The Last Queen (2023)
← Back to main
Translations 13
Arab (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dernière reine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار من المغامرات - التاريخية، يدور العمل حول الأميرة زفيرة الأسطورية، وهي زوجة أخر ملوك الجزائر سليم تومي والذي كافح ضد القرصان بربروسا. |
|
||||
|
Bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последната кралица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Събитията във филма се развиват през 1516 година. Алжирският султан Селим се обръща към турския пират Арудж Барбароса за помощ за освобождаването на Алжир от испанско потисничество. Барбароса бързо се разправя с испанците, но не спира дотук и убива самия султан, запленен от силата и красотата на жена му Зафира. Красивата Зафира отхвърля жестокия пират и тиранията му, но Барбароса не е свикнал на откази и загуби. |
|
||||
|
Ceko (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1516, Legenda praví, že alžírský král měl ženu jménem Zafira. Když pirát Aroudj Barbarossa přijíždí osvobodit město od Španělů, je odhodlán dobýt nejen Záfiru, ale i samotné království. Je však Zaphira ochotná mu to dovolit, nebo spřádá plány sama pro sebe? |
|
||||
|
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末代女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿爾及爾的末代王后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15世紀的大航海時代,西班牙帝國成為海上霸權,以獨裁帝制長期控制北非海岸眾多領土。在阿拉伯共和國的一個民主王國阿爾及爾,國王薩林決定與海盜紅鬍子結盟,解放一直以來受到西班牙獨裁壓迫的城市,結盟勝利後國王卻慘遭海盜暗殺,紅鬍子成為阿爾及爾新的統治者,開啟一場新的腥風血雨。薩林的妻子札菲拉王后不忍國家受苦,毅然站出來對抗,儘管困難重重,就算要失去她的摯愛與全部人生,她也要奪回她的國家。 |
|
||||
|
Hungaria (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Queen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Algéria utolsó királyának feleségének, a legendás Zaphira hercegnőnek az a küldetése, hogy megvédje közösségét a kalóz Barbarossa ellen. |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Queen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1516, Legend has it that the king of Algiers had a wife named Zaphira. When the pirate Aroudj Barbarossa arrives to liberate the city from the Spaniards, he is determined to conquer Zaphira as well as the kingdom itself. But is Zaphira willing to let him, or is she plotting for herself? |
|
||||
|
Italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zafira, l'ultima regina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Algeria, 1516. Il pirata Aruj Barbarossa libera Algeri dalla tirannia degli spagnoli e prende il potere sul regno. Si vocifera che abbia ucciso il re Salim Toumi, nonostante la loro alleanza. Contro ogni previsione, una sola donna si opporrà a lui: la regina Zafira. Tra storia e leggenda, il viaggio di questa donna racconta di una lotta, di turbolenze personali e politiche sopportate per il bene di Algeri. |
|
||||
|
Polandia (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Akhira: Ostatnia królowa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1516. Algier jest pod władzą Hiszpanów. Pewnego dnia jednak korsarz Aroudj Barbarossa (Dali Benssalah) wyzwala miasto i przejmuje tam władzę. Zawiera sojusz z królem Salimem Toumi (Mohamed Tahar Zaoui), który wkrótce umiera w niejasnych okolicznościach. O zabicie władcy mimo przymierza podejrzewany jest sam Barbarossa. Plotki szybko się rozprzestrzeniają. Odważna wdowa po monarsze, królowa Zephira (Adila Bendimerad), postanawia skonfrontować się z korsarzem. |
|
||||
|
Portugis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Rainha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Argélia, 1516. O pirata Aroudj Barbarossa liberta Argel da tirania dos espanhóis e toma o poder sobre o reino. Há rumores de que ele assassinou o rei Salim Toumi, apesar de sua aliança. Contra todas as probabilidades, uma mulher o enfrentará: a rainha Zaphira. Entre história e lenda, a jornada desta mulher fala de uma luta, de turbulências pessoais e políticas suportadas pelo bem da Argélia. |
|
||||
|
Prancis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dernière Reine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Algérie, 1516. Le pirate Aroudj Barberousse libère Alger de la tyrannie des espagnols et prend le pouvoir sur le royaume. Selon la rumeur, il aurait assassiné le roi Salim Toumi, malgré leur alliance. Contre toute attente, une femme va lui tenir tête : la reine Zaphira. Entre histoire et légende, le parcours de cette femme raconte un combat, des bouleversements personnels et politiques endurés pour le bien d’Alger. |
|
||||
|
Rusia (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последняя королева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События фильма разворачиваются в 1516 году. Алжирский эмир Селим-Эвтеми обращается к турецкому пирату Аруджу Барбаросса, чтобы он помог освободить Алжир от испанского гнета. Барбаросса быстро избавился от испанцев, но на этом не остановился и убил самого эмира, опьяненный властью и красотой его жены Зафиры. Прекрасная Зафира отвергла жестокого пирата и бросила вызов его тирании, но Барбаросса не привык к отказам и проигрышам. «Последняя королева» — историческая драма, ставшая одной из первых костюмированных фильмов в Алжире. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última reina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama inspirado en la legendaria Princesa Zafira, esposa del último Rey de Argel Salim Toumi, y su lucha para defender a su comunidad del pirata Barbarroja. |
|
||||
|