Джасна е красиво момиче в тийнейджърска възраст, което живее със своята изтормозена майка и тежко болен баща в отдалечен сръбски град. Повлияна от провинциалния живот и ежедневието си, Джасна се отдава на фриволно поведение изпълнено със секс, наркотици и купони - все неща, които според нея просто трябва да запълнят скучните дни в малкото градче. Но постепенно, този протест срещу еднообразието помага на младото момиче да осъзнае реалността в която живее и да осмисли своите истински приоритети и мечти.

雅斯娜是一个十几岁的女孩，生活在贝尔格莱德的贫困郊区。她喜欢她用手机摄像头记录身边的一切。她拍摄关于她自己、她在学校的朋友、她的家庭和她暗恋的男生迪约勒的一系列视频。她的家庭一团糟：父亲身患绝症，母亲毫无作为。于是她花越来越多的时间与她的学校的朋友混在一起，聚会、喝酒。在一次聚会上，她终于找到机会与迪约勒搭话，随后两人发展出了火热的性关系。迪约勒意识到雅斯娜其实在想尽一切办法要接近自己，于是他仅仅把雅斯娜当成自己的泄欲工具。雅斯娜开始嗑药、逃学，她的生活变得失去控制，她需要迪约勒接受和回报她的感情……

來自全世界最瘋狂的國度塞爾維亞，描述少女雅娜面對一籌莫展的沈重家庭氣氛，選擇用手機自拍放浪行徑來逃離。 女孩只想玩樂，女孩更想做愛！雅娜每天藉口找同學唸書，但以她為首的丁字褲辣妹四人組其實夜夜笙歌，熱舞、酗酒、嗑藥到天明；自從娜雅收到舅舅送的智慧型手機，自拍更成為辣妹們記錄自我與解放情慾的最佳工具。除了模仿歌壇偶像狂拍性感內衣秀寫真集，更拿來當成男女彼此挑逗的催情性愛用品，自慰、口交、SM全都錄，愛慾狂洩的空虛感卻也逃避不了家中因為父親瀕死而一籌莫展的沈鬱氣氛。但最慘的是娜雅瘋狂迷戀上習慣玩弄少女心的花花公子，這才是野蠻稚愛地獄的開始。

Radikální film chladnokrevně zachycující život dospívající dívky v současném Srbsku provokuje nejen explicitními sexuálními záběry, ale především pokládá otázku, jak moc ovlivňují nastupující generaci digitální revoluce a proměny tradičních hodnot. Srbský film KLIP je čerstvým vítězem prestižního rotterdamského festivalu, kde zaujal především silou a autentičností své výpovědi. Příběh šestnáctileté Jasny, která se snaží definovat své místo ve světě a dospět, je totiž na samé hraně toho, co o dnešních teenagerech chceme vědět. Jasna je bezhlavě zamilovaná do o něco staršího Djoleho, ale jejich vztah je spíše než na romantických procházkách založen na divokých mejdanech plných drog, alkoholu, rozvášněného balkánského popu, násilí a sexu, který si natáčejí na mobilní telefony, ostatně stejně jako celý svůj život.

Jasna is een beeldschone tiener. Met thuis een terminaal zieke vader en een ontmoedigde moeder, is ze ontgoocheld door gebrek aan glamour in haar leven. Ze leeft in een afgelegen Servische stad. Ze komt tegen alles en iedereen, inclusief zichzelf, in verzet en begint woest te experimenteren met seks, drugs en het domweg doden van de tijd.

Jasna, a beautiful teenager, leads a crude life in post-war Serbia. She goes on a spree of sex, drugs and partying until she finds love and tenderness in a harsh environment.

Jasna est jeune et belle mais elle s’ennuie dans sa ville de province serbe, entre une mère découragée et un père gravement malade. Elle est en conflit avec tout le monde, y compris avec elle‑même. Elle se déchaîne, entre drogues, sexe et ennui…

Eine Kleinstadt irgendwo in Serbien: Die Jugendliche Jasna wünscht sich nichts sehnlicher, als von anderen anerkannt und geliebt zu werden. Das desolate Familienleben macht ihr zusätzlich zu schaffen. Jasnas Vater ist schwer krank und soll sich bald einer komplizierten Operation unterziehen. Ihre Mutter ist mit dem Alltag überfordert und reagiert sich ab, indem sie ihre Tochter anschnauzt. Um noch ein wenig Glück zu empfinden, flüchtet sich die Jugendliche in eine Welt aus Alkohol, Drogen und hartem Sex. Dabei ist für Jasna nichts zu gewagt, nichts zu gefährlich, um es zumindest einmal ausprobiert zu haben - sei es das Einnehmen von Drogen, deren Namen sie noch nie zuvor gehört hat. Als sich Jasna in einen Sexgespielen verliebt und dieser sie zurückweist, zerbricht auch die Hülle der heilen Welt. Ein glückliches Leben scheint für die Schülerin nicht möglich.

Ένα 14χρονο κορίτσι αποξενωμένο από την οικογένεια της και με πλήρη αδιαφορία για τον ετοιμοθάνατο πατέρα της προσπαθεί να περνάει καλά και να πειραματίζεται σεξουαλικά. Τραβάει βίντεο όπου και αν βρεθεί ότι και αν κάνει, ποστάρει σέξι φωτογραφίες της στο ίντερνετ, βγαίνει με τις φίλες της, πίνει αλκοόλ, δοκιμάζει ναρκωτικά, και... ενδίδει σε πειρασμούς...[electricrequiem.com] -||- Πρόκειται για μια ταινία με σκληρές ερωτικές σκηνές και έντονη περιγραφή των φτωχών οικογενειών της Σερβίας. Η Asna είναι ένα κορίτσι που ζει στα προάστια του Βελιγραδίου, στη Σερβία.

