At sixty years old, two friends in financial difficulties are going to take advantage of their image in the fashion and advertising world. One is still beautiful, the other never was. But beyond the game of appearances, what does it really mean to be of retirement age today?

À soixante ans passés, deux amis en proie à des difficultés financières vont tirer profit de leur image dans le milieu de la mode et de la publicité. L’un est encore beau, l’autre ne l’a jamais été. Mais au-delà du jeu des apparences, qu’est-ce vraiment que d’avoir l’âge de la retraite aujourd’hui ?