Superman (1941)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Супермен: Лудият учен |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超人：疯狂科学家 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superman |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After The Daily Planet receives a letter from a mad scientist threatening to wreak destruction with his Electrothanasia Ray, Lois Lane heads out in the hopes of getting more information for a news story. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superman : Le Scientifique Fou |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après que le Daily Planet ait reçu une lettre d'un savant fou menaçant de semer la destruction avec son rayon Electrothanasia, Lois Lane part dans l'espoir d'obtenir plus d'informations pour un reportage. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Σούπερμαν |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Όταν η εφημερίδα Ντέιλι Πλάνετ λαμβάνει ένα γράμμα από έναν τρελό επιστήμονα, ο οποίος απειλεί να φέρει την καταστροφή με την Ακτίνα Ηλεκτροθανασίας του, η Λόις Λέιν αναχωρεί με την ελπίδα να πάρει περισσότερες πληροφορίες για μια είδηση. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
המדען המטורף |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
לאחר שהדיילי פלאנט מקבל מכתב ממדען מטורף המאיים לזרוע הרס עם הקרן האלקטרו-מגנטית שלו, לויס ליין יוצאת לחקור בתקווה שתקבל מידע נוסף לכתבה חדשותית. המדען לוכד אותה ומחליט לממש את איומיו, מה שמוביל את סופרמן להתערב כדי להציל את העיר ואת לויס. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'uomo d'acciaio combatte contro uno scienziato pazzo che sta disruggendo Metropolis con un cannone energetico. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superman contra o Cientista Louco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois que o Daily Planet recebe uma carta de um cientista louco ameaçando causar destruição com seu Electrothanasia Ray, Lois Lane sai na esperança de obter mais informações para uma notícia. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Супермэн |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Над городом Метрополис нависает опасность, и единственный, кто может его спасти, — человек из стали, тот, кто стоит на страже безопасности жителей. Супермен спустился на Землю с планеты Криптон для того, чтобы помогать людям. Под видом обычного клерка Кларка Кента он живет на нашей планете, и никто не подозревает, кто он на самом деле. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superman: El Científico Loco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||