Младеж транспортира кола от един щат в друг, но по пътя е атакуван от безмилостен сериен убиец. Добре премерените ходове на престъпника, обръщат ситуацията в негова полза и в крайна сметка заподозрян за серията от убийства става младият мъж. Преследван от полицията и заплашван от престъпника, младежът намира утеха при сервитьорка, работеща в крайпътно заведение.

ချီကာဂို ကနေ ဆန်ဒရေဂိုကို ကားတစ်စီးပို့နေတုန်းဂျင်မ်ဟော်လီစ် ဆိုတဲ့ကောင်လေးကဂျွန်ရိုင်ဒါဆိုတဲ့ ကားတားစီး‌တဲ့လူကိုကူညီ့ခဲတယ်ဒါ‌ပေမယ့်ရိုင်ဒါဟာ သူကလူသတ်သမားလို့ပြောပြီးတော့ဂျင်မ်ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစာခဲ့တယ် ဂျင်မ်ဟာ ရိုင်ဒါလက်က‌နေကပ်သီးလေးလွတ်မြောက်လာပြီးတော့ကို ရိုင်ဒါကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် အဲ့ရိုင်ဒါကပဲ မိသားစုတစ်စုကိုသတ်ပစ်ခဲ့တာကိုမြင်တော့ ဂျင်မ်ဟာ နက်ရှ်ဆိုတဲ့ ယာဉ်ရပ်နားစခန်းစားသောက်ဆိုင်က စားပွဲထိုးမလေး အကူအညီနဲ့ ရိုင်ဒါကို လိုက်ပြီးဖမ်းဖို့ ပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ် အဲ့အတောအ‌တွင်းမှာပဲတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ကြမ်းတမ်းတဲ့ ကားနောက်လိုက်တာ‌တွေ ရက်စက်တဲ့လူသတ်မှုတွေအကြောင်းဖော်ကြူးထားတဲ့ စိတ်‌‌ချောက်ခြားစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

Una nit de tempesta, el jove Jim, que transporta un cotxe de luxe des de Chicago a Califòrnia per lliurar-lo al seu amo, sentint-se cansat i somnolent, recull un misteriós autoestopista aparegut del no-res, pensant que una bona conversa us ajudarà a no quedar-se adormit. Jim tindrà prou temps per lamentar profundament haver pres una decisió tan precipitada.

一天，吉姆（C·托马斯·豪威尔 C. Thomas Howell 饰）孤身一人开车行驶在公路上，遇到一个名为约翰（鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 饰）的男人要求搭车，吉姆觉得漫漫长路上有个伴也不错，于是答应约翰上车。令吉姆没有想到的是，约翰告诉他自己是一个连环杀手，吓坏了的吉姆当然想要甩掉这个恶魔，可是约翰可没有这么好打发。

　　虽然约翰下了吉姆的车，但他却并没有离开吉姆的身边。除了常常骚扰吉姆让他吓得心脏病都快要发作外，约翰还顺手杀了几个人，并且将罪行巧妙的栽赃在吉姆的身上。约翰的欺人太甚让吉姆决定对他进行报复，当然，这个聪明的男人也不是好惹的。

Jedné deštivé noci zastaví mladík Jim Halsey stopaři Johnu Ryderovi, aby mu únavná cesta po texaské dálnici rychleji ubíhala. Jenže muž s ledově modrýma očima stopoval z úplně jiného důvodu, než je cesta do San Diega. Jen co dosedne, vytáhne z kapsy vystřelovací nůž, kterým právě zabil nějakého neznámého muže. Jimovi je okamžitě jasné, že tentokrát je na řadě on, ale stopař ho opět překvapí. Místo aby bodl, začne ho prosit, aby ho zabil a tím zabránil dalšímu krveprolití. Vyděšený mladík vyhodí stopaře z auta a co nejrychleji od něj odjíždí. Po několika kilometrech jízdy si zhluboka oddechne a snaží se na celý incident rychle zapomenout. Tím však mladíkova noční můra zdaleka nekončí. Zanedlouho ho totiž začne předjíždět rodinné auto, z něhož mu zamává opět John.

Jim samler en blaffer op. Det skulle han ikke have gjort. John Ryder er nemlig ikke bare bevæbnet, men også en bindegal voldspsykopat. Jim undslipper, men John forfølger ham gennem hele USA, mens han myrder løs til højre og venstre. Og politiet tror selvfølgelig der er Jim, der står bag.

Jim Halsey is onderweg van Chicago naar San Diego. Onderweg neemt hij een lifter mee, die naar blijkt moordzuchtige neigingen heeft. Deze seriemoordenaar John Ryder laat een spoor van slachtoffers achter, waar Jim de schuld van krijgt.