A tizenéves, gyönyörű Jasna egy szerbiai kisvárosban él depressziós anyjával és halálos beteg apjával. Mindennapjait a szex, a kábítószerek és a céltalanul eltöltött idő jelentik, amit aztán mobilján meg is örökít - vagy ha ő nem, hát valaki más. Friss és botrányos látlelet a felnőtté válás rögös útjáról és az erkölcsi értékválságban szenvedő Szerbiáról. Díjnyertes darab egyenesen a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztiválról.

Jasna, ragazza adolescente che vive nei sobborghi poveri a sud di Belgrado, usa la fotocamera del suo telefono cellulare per filmare tutto ciò che avviene intorno a lei. Poiché la sua famiglia sta attraversando un momento particolarmente complicato dopo che suo padre ha scoperto di essere un malato terminale, Jasna trascorre sempre più tempo con amici e compagni di scuola tra feste e serate ad alto tasso alcolico. In una di queste feste, Jasna conosce Djole, un ragazzo che approfitta delle sue debolezze affettive per trasformarla in un oggetto sessuale allo sbando.

화려한 패션과 신들린 댄스음악. 밤마다 이어지는 농염한 클럽 파티.‘전후 세르비아의 뉴 제너레이션' 야스나의 일상이다. 하지만 그녀의 삶을 조금만 다가가 바라보면, 세르비아의 그늘진 현실을 어렵지 않게 볼 수 있다. 야스나의 아버지는 불치병에 고통 받고, 어머니는 몰려드는 생활고에 정신이 없다. 공교육은 제 기능을 상실한 지 오래이고, 꿈을 잃은 무채톤의 사람들이 길거리에 넘쳐난다. 비상구 조차 봉쇄당한 10대 소녀 야스나. 그녀는 자신에게 닥친 불행에 복수라도 하겠다는 듯 파티와 페이스북에 열중한다. 그리고 그 길 위에서 멋남 돌레(Djole)을 만난다. 야스나는 어렵사리 그에게 마음을 열고 사랑을 키워간다. 하지만 돌레는 야스나를 이용해 사랑이 아닌 욕망만 채울 뿐이다. 사랑에 배신당하고 희망을 잃은 야스나. 과연 야스나는 이 기나긴 악몽의 터널을 뚫고 나갈 수 있을까?

Surowy portret luki pokoleniowej, w której młodzi ludzie oddają się destrukcyjnym zachowaniom grupowym. Narkotyki, seks i muzyka wyrażają ich sprzeciw wobec bolesnej rzeczywistości. Połączenie trudności dnia codziennego, scen miłości i braku zainteresowania młodymi ludźmi na tle społecznych problemów Serbii.

Jasna é uma bela garota adolescente que leva a vida dura da geração do pós-guerra da Sérvia. Com o pai que tem uma doença terminal e uma mãe depressiva, ela está desiludida, tendo raiva de tudo e de todos, inclusive de si mesma. Apaixonando-se por um garoto da escola, ela mergulha num mundo de sexo e drogas, filmando tudo constantemente com seu telefone celular. Ainda assim, neste ambiente pesado, o amor e a ternura emergem.

Jasna é uma bela garota adolescente que leva a vida dura da geração do pós-guerra da Sérvia. Com o pai que tem uma doença terminal e uma mãe depressiva, ela está desiludida, tendo raiva de tudo e de todos, inclusive de si mesma. Apaixonando-se por um garoto da escola, ela mergulha num mundo de sexo e drogas, filmando tudo constantemente com seu telefone celular. Ainda assim, neste ambiente pesado, o amor e a ternura emergem.

Ясна — красивая девочка-подросток. Не желая примириться с жизнью в провинциальном сербском захолустье с замученной работой мамашей и постоянно больным отцом, она находится в конфликте со всеми, ведет себя дико, экспериментирует с сексом, наркотиками, и просто убивает время. Но постепенно ее отчаянный протест помогает ей примириться с болезненной реальностью.

Jasna es una adolescente del extrarradio de Belgrado. Su situación en casa no es muy agradable; su padre está enfermo en la cama, siempre se está peleando con su hermana, y a su madre no le hace ni caso. Su tío, que vive en Qatar, le ha mandado un teléfono móvil con cámara. Jasna grabará en él su día a día; fiestas con sus amigas, alcohol, violencia, drogas, y sexo.

Tonåriga Jasna bor i en fattig förort till Belgrad. Hon tycker om att filma allt möjligt med sin mobilkamera. Sig själv, sina kamrater sin familj och Djole – mannen i hennes drömmar. Efter att ha träffat Djole på en fest och inlett en sexuell relation med honom, upptäcker Djole att Jasna gör vad som helst för att få vara i närheten av honom.

У передмісті Белграда живе красива дівчина Ясна, яка втомилася від свого нудного життя, від роботи матері і тяжко хворого батька. Вона записує все, що відбувається навколо себе, на камеру мобільного телефону. Постійно ходить на вечірки зі своїми шкільними друзями. На одній з них вона ближче знайомиться з хлопцем Джоле, який їй сподобався. Він розуміє, що вона зробить все, щоб бути поряд з ним і починає використовувати її як об'єкт для сексу. Ясна починає експериментувати з наркотиками і пропускати школу. З часом її життя виходить з-під контролю. А їй потрібно лише, щоб Джоле відповів їй взаємністю.