One morning in August, André is thrown out by his girlfriend with for only luggage his immense cannabis plant. Impossible to cross Paris alone with this illegal and cumbersome burden. Thus André asks Joël for help, a frivolous childhood friend.

Un matin d'août, André est mis à la porte par sa copine avec pour seul bagage son immense plant de cannabis. Impossible de traverser seul Paris avec ce fardeau illégal et encombrant. André demande donc l'aide de Joël, un ami d’enfance frivole.