Jean and Marina go to Athens for their summer vacation. There they are reunited with Marina's family, while preparing to spend a romantic getaway, Marina's family decides to accompany them. But nothing will go according to the plan.

Jean et Marina, un couple franco-grec, partent à Athènes pour les vacances d’été. Ils y retrouvent l’exubérante famille de Marina et une Grèce en crise. Alors qu’ils projettent de passer quelques jours en amoureux sur une petite île des Cyclades, toute la famille décide de les accompagner. Rien ne se passera comme prévu sous les feux de l’Attique…

Ένα νεαρό ζευγάρι, ο Jean και η Μαρίνα, εκείνος Γάλλος κι εκείνη Ελληνίδα, ταξιδεύουν στην Αθήνα για τις καλοκαιρινές διακοπές τους. Εκεί έρχονται σε επαφή με την πληθωρική οικογένεια της Μαρίνας, αλλά και με μία χώρα σε οικονομική κρίση. Καθώς ετοιμάζονται για ρομαντική απόδραση σε ένα μικρό κυκλαδικό νησί, σύσσωμη η οικογένεια της Μαρίνας αποφασίζει να τους συνοδεύσει. Τίποτα δεν πηγαίνει όπως το είχαν σχεδιάσει και τίποτα δεν κρύβεται κάτω από το διαπεραστικό ελληνικό φως.

זוג צרפתי-יווני שחווה משבר בחיי הנישואים יוצא לחופשה רומנטית באחד מאיי יוון, רק כדי לגלות שכל משפחתה הגדולה והרועשת של האישה מצטרפת לנסיעה.

Jean és Marina Athénba utaznak nyári vakációra. Ott csatlakozik hozzájuk Marina családja. Jean és Marina egy romantikus kiruccanásra készülnek, de Marina családja úgy dönt, hogy elkísérik őket. És ettől kezdve semmi sem a terv szerint alakul...