On a stormy night, young Jim, who transports a luxury car from Chicago to California to deliver it to its owner, feeling tired and sleepy, picks up a mysterious hitchhiker, who has appeared out of nowhere, thinking that a good conversation will help him not to fall asleep. He will have enough time to deeply regret such an unmeditated decision.

Jim Halsey poimii kyytiinsä salaperäisen Liftarin. Kun Liftari alkaa kertoa tarinaa edellisestä kyydistään, Halseylle selviää että kyseessä on vaarallinen psykopaattinen murhaaja. Halsey onnistuu kuitenkin potkaisemaan Liftarin kyydistä ja luulee päässeensä eroon miehestä. Tien poskeen paiskattu paholainen alkaa vainoamaan Halseyta lahdaten samalla kaiken eteen tulevan. Pian Halseylle selviää ettei Liftari tule lopettamaan ajojahtia ennen kuin toinen heistä on haudassa.

Jim Halsey accepte de convoyer une voiture à travers les États-Unis pour s'éviter des frais de voyage onéreux. Par une nuit pluvieuse il prend en auto-stop un dénommé John Ryder, un personnage étrange et inquiétant. Jim comprend très rapidement qu'il a affaire à un tueur psychopathe et réussit à se débarrasser de son dangereux compagnon de route. Dès lors, une course poursuite commence entre Ryder et sa proie, qui endosse malgré elle les meurtres de son poursuivant. Injustement accusé de plusieurs meurtres, Jim est poursuivi par la police et ne trouve personne à qui se confier, sauf peut être Nash, une serveuse qu'il est forcé de prendre en otage...

Jim Halsey accepte de convoyer une voiture à travers les États-Unis pour s'éviter des frais de voyage onéreux. Par une nuit pluvieuse il prend en auto-stop un dénommé John Ryder, un personnage étrange et inquiétant. Jim comprend très rapidement qu'il a affaire à un tueur psychopathe et réussit à se débarrasser de son dangereux compagnon de route. Dès lors, une course poursuite commence entre Ryder et sa proie, qui endosse malgré elle les meurtres de son poursuivant. Injustement accusé de plusieurs meurtres, Jim est poursuivi par la police et ne trouve personne à qui se confier, sauf peut être Nash, une serveuse qu'il est forcé de prendre en otage...

Jim Halsey nimmt des nachts einen Anhalter auf der Autobahn mit, der ihn dann mit einem Messer bedroht. Er schafft es, den Wahnsinnigen wieder aus seinem Auto zu bekommen. Allerdings taucht der Killer immer wieder in Jims Nähe auf und tötet immer mehr Menschen. Zuletzt wird schließlich Jim verdächtigt der Mörder zu sein.

סרט אימה אלים ואפטיקבי שהפך לפולחן, בבימויו של רוברט הרמון ("הם", "אייק: הספירה לאחור"). ג'ים הולזי הצעיר (סי. תומאס האוול, "אלים וגנרלים") מטייל עם רכב שכור מביתו שבשקיגו אל קליפורניה שטופת השמש, אלא שבדרך ב-6 בבוקר האפורים של יום שבת מוצא את עצמו ג'ים עייף ומטושטש ומת כבר לישון. בדרך הוא רואה טרמפיסט שמבקש עזרה (רטגר האוור, "בלייד ראנר") ומחליט לאסוף את הטרמפיסט בתקווה שגם הוא יעזור לו להישאר ער מאחורי ההגה. בקרוב ג'ים עומד לגלום שהטרמפיסט הולך להשאיר אותו ער עוד כמה שעות נוספות. במהרה מגלה ג'ים שמדובר בסדיסט מטורף שמתחזה לטרמפיסט והורג את כל מי שאוסף אותו, ואם זה לא מספיק אז לאחר שג'ים נפטר מהטרמפיסט, אותו טרמפיסט מתחיל לרדוף אותו ואף מצליח להפליל אותו ברצח אותם האנשים שהוא הרג. במהרה ג'ים מוצא את עצמו נרדף ע"י המשטרה וע"י הטרמפיסט הסדיסט בכבודו ובעצמו. הסרט עוד נחשב לפולחן וקאלט ואף מוקרן כאקט חינוכי לבני נוער מתבגרים בעיקר.

Egyik államból a másikba történő autó szállítása közben, egy fiatalember egy ravasz és kiszámíthatatlan sorozatgyilkos hálójába kerül, aki sikeresen a férfire tereli a gyilkosságok gyanúját. Üldözi a rendőrség , s ráadásul a gyilkos árnyékként követi. A férfinek egyetlen segítsége akad, egy pincérnő személyében.

