Група от шестима тийнейджъри, които прекарват времето си по улиците на Дъблин, успяват да влязат в луксозна къща в един от скъпите квартали на ирландската столица. Те решават да прекарат нощта там и да купонясват. Взломът бързо се превръща в дива нощ, през която се случват серия разкрития. Всеки от младежите ще бъде шокиран да научи неща за другите, както и за себе си. Нощта в луксозния дом ще нанесе силни емоционални следи и на шестимата.

5个年轻人闯入一所无人的房子。在干净、时尚的环境和现代化的摆设之中他们就像外星人一样，这引发了他们一系列的破坏冲动：他们焚烧了昂贵的家具和雅致的装饰。几个小时的专心破坏后，隔壁的男孩出现在了门口。他的到来戏剧性地改变了这个群体的状态：随着放肆的破坏、片刻的宁静和彻底的混乱，隐藏的秘密慢慢地浮现出来：丹尼斯在她的哮喘吸入器里藏着毒品；达伦，伊安娜和谢恩都有着相当的暴力倾向；而进门就脱鞋的珍妮隐藏着最大的秘密......

Five street teens break into a house in a rich Dublin suburb for a night of partying. But games are twisted into something more emotional and ultimately out of control through a series of surprising revelations.

Egy csapatnyi vad tizenéves betör a Dublin felső középosztálybeliek által lakott külvárosában álló luxusházba. Az öt belvárosi kölyök jó bulinak tartja, hogy rögtönzött éjszakai partit csapjanak. A betörés után kialakult helyzet azonban egyre inkább őrületbe csap át. Ebben a végletekig kiélezett szituációban pedig sorra lepleződnek le az egyéni vágyak, törekvések, feltárul a tinédzserek igazi személyisége. Ez az este mindnyájuk életében maradandó nyomot hagy, amelyet egész életükön keresztül magukkal fognak cipelni.

Pewnego dnia, grupa nastolatków postanawia włamać się do jednego z domów na przedmieściach Dublina. Urządzają w nim imprezę pełną alkoholu i narkotyków. Dobra zabawa szybko wymyka się spod kontroli, młodzi ludzie zaczynają demolować rezydencję nie zważając na konsekwencje. Po pewnym czasie jedna z uczestniczek odkrywa tajemnicę, która na zawsze odmieni życie nastolatków.

Os proprietários de uma luxuosa casa em Dublin estão fora e alguns meninos decidem invadir a mansão. Mas o evento noturno traz revelações chocantes.

Компания хулиганов ночью вламывается в особняк в богатом пригороде Дублина. Вторжение быстро перерастает в безумный шабаш, в процессе которого происходят самые неожиданные открытия, выявляются самые странные и запретные тайны. Эта ночь запомнится всем участникам навечно, оставит несмываемый след в каждом из них, приведет к эмоциональному потрясению, результат которого немыслим.

Seis lunáticos, una noche, un secreto; ningún control.