يعود الشرطي أكسل فولي إلى بيفرلي هيلز من جديد لمساعدة تاجارت وروزوود لأجل التحقيق في حادثة إطلاق نار على الرئيس بوجامل وسلسلة من جرائم الأبجدية المرتبطة به.

Аксел Фоли се завръща там, където не му е мястото! Той минава под прикритие в дивия свят на южна Калифорния, където отприщва своя арсенал от огнева мощ и скорострелни импровизации срещу международна група за контрабанда на муниции.

　　不按牌规出牌的底特律刑警艾索福里回到了工作岗位，他还是经常和他在比佛利山结识的好搭档伯格密尔局长等一起钓鱼。不过这一次局长却因为查案临时取消了聚会，并受了枪伤，艾索福里闻讯后马上飞奔到比佛利山协助追查这件危险的案子。本片继承了第一集《比利佛山超级警探》的特色，在紧张刺激的气氛中加入了很多笑料。

1984年導演馬丁布瑞斯特所執導的《比佛利山超級警探》相當賣座，讓艾迪墨菲順理成章地成為票房保證的搞笑天王，片中那個追緝友人命案的年輕底特律警探角色儼然已成了墨菲的註冊商標，也讓他獲得第三次的金球獎提名。 而這一次， 由湯尼史考特執導續集。警局裡的隊長（雷尼考克斯）因偵辦高階搶案而喪生，於是這名底特律警探（艾迪墨菲）便前往洛杉磯深入調查。勇猛機智卻又搞笑的他，做事從來不按牌理出牌，這 次又會如何勇闖敵窟，痛扁那些大壞蛋呢?

不按牌規出牌的底特律刑警艾索福裏回到了工作崗位，他還是經常和他在比佛利山結識的好拍檔伯格密爾局長等一起釣魚。不過這一次局長卻因為查案臨時取消了聚會，並受了槍傷，艾索福裏聞訊後馬上飛奔到比佛利山協助追查這件危險的案子。

Axel Foley na televiziji sazna da je njegovog prijatelja zapovjednika policije na Beverly Hillsu Andrewa Bogomila upucala visoka žena. Axel odlazi na Beverly Hills kako bi ga posjetio u bolnici i ondje se ponovno susretne s njegovom kćeri Janom Bogomil. Axel ponovno počne surađivati s detektivom Billyjem Rosewoodom i narednikom Johnom Taggartom. U međuvremenu, zapovjednik Harold Lutz pokušava pronaći način da otpusti Billyja i Taggarta. Axel, Billy i Taggart ubrzo otkrivaju da nizom pljački upravlja šef Maxwell Dent koji je poslao svoju zaručnicu Karlu Fry da ubije Bogomila, jer ga je on pokušao uhvatiti. S tom informacijom Axel, Billy i Taggart pokušavaju naći Denta i Karlu.

Děj filmu tentokrát otevírají dva důležité momenty. Prvním je vyloupení Adrianova klenotnictví v Beverly Hills, druhým se - o pár dnů později - stává případ policejního kapitána Bogomila, který byl na cestě z práce přepaden a těžce postřelen. Když o druhé akci v Detroitu uslyší Axel Foley, odlétá do Kalifornie, aby pomohl svému zraněnému příteli. Od počátku je mu zřejmé, že nebude mít lehkou práci při odhalování pachatele...

En røverbande hærger det eksklusive Beverly Hills med en række brutale røverier, og da politikaptajnen Andrew Bogomil samtidig udsættes for et mordforsøg, tager gavflaben Axel Foley, der stadig er strisser i Detroit, af sted for at hjælpe sine venner. Ligesom før går han sammen med de lokale betjente Rosewood og Taggert, og via Axel Foley's vilde metoder og rappe kæft kommer de snart på sporet af en bande forbrydere, som bliver ledet af den langbenede og yderst iøjnefaldende blondine Karla Fry.

De agent Axel Foley uit Detroit ziet op het nieuws dat zijn vriend, de agent Andrew Bogomil uit Beverly Hills, is neergeschoten door een lange vrouw. Hij reist af naar Beverly Hills, waar hij de agenten probeert te helpen bij het oplossen van de zaak.

Axel Foley returns to the land of sunshine and palm trees to investigate the near-fatal shooting of police Captain Andrew Bogomil. With the help of Sgt. Taggart and Det. Rosewood, they soon uncover that the shooting is associated with a series of "alphabet" robberies masterminded by a heartless weapons kingpin—and the chase is on.

