Doctor Faustus (1967)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Фауст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Faust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det gamle sagn om Faust, der sælger sin sjæl til djævelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Faustus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Faustus is a scholar at the University of Wittenberg when he earns his doctorate degree. His insatiable appetite for knowledge and power leads him to employ necromancy to conjure Mephistopheles out of hell. He bargains away his soul to Lucifer in exchange for living 24 years during which Mephistopheles will be his slave. Faustus signs the pact in his own blood and Mephistopheles reveals the works of the devil to Faustus. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme vend son âme au diable en échange des faveurs de celle qu'il aime... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Faustus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konventionell illustrierende Verfilmung des Faust-Dramas von Christopher Marlowe mit Richard Burton in der Hauptrolle und als Regisseur. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il dottor Faustus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'anziano dottor Faustus, gran sapiente medioevale, firma un patto col diavolo per ottenere 24 anni di "conoscenza totale" in cambio della sua anima. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파우스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부와 명예 어느 것하나 부족함이 없는 파우스트. 하지만 그는 메피스토를 종으로 삼아 원하는 모든 것을 얻는 조건으로 자신의 영혼을 악마 루시퍼에게 팔아버린다. 악마의 힘을 빌어 시간과 장소를 넘나 들며 자신이 원하는 것은 무엇이든 손에 넣고 마술을 부리고 여자를 탐하는 등 온갖 타락한 생활을 즐긴다. 신화에서 나오는 여신, 타락한 창녀, 트로이의 헬렌 세상의 모든 여인이 그에게 마음을 빼앗기고 굴복한다. 하지만 이 모든 것이 진정한 삶의 의미와 사랑이 아님을 깨닫게 된가. 결국 시간이 모두 흘러 자신의 어리석음을 후회해 보지만 이미 피로써 맺은 악마의 계약을 어기지 못한다. 지옥의 문은 열리고 그가 사랑했던 여인에 의해 지옥으로 끌려간다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doutor Faustus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Фауст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Фауст, используя свои глубокие познания в оккультизме, призывает в наш мир Мефистофеля, который обязуется служить ему в обмен на его душу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Fausto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El sabio Dr. Fausto (Richard Burton) es un astrónomo, conocedor de las ciencias y las matemáticas. Una brillante eminencia medieval. Un día, acude al bosque para hacer algo que sobrepasa la ciencia y lo natural: comunicarse con el diablo. Así lo hace y firma un pacto con él a través del príncipe infernal Mefistófeles (Andreas Teuber). El diablo le concederá a Fausto todos sus deseos, inclusive el amor de Elena de Troya (Elizabeth Taylor), y Fausto, a cambio, le venderá su cuerpo y su alma cuando hayan pasado 24 años. Pero el tiempo de Fausto pasa de zanjar su deuda surge el arrepentimiento por su inconsciente pacto. |
|
||||
|