Honky Tonk (1941)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een romantisch drama uit het wilde westen over een een vlijerige afzetter die erop uit is om samen met zijn maat en een oneerlijke rechter een klein stadje over te nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honky Tonk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fast-talking con-man and grifter Candy Johnson rises to be the corrupt boss of Yellow Creek, but his wife's alcoholic father tries to set things right. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franc Jeu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Candy Johnson est un baratineur et arnaqueur; il se lève pour être le patron corrompu de Yellow Creek, mais le père alcoolique de sa femme essaie de mettre les choses à sa place. |
|
||||
|
Galician (gl-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein toller Bursche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Spieler Candy Johnson will sich in dem kleinen Kaff Yellow Creek niederlassen. Er lernt die junge Elizabeth Cotton kennen, in die er sich auch gleich verliebt. Gemeinsam wollen die beiden hier mit dem, was Candy in seiner Laufbahn als Spieler gewonnen hat, einen Saloon eröffnen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se mi vuoi sposami |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caramella Johnson è un truffatore senza troppi scrupoli. La sua vita nomade lo soddisfa finché un giorno non si fa fregare da una ragazza. Mentre lui è in stato d'ubriachezza, lei riesce a sposarlo. Da quel momento Johnson sembra voler cambiare vita, ma è solo un momento. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quero-te Como És |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quiero a este hombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Candy Johnson es un estafador y timador de lengua viperina. Candy Johnson prospera hasta ser el jefe mafioso de Yellow Creek, pero el padre alcohólico de su esposa tratará de poner las cosas en su sitio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fräck och fågelfri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Candy Johnson är en misslyckad skojare som träffar på en av sina gamla kumpaners dotter. |
|
||||
|