Taas on täysi vauhti päällä, kun Eddie Murphy jatkaa siitä, mihin Beverly Hills Kyttäloppui! Axel Foley on palannut – monen mielestä valitettavasti! Hän soluttautuu Etelä-Kalifornian hienostopiireihin ja saa aikaan sanoinkuvaamatonta tuhoa mitellessään voimiaan kansainvälisen salakuljetusliigan kanssa. Mukana menossa ovat myös Murphyn vanhat tutut Judge Reinhold ja John Ashton. Ja Top Guninohjaaja Tony Scott pitää huolen siitä, että leffa on täynnä vauhtia, huumoria ja hurjaa menoa!

Axel Foley est de retour à Beverly Hills. Cette fois, il vient prêter main forte à ses collègues et amis pour résoudre une affaire de vol de bijoux.

Le policier Axel Foley retourne à Beverly Hills pour aider ses amis et collègues Rosewood et Taggart afin de mettre en échec une bande de criminels qui commettent des hold-up sanglants et qui ont tiré sur l'inspecteur Bogomil.

ალექს ფოლი ბევერლი ჰილსში ბრუნდება. ამჯერად იგი მეგობარ პოლიციელებს მეტად უცნაური ძარცვის საქმის ძიებაში ეხმარება.

Schlechte Nachrichten aus Beverly Hills: Axel Foleys Freund Captain Bogomil ist auf der Straße angeschossen worden und Axel fliegt sofort an die Westküste, um bei der Suche nach Tätern zu helfen. Die Spuren deuten auf einen Verbrecherring, der die Stadt seit Tagen mit schweren Raubüberfällen in Atem hält. Während die Ärzte um Bogomils Leben kämpfen, nimmt Axel mit Taggart und Rosewood die Suche nach dem Schützen auf. Ihre Ermittlungen führen bald zu dem skrupellosen Waffenhändler Maxwell Dent und seiner Killer-Lady Karla. Dummerweise identifizieren die beiden Axel schnell als Cop und setzen einen Killer auf ihn an. Mit wenig Erfolg allerdings, denn der reaktionsschnelle und clevere Foley hat einen unschlagbaren Instinkt für gefährliche Situationen…

Όταν ο αρχηγός της αστυνομίας πυροβολείται και βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο, ο Άξελ Φόλεϊ επιστρέφει στο Μπέβερλι Χιλς για να βοηθήσει τους ντετέκτιβ Ρόουζγουντ και Τάγκαρντ να συλλάβουν αυτόν που ευθύνεται.

סדרה של גנבות גדולות מתרחשת בברלי הילס ע"י כנופיה שנקראת כנופיית אלפבית בגלל האותיות שמשאירים במקום האירוע, לאחר שמפקד משטרת בברלי הילס בוגומיל נורה בגלל שעלה על רמזים בחקירה מגיע אקסל לעזור לחברה הישנים לפתור את התיק ולתפוס את האחראים לירי בחברו בוגומיל.

Axel Foley még mindig nevetőgörcsöt kap, ha arra az éjszakára gondol, amikor banánt dugott egy Beverly Hills-i rendőrautó kipufogócsövébe. Első kaliforniai látogatása során olyan hullámokat kavart maga körül, amilyet még nem látott Beverly Hills. Jelenleg azonban Detroitban tartózkodik, és nyomozói teendőit végzi, amikor hírt kap Beverly Hillsből, hogy az ottani rendőrfőnököt súlyosan megsebesítette egy orvlövész. Foley-nak természetesen nem kell kétszer mondani, hogy menjen segíteni, azonnal a helyszínre utazik. S amint megjelenik, Kalifornia legelitebb környékén azonnal elszabadul a pokol.

Nel secondo episodio Axel Foley torna a Beverly Hills per andare a trovare il Capitano Andrew Bogomil che è stato gravemente ferito da un colpo di pistola. Qui si riunisce con i colleghi Billy Rosewood e John Taggart e decidono di trovare il colpevole, una donna bionda e altissima. Contro di loro il Capo della Polizia Harold Lutz che vuole licenziarli.