In una strada solitaria in mezzo al deserto texano, sotto una pioggia battente, Jim Halsey dà un passaggio a John Ryder, uno sconosciuto che si rivela essere un killer psicopatico pronto a vantarsi con lui dei suoi delitti. Con una brusca manovra, il malcapitato Jim riesce a far cadere fuori il killer dall’auto e a fuggire. Ma la sua fuga sembra non dover finire mai perché le tracce lasciate dal killer continuano a perseguitarlo e i morti si accumulano, mentre la polizia arriva alla conclusione che il colpevole è proprio lui. Jim cerca invano di convincerla e si sottrae alle sue grinfie solo grazie all’intervento omicida di Ryder. E la caccia ricomincia, spietata.

テキサスの雨の夜、ハイウェイを車で走るジムは一人のヒッチハイカーを車に乗せる。だがその男の正体は凶悪な殺人鬼で……。ルドガー・ハウアーの不気味な演技が恐怖を誘う、ロバート・ハーモン監督のホラー・サスペンス。

시카고에서 대학에 다니고 있는 짐(Jim Halsey: 토마스 하우웰 분)은 홀로 자동차 여행 중 히치하이크를 하는 존 라이더(John Ryder: 룻거 하우어 분)를 태워주게 된다. 사실, 존은 이상성격의 소유자로 하이웨이를 무대로 거침없이 살인을 일삼는 살인마였다. 순간적으로 짐은 존을 차밖으로 떨어뜨리는데 성공하지만, 악몽은 그때부터 시작된다. 짐이 가는 곳마다 살인 사건이 발생하자 경찰은짐을 범인으로 오인하고 체포한다. 그러나 곧 경찰서도 존에 의해 쑥대밭이 되고, 짐은 홀로 살아남게 되는데...

Jim Halsey wracając samochodem z podróży służowej zabiera autostopowicza. Nie wie, że autostopowicz John Ryder jest psychopatycznym mordercą. Od tej chwili zaczyna się swoistego rodzaju gra między Halsey'em a Ryder'em. Kto wyjdzie z niej cało?

Jim Halsey oferece boleia a um homem que parece estar em apuros. Este gesto amável mudará a sua vida para sempre assim que deixa o indivíduo entrar no seu carro. O terror, o sangue e o medo convertem-se nos seus novos companheiros de viagem.

Um jovem que escapa das garras de um assassino é posteriormente perseguido pelo assassino e acusado de seus crimes.

Зловещий попутчик, сеющий смерть на своем пути, голосует на дороге и останавливает молодого парня. Тот соглашается его подвести в ненастье, не думая, какой опасности он себя подвергает.

Mladý muž, ktorému sa podarilo ujsť zo spárov vražedného stopára je nim následne prenasledovaný. Navyše sa stáva obvineným zo zločinov, ktoré má na svedomí práve tento muž. Kvôli nemu prežíva hotové peklo na zemi.

Una noche de tormenta, el joven Jim, que transporta un coche de lujo desde Chicago a California para entregárselo a su dueño, sintiéndose cansado y somnoliento, recoge a un misterioso autoestopista aparecido de la nada, pensando que una buena conversación le ayudará a no quedarse dormido. Jim tendrá tiempo suficiente para lamentar profundamente haber tomado una decisión tan precipitada.

En una noche de tormenta, el joven Jim, que transporta un automóvil de lujo de Chicago a California para entregárselo a su propietario, se siente cansado y con sueño, recoge a un misterioso autoestopista, que apareció de la nada, pensando que una buena conversación lo ayudará. para no quedarse dormido Tendrá tiempo suficiente para lamentar profundamente una decisión tan poco meditada.

På väg mot San Diego färdas den unge Jim Halsey genom Texas ogästvänliga öken. Regnet piskar ner och det är mörkt. Jim är trött och uttråkad. När en liftare plötsligt lösgör sig ur dunklet ser han sin chans till lite trevligt sällskap.

Jim Halsey isimli genç, arabayı sahibine ulaştırmak için yola koyulmuştur… yolda yorgunluktan uyuya kalmamak için otostop çeken adamı arabasına alan genç, daha sonra bu adamın niyetini anlayınca yolculuk onun için kabusa dönüşecektir…

Зловісний попутник, що сіє смерть на своєму шляху, голосує на дорозі і зупиняє молодого хлопця. Той погоджується його підвести в негоду, не думаючи, на яку небезпеку він себе наражає.