Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年少日記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為找出班上企圖輕生的學生,中學老師鄭Sir(盧鎮業飾)不得不重新面對充滿暴力與遺憾的童年往事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年少日記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中學任職的鄭老師 (盧鎮業飾)在校園發現一封沒署名的遺書,在尋找真相過程中,卻讓他想起充滿暴力和遺憾的童年回憶,而開始翻閱起一本塵封已久的日記。但與此同時,跟妻子 (陳漢娜飾)的婚姻危機和父親 (鄭中基飾) 病危的雙重壓力下,他必須與時間賽跑,找出企圖輕生的同學並阻止悲劇發生。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年少日记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一封没署名的遗书、一群看似无恙的学生,让中学老师郑Sir想起充满暴力与遗憾的童年往事。他亦面对妻子离别、父亲病危,同时必须找出企图轻生的同学,阻止悲剧重现。第五届“首部剧情电影计划”大专组得奖作品。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Still Turns the Pages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Still Turns the Pages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年少日記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中学校教師のチェンは教室で自殺をほのめかすメモを見つける。書いた生徒が誰かを捜索するうち、チェンの脳裏に自らの少年時代の記憶がよみがえる。ニック・チェクの鮮烈な監督デビュー作。 |
|
||||
|