ビバリーヒルズの高級宝石店が武装した一味に襲われ、一味のひとりに市警のボゴミル刑事部長が撃たれて重傷を負う。ボゴミルの部下のローズウッド刑事はかつてともにギャングと戦ったデトロイト市警のアクセルに捜査協力を依頼。デトロイトからビバリーヒルズに駆けつけたアクセルは、ある射撃クラブを怪しいとにらむが予想は的中。クラブで働く美女カーラたちが犯人グループだった。一味は新たに競馬場の集金所を襲おうとする。

미국 제일의 부촌 베벌리 힐즈에 와 온갖 촌티를 내던 디트로이트 경찰 악셀 폴리(에디 머피)가 LA로 돌아 왔다. 베벌리 힐즈 보석상 도난 사건을 맡은 동료들을 돕기 위해서다. 단서는 ABC라는 알파벳 세 글자 뿐. 사건의 해결은 멀게만 보이지만 악셀은 특유의 낙천적인 성격과 대책 없는 유머로 단서를 하나하나 보태 간다.

Beverli Hilse gerai užsimaskavusių nusikaltėlių gauja apiplėšinėja juvelyrinius salonus. Jų grobiu tampa nepaprastai vertingi papuošalai, o bylą tiriantis kapitonas su dviem padėjėjais nušalinami nuo bylos. Akselis priverstas mesti savo bylą apie padirbinėtojus ir vėl skubėti į pietų Kaliforniją pagelbėti draugams. Kaip visada policininkas patenka į įvykių sūkurį. Kumščiais ir ginklu jis greitai sutvarko visus piktadarius…

Axel Foley er tilbake - tilbake der han ikke hører hjemme! Han opererer som superhemmelig spion i det hippe forbrytermiljøet i Sør-California, der han fyrer av et arsenal av skudd og vittigheter som sitter som skudd mot en gjeng internasjonale våpensmuglere

Znowu będzie gorąco! Eddie Murphy powraca w skrzącej się akcją i humorem kontynuacji przebojowego "Gliniarza z Beverly Hills".

Axel Folley (Murphy) jest ponownie na tropie i jak zwykle pakuje się tam, gdzie kompletnie nie pasuje! Tym razem, idealnie zakamuflowany tajny agent jeszcze raz wkracza w luksusowy świat Południowej Kalifornii, a wyposażony w niezawodny arsenał (dymiące pistolety) bez pardonu rozprawia się z międzynarodową szajką przemytników broni. Nie zabraknie też Judge'a Reinholda i Johna Ashtona w roli jego partnerów. Dynamiczną akcję, świetną zabawę i szalone tempo gwarantuje Tony Scott - reżyser "Top Gun". [opis dystrybutora dvd]

Axel Foley está de volta - de volta aonde não pertence! Ele vai andar «muito, muito, muito disfarçado» pelas colinas elegantes da Califórnia do Sul, disparando o seu arsenal de balas de fogo e piadas fulminantes contra um bando de traficantes internacionais de munições.

Detroit voltou a ser a área de atuação do detetive Axel Foley, que investiga um esquema de cartões de crédito falsos. Ele interrompe esta missão ao saber pelo noticiário da TV que Andrew Bogomil, um detetive que atua em Beverly Hills, foi baleado. Assim Axel ruma para lá, pois já tinham trabalhado juntos em um caso. Lá ele se reencontra com a filha de Andrew, Jan, e com os detetives William "Billy" Rosewood e John Taggart, que eram subordinados de Andrew. Novamente Axel investiga com John e Billy uma onda de assaltos bem planejados, que está sendo conhecida como "crimes do alfabeto".

Când căpitanul de poliție Andrew Bogomil este rănit grav de un lunetist, Axel Foley se grăbește să se alăture prietenilor săi din Beverly Hills, pentru a rezolva periculosul caz.

Продолжение подвигов по поимке преступников веселого и находчивого полицейского Акселя. Сексапильная блондинка вместе с группой гангстеров грабит ювелирный магазин. Но неутомимый Аксель тут как тут, на страже порядка и закона. Дальше, как и положено в полицейской комедии, динамичный сюжет раскручивается все в более и более быстром темпе, погони и перестрелки следуют одна за другой, лихой мордобой сменяют смешные, хотя порой и грубоватые шутки.

Еди Марфи поново глуми полицајца Аксела који на ТВ-у сазна да је његов пријатељ и колега из Лос Анђелеса упуцан и моментално креће да га посети у болници, али и да расветли случај. Поново ће сарађивати са Билијем (Џад Рајнхолд) и наравно нервирати га својим начином рада који није увек у складу са правилима.

