Beast (2011)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звяр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маниакална любов с разрушителна сила превръща грижовен и любещ съпруг в кръвожаден звяр в тази завладяваща психодрама. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱能改变一个人。那种化学反应甚至会穿透灵魂和血液,比宇宙射线的照射更加可怕。丹麦导演克里斯托弗·鲍伊执导的新片《血兽》(Beast)被形容为《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》(式的婚姻生活)遇到了《异形》。主人公布鲁诺是一名作家,他深爱的妻子玛克辛背着他和别的男人在一起。布鲁诺的神情转变成了疯狂,这种疯狂不仅是心理上,而且是身体上的——他变成了一只吸血鬼,希望吸干玛克辛的血液把她留在自己的身体里。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno og Maxine bor i en fed lejlighed i Frederiksstaden i København. Bruno elsker sin kæreste meget højt, men det er, som om hun ikke elsker ham tilbage. Faktisk ved han godt, at Maxine har en affære med parrets fælles ven, Valdemar. Men han røber intet. Bruno mærker sin krop rumstere og gøre oprør. Han føler trang til blod og råt kød. Men han nægter hårdnakket, at det er ham, der er noget galt med. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno loves his wife Maxine, but his love and body are slowly undergoing a transformation. Something is beginning to stir inside him and there is nothing he can do to stop it. Because when you first delve into the dark side of love to find power, aggression and hatred, there is no turning back. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno aime son épouse Maxine. Mais son amour, tout comme son apparence physique, commencent lentement à se transformer… Et Bruno reste impuissant face à ce quelque chose qu’il sent bouillir en lui. Car il n’est plus possible de faire demi-tour lorsqu’on explore le côté sombre de l'amour pour n’y trouver que pouvoir, haine et violence. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τα συναισθήματα ενός παντρεμένου ζευγαριού μπορεί να υποβληθούν σε μια μέρα που μπορεί να κυμαίνεται από την απογοήτευση για την παθιασμένη αγάπη. Αυτό ισχύει για τους νεόνυμφους Μπρούνο και Μαξίν που μόλις μετακόμισαν σε ένα κομψό διαμέρισμα στην Κοπεγχάγη. Λίγο αργότερα, είναι σαφές ότι η αγάπη του Μπρούνο για τη Μαξίν είναι ισχυρότερη από τη δική της είναι γι “αυτόν. Στην πραγματικότητα, η αγάπη του για τη Μαξίν είναι περισσότερο σαν μια έμμονη ιδέα. Μετά από μερικά τραχιά παιχνίδια σεξ, όπως τα υγρά του σώματος αρχίζουν να αναμιγνείωντε, κάτι αρχίζει να μεταμορφώνεται στον Μπρούνο και πρωτόγονα ένστικτα του ξυπνάν. Παρανοεί και σιγά σιγά γίνεται ένα τέρας. Έχει μια δύναμη σε αυτήν την ταινία, δίνοντας μια έντονη απόδοση, επειδή η σύζυγός τον απογοητεύει, με μια σοβαρή περίπτωση δίψας του αίματος. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бруно любит свою жену Максин, но его любовь и тело медленно трансформируются. Что-то начинает шевелиться в нем, и он ничего не может сделать, чтобы это остановить. Ведь когда углубляешься в темную сторону любви, чтобы наполниться могущества, агрессии и ненависти — возврата не существует. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno ama a su mujer Maxine, pero su amor y su cuerpo poco a poco van sufriendo una transformación. Algo está empezando a moverse dentro de él y no hay nada que pueda hacer para detenerlo. Porque cuando profundizas en el lado oscuro del amor para encontrar el poder, la agresión y el odio, no hay vuelta atrás. |
|
||||
|