The Fishbowl (2023)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fishbowl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As her cancer spreads, Noelia's ultimate decision is to return to her native Vieques, Puerto Rico, and claim her freedom to decide her own fate. She reunites with her friends and family, who are still dealing with the contamination of the U.S. Navy after 60 years of military practices. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pecera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A medida que su cáncer se extiende, Noelia decide regresar a su Vieques natal y reclamar su libertad para decidir su propio destino. Se reencuentra con sus amigos y familiares que siguen lidiando con la contaminación de la Marina estadounidense tras sesenta años de prácticas militares. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pecera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noelia, enferma de cáncer, no quiere tratarse y decide buscar vías de escape regresando a su Vieques natal, una isla paradisíaca puertorriqueña en cuyas aguas se esconden toneladas de residuos contaminantes provocados por el ejército norteamericano. La trama personal de esta mujer en busca de que respeten sus decisiones se entreteje con su implicación en un grupo de denuncia política y medioambiental por la situación que vive la isla de su hogar materno. |
|
||||
|