Killing Machine (1984)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人机器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een bende misdadigers een hardwerkende vrachtwagenchauffeur als verrader heeft bestempeld en zijn bruid heeft vermoord, neemt hij wraak door nog gewelddadiger te zijn dan zijn aanvallers. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a gang of thugs brands a hard working truck driver a traitor and murders his bride, He retaliates by being even more violent than his attackers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Killermaschine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Ex-Terrorist Chema, will den Lebensunterhalt für sich und seine Frau zukünftig als Fernfahrer ehrlich verdienen. Er wird jedoch von ehemaligen Kampfgefährten als Verräter angesehen und zum Abschuss freigegeben. Zusätzlich werden Chema und die anderen Fahrer der Südfrüchte-Trucks von einer organisierten Bande brutal erpreßt. Chema und seine schwangere Frau wollen daher Spanien verlassen und sich in einem anderen Land eine neue Existenz aufbauen. Bei dieser Fahrt geraten sie in einen Hinterhalt der Bande. Chema wird niedergeschlagen, der LKW angezündet. Seine Frau kommt im Flammenmeer um. Chema unterliegt vor Gericht durch Falschaussagen der Bandenmitglieder. Zurück in Barcelona bereitet er einen Rachefeldzug vor: Chema will Julot, den Kopf der Erpresserbande, um jeden Preis zur Strecke bringen... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Killermaschine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Ex-Terrorist Chema, will den Lebensunterhalt für sich und seine Frau zukünftig als Fernfahrer ehrlich verdienen. Er wird jedoch von ehemaligen Kampfgefährten als Verräter angesehen und zum Abschuss freigegeben. Zusätzlich werden Chema und die anderen Fahrer der Südfrüchte-Trucks von einer organisierten Bande brutal erpreßt. Chema und seine schwangere Frau wollen daher Spanien verlassen und sich in einem anderen Land eine neue Existenz aufbauen. Bei dieser Fahrt geraten sie in einen Hinterhalt der Bande. Chema wird niedergeschlagen, der LKW angezündet. Seine Frau kommt im Flammenmeer um. Chema unterliegt vor Gericht durch Falschaussagen der Bandenmitglieder. Zurück in Barcelona bereitet er einen Rachefeldzug vor: Chema will Julot, den Kopf der Erpresserbande, um jeden Preis zur Strecke bringen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Płomień zemsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewien kierowca ciężarówki o imieniu Tony dostarcza regularnie towar w postaci warzyw i owoców z Hiszpanii do Francji. Jednak inwestorom z Francji ten proceder się nie podoba a więc organizują ataki na kierowców TIR-ów z Hiszpanii. Tony widząc co się dzieje na poboczach francuskich autostrad postanawia zrezygnować z pracy kierowcy TIR-a, jednak planuje jeszcze jeden, ostatni wyjazd z załadunkiem. W podróż zabiera swoją żonę. Niestety podczas transportu zostaje napadnięty a jego samochód zostaje spalony. W trakcie napadu ginie żona Tony'ego. Tony postanawia zemścić się na osobach odpowiedzialnych za śmierć jego żony i po kolei zabija wszystkich zamieszanych w tą sprawę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Máquina de Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goma-2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Txema, ex militante de ETA, se acoge al perdón oficial y compra un camión. Casado con Elisa, se dedica al transporte internacional. Es un momento de conflictos con los agricultores franceses. En uno de sus viajes, sus antiguos camaradas atentan contra su vida, pero sale ileso. Como su esposa está a punto de dar a luz, decide escapar con ella, pero sufre una encerrona y le queman el camión con Elisa dentro, la cual fallece a consecuencia de las quemaduras. En el juicio contra los culpables, declara el mafioso Julot, quien controla a los agricultores franceses. El testimonio de Julot deja en libertad a los criminales. Es cuando Txema decide vengarse utilizando su arma predilecta, la Goma-2. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goma-2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Txema, ex militante de ETA, se acoge al perdón oficial y compra un camión. Casado con Elisa, se dedica al transporte internacional. Es un momento de conflictos con los agricultores franceses. En uno de sus viajes, sus antiguos camaradas atentan contra su vida, pero sale ileso. Como su esposa está a punto de dar a luz, decide escapar con ella, pero sufre una encerrona y le queman el camión con Elisa dentro, la cual fallece a consecuencia de las quemaduras. En el juicio contra los culpables, decla |
|
||||
|