Sing Salmon Sing (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歌魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
荻野香澄(夏帆 饰)一直都是合唱队里的顶梁柱,对于自己的技巧和相貌,香澄十分自信。某一日,学生会场木村纯一(石黑英雄 饰)找到香澄,希望能够拍摄一组香澄引吭高歌时的写真,香澄兴然应允,卖力表演,结果,照片中的香澄长着嘴瞪着眼,模样十分好笑,更糟的是,这些照片最终被登在了校报上供全校学生阅览。 看到自己的“丑态”,香澄一直以来的信心被击碎了,再加上情敌青柳莱娜(岩田小百合 饰)的煽风点火,悲伤的香澄决定退出向合唱团。手上的得力干将心生退意,指导老师濑沼(药师丸博子 饰)却并没有陷入焦急之中,她接收了香澄的退团申请并且提出了一个条件,那就是香澄同合唱团一起登台,来一场最后的演出。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sing Salmon Sing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High school student Kasumi Ogino is a member of the school choir and after years of praise for her singing voice thinks she is the absolute bee’s knees. When the object of her desires, classmate and photographer Junichi Makimura, asks Kasumi is he can photograph her singing she accepts, thinking this means she is beautiful as well. However the end result is a comical shot of Kasumi with her mouth wide open, which Makimura likes to a hungry salmon! Distraught by the ensuing humiliation, Kasumi quits the choir, until she is encouraged to return by an unlikely counsel - the brutish leader of thuggish rival all male choir, Hiroshi Gondo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
うた魂♪ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노래혼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홋카이도에 살고 있는 여고생 카스미는 학교 합창단의 리드 소프라노로 그녀는 자신의 노래하는 목소리를 사랑한다. 그러나 평소 호감을 느끼던 학생회장 마키무라가 내민 사진을 본 그녀는 충격에 휩싸인다. 사진 속 그녀의 우스꽝스러운 표정보다 더 충격적인 것은 노래하는 그녀의 얼굴이 산란하는 순간의 연어 얼굴을 닮았다는 그의 말. 좌절한 그녀는 돌연 합창단을 그만두기로 결심한다. 그러나 그녀는 우연히 곤도가 이끄는 유노카와 고교 합창단을 만나게 되고, 겉보기엔 불량하게 보이지만 그들의 노래에 담긴 열정을 느끼고 자신을 반성하게 된다 여고생을 주인공으로 하는 와 의 계보를 잇는 작품으로 이번에는 작품의 무대가 합창대회로 옮겨졌다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|