20 éves utazása, amelynek célja, hogy amerikai űrhajósokat küldjenek vissza az űrbe amerikai rakéták fedélzetén.

L'ascesa ispiratrice di SpaceX ed l'impegno ventennale di Elon Musk per far risorgere le ambizioni dei viaggi nello spazio nell'America di oggi.

일론 머스크와 스페이스X 엔지니어들이 역사적인 임무에 착수한다. 목표는 NASA 우주비행사를 국제 우주정거장으로 돌려보내 우주 여행에 혁명을 일으키는 것.

Laureaci Oscarów Elizabeth Chai Vasarhelyi i Jimmy Chin ("Free Solo: ekstremalna wspinaczka", "The Rescue") po raz pierwszy kierują obiektywy swoich kamer na niebo. Wyreżyserowany przez nich dokument opowiada o początkach firmy SpaceX i trwających niemal 20 lat wysiłkach Elona Muska, który postanowił wskrzesić amerykańskie ambicje związane z podróżami kosmicznymi. Film jest również zapisem pierwszej amerykańskiej załogowej misji kosmicznej od 2011 roku, kiedy to rząd Stanów Zjednoczonych wycofał się z programu promów kosmicznych Space Shuttle, oraz intymnym portretem inżynierów i astronautów, którzy zostali wybrani do udziału w tym historycznym momencie. "Powrót w kosmos" towarzyszy weteranom NASA Bobowi Behnkenowi i Dougowi Hurleyowi w przygotowaniach do startu oraz w ich fascynującej wyprawie na Międzynarodową Stację Kosmiczną, a także pracownikom centrum kontroli lotów, Muskowi i ekipie SpaceX, którzy tryumfalnie sprowadzili astronautów z powrotem na Ziemię.

Elon Musk e os engenheiros da SpaceX embarcam em uma missão histórica para levar astronautas da NASA de volta à Estação Espacial Internacional.

27 мая 2020 года. SpaceX Илона Маска готовится к запуску пилотируемого космического корабля Dragon с двумя космонавтами, чтобы доставить их на МКС. Это первый в истории частный запуск подобного рода и первый с 2011 года запуск с людьми на борту с американской земли. Рассказ о том, как Маск и его команда шли к этому моменту, строя ракеты с нуля, преодолевая неудачи и пытаясь изменить устаревший и дорогостоящий подход к полётам в космос.

Elon Musk y el equipo de SpaceX tienen una misión: llevar a varios astronautas de la NASA hasta la Estación Espacial Internacional y revolucionar los viajes espaciales.

Elon Musk y el equipo de SpaceX tienen una misión: llevar a varios astronautas de la NASA hasta la Estación Espacial Internacional y revolucionar los viajes espaciales.

บันทึกภารกิจประวัติศาสตร์ของอีลอน มัสก์และทีมวิศวกรสเปซเอ็กซ์ ที่จะนำนักบินอวกาศนาซ่ากลับไปยังสถานีอวกาศนานาชาติและปฏิวัติการท่องเที่ยวอวกาศ

Elon Musk ve SpaceX mühendisleri, NASA astronotlarını yeniden Uluslararası Uzay İstasyonu'na götürmek ve uzay yolculuğunda çığır açmak üzere tarihî bir görev üstleniyor.

Ілон Маск і інженери SpaceX вирушають на історичне завдання, щоб повернути астронавтів НАСА на міжнародну космічну станцію, показуючи новий клас позапланетних подорожей.