Príbeh druhého príbehu Alexa Foleyho sa odohráva po dvoch dôležitých momentoch. Prvým je vylúpenie Adrianovho klenotníctva v Beverly Hills a druhým momentom je postrelenie tamojšieho policajného kapitána Bogomila. Keď sa o týchto momentoch Axel dozvedá, okamžite odlieta do Kalifornie, aby pomohol svojmu zranenému priateľovi. Už od začiatku mu je ale jasné, že ho nečaká ľahká práca pri odhaľovaní páchateľa!

El detective de Detroit Axel Foley se entera por las noticias de la tele de que su amigo Andrew Bogomil, capitán de la policía de Beverly Hills, ha sido tiroteado por una mujer. Cuando va a visitarlo al hospital, conoce a su hija Jan. Con la ayuda de dos agentes amigos suyos intenta localizar a la culpable, a pesar de que el jefe de policía Harold Lutz ha intentado encontrar alguna razón para despedir a los dos agentes. Axel y sus amigos descubren que los "atracos del alfabeto", que han tenido lugar en la zona, son obra del traficante de armas Maxwell Dent, que ha enviado a su prometida Karla Fry a matar a Bogomil porque éste le iba siguiendo los pasos.

El detective de Detroit Axel Foley se entera por las noticias de la tele de que su amigo Andrew Bogomil, capitán de la policía de Beverly Hills, ha sido tiroteado por una mujer. Cuando va a visitarlo al hospital, conoce a su hija Jan. Con la ayuda de dos agentes amigos suyos intenta localizar a la culpable, a pesar de que el jefe de policía Harold Lutz ha intentado encontrar alguna razón para despedir a los dos agentes. Axel y sus amigos descubren que los "atracos del alfabeto", que han tenido lugar en la zona, son obra del traficante de armas Maxwell Dent, que ha enviado a su prometida Karla Fry a matar a Bogomil porque éste le iba siguiendo los pasos.

Den hämningslöse Axel Foley har just lyckats nästla sig in i Detroits undre värld, när hans bäste vän i Beverly Hills poliskår utsätts för ett mordförsök. Foley tar vid där vännen slutade, och med sedvanlig brist på finkänslighet vänder han upp och ned på lyxkvarteren och dess ljusskygga invånare. Skurkarna sitter dock inte overksamma utan inväntar tillfället att mura igen den besökande polisen en gång för alla.

ในภาคต่อสุดร้อนแรงนี้ นายตำรวจแอ็กเซล โฟลีย์จากดีทรอยท์ต้องกลับไปดินแดนแดดจ้าและต้นปาล์มอีกครั้งเพื่อสืบหาตัวคนยิงผู้กองแอนดรูว์ โบโกมิล

Detroit'e dönen polis Axel Foley televizyon izlerken haberlerden Los Angeles polis teşkilatındaki şefi Andrew Bogomil'in esrarengiz bir kadın tarafından vurulduğunu öğrenir. Eski şefini hastanede ziyaret etmek için şehre giden Axel, Bogomil'i vuran kadını bulmaya karar verir. Ona araştırmasında yine Billy ve Taggart yardım edecektir. Üç polis yaptıkları incelemeler sonucunda olayın bir hırsızlık çetesi ile alakalı olduğunu anlarlar.

Розступіться, він повернувся — і вляпався туди, куди не слід. Аксель Фолі працює під прикриттям у заможній та ексклюзивній Каліфорнії. За допомогою улюбленої зброї — своєї нестримної пельки, що знищує не менше ворогів, аніж автоматична зброя, він переслідує банди міжнародних торговців зброєю.

"Axel Foley (Murphy) một lần nữa lại dấn thân vào nơi nguy hiểm. Lần này anh ta sẽ tiến sâu vào miền hoang dã Nam California đầy nắng và cây cọ để truy tìm kẻ đã bắn chết đội trưởng Andrew Bogomil. tiến sâu vào , nơi mà anh thể hiện các màn đấu súng nghẹt thở với băng đảng buôn lậu vũ khí quốc tế. Tiếp tục đồng hành trong cuộc hành trình vẫn là 2 trợ tá Judge Reinhold và John Ashton. Và lần này, đạo diễn Tony Scott của Top Gun vẫn mang đến cho người xem những tiếp tấu nhanh, vui nhộn và nghẹt thở..."