Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernando returns to his hometown after years studying in Brussels to meet with a strange suicide note written by his father ten years earlier. This leads him to discover the portrait of a woman supposedly murdered in the house and a mysterious music box. Chance leads him to the house of the eccentric family Briones and to Mariana, a young woman who is living image of the portrait and possessor of a box identical to that discovered by the young man. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Элоиза под миндальным деревом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Фернандо возвращается в родной город после нескольких лет учёбы в Брюсселе, он находит странную предсмертную записку, написанную его отцом десять лет назад. Затем молодой человек обнаруживает портрет женщины, предположительно убитой в доме, и загадочную музыкальную шкатулку. По случайности Фернандо оказывается в доме эксцентричной семьи Брионесов, где живёт Мариана — девушка, как две капли воды похожая на женщину с портрета. И у неё есть такая же музыкальная шкатулка, как та, что нашёл Фернандо. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eloísa está debajo de un almendro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernando regresa a su casa natal después de años estudiando en Bruselas para encontrarse con una extraña nota de suicido escrita por su padre diez años antes. Esta le lleva a descubrir el retrato de una mujer supuestamente asesinada en la casa y una misteriosa caja de música. La casualidad le conduce ante la casa de la excéntrica familia Briones y ante Mariana, una joven que es viva imagen del retrato y poseedora de una caja idéntica a la descubierta por el joven. |
|
||||
|