Ксения е млада московчанка, която с всеки изминал ден се надява, че от следващата сутрин ще заживее по-добре. Животът й е доста объркан – трябва сама да се грижи за сина си, има проблеми с майка си, няма близки приятели, с които да споделя за натоварения ден в службата, като цяло е доста самотна. До момента, в който се появява Егор, който а кани да прекара няколко дни с него в Сочи. Ксения решава, че това е подходящия момент да започне всичко отначало. Изпраща сина си при неговия баща и се отправя към морето, за да прекара една незабравима ваканция.

一个年轻的单身妈妈不得不冒着生命危险前往南奥塞梯去拯救自己的儿子的故事。森雅的生活不是那么的幸福。工作问题，个人生活问题，与母亲之间的问题，还有一个需要24小时照顾的孩子... 　　森雅接受了Yegor邀请，打算与他在索契度过几天，于是她把儿子Artyom交给了在高加索服役的前夫。 　　此时森雅了解到了格鲁吉亚在南奥塞梯早期的军事行动，希望前夫能把儿子送回莫斯科，可是前夫不相信战争真的会到来。于是森雅决定独自去营救他的儿子。 　　导弹，子弹在头上呼啸，这个冒险之旅对于一个女人来说就像一个梦。但森雅有一个真实的目标 - 拯救她的孩子。 　　这影片可以被分成交替的两部分，一是小男孩眼中的军事冲突变成了机器人大战，二是女主角的战争前线之旅。[1]

俄羅斯真實的戰爭故事改編，年輕的媽媽卡塞尼娜帶著兒子托比克展開新生活，卻遇上了毫無徵兆的一場現代大戰，她被迫與兒子分隔兩地。為了回到兒子身邊，一群勇敢的大兵捨身保護，幫助她跨越戰線，尋回愛兒。

Xénie žije docela šťastný a spokojený život s matkou a synem, který si představuje, že žije ve světe robotů. Její manžel je voják v Jižní Osetii a jednoho dne ji poprosí, aby poslala svého syna na konec prázdnin k nim na základnu. Bohužel si nevybere správný čas. Zrovna tehdy si totiž gruzínská armáda chystá přivlastnit další teritorium. Xénie neváhá a vyráží za synem přímo do centra války.

August Eighth - story of an ordinary young woman. Ksenia's life is not too happy. Problem at work, problem in personal life, problem with mother, a baby requiring constant cares... Ksenia want to spend a few days in Sochi with new boyfriend, and mom sends her son Artem to the boy's father on Caucasus. But Georgia started war and she must overcome fear, overcome circumstances, she must save her child...

Ksenia envoie son fils en vacances chez son père à l’autre bout du pays. Mais quelques jours après, la guerre éclate : elle décide alors, au péril de sa vie, d’aller le chercher derrière les lignes de front et va devoir traverser la zone la plus dangereuse du pays.

Με φόντο τις σκληρές συγκρούσεις ανάμεσα στις ρωσικές και τις γεωργιανές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου της Νότιας Οσετίας το 2008, μια χωρισμένη μητέρα αναγκάζεται να υπερβεί όλες τις δυσκολίες και τις αντιξοότητες προκειμένου να βρει και να σώσει το γιο της, ο οποίος βιώνει τον πόλεμο με το δικό του φαντασιακό τρόπο.

זהו סיפורה של אם צעירה שנוסעת לדרום אוסטיה, באוגוסט 2008, על מנת לחלץ משם את בנה שנקלע ללב המלחמה. זהו סיפור שנחלק לשתיים ומספר במקביל את סיפור המלחמה מנקודת מבטה של האם שנוסעת למצוא את בנה ומנקודת מבטו של בנה, הילד, שמביט במלחמה כמלחמה קסומה בין רובוטים - הרובוטים הטובים המגינים עליו והרעים הזוממים להורגו.

Témáját tekintve ez az alkotás is egy úgynevezett "háborús film".

A 2008-as grúz-orosz háború adja a történet hátterét. Sokkal többet nem is írnék erről a konfliktusról, mivel egyrészt elég rövid ideig tartott, másrészt az Olimpius Inferno bejegyzésénél már megtettem ezt. Abban a filmben maga a konfliktus generálta az eseményeket, ebben a háború "csak" az események háttérét adja. Legalábbis a film első felébe. Egy kisfiú, és édesanyja életébe pillanthatunk bele. A fiú (filmbeli neve Artjom, vagy ahogy a rokonai hívják Tjoma) szülei külön élnek, és ezt a gyermek nem könnyen dolgozza fel, ezért álomvilágba menekül. Ennek a világnak a a képi megjelenítését az alkotók már jól bevált filmes klisékkel jelenítik meg. Például a Jó Robot nagyban hasonlít az Avatar című film lényeiv

2008年8月、南オセチアの平和維持活動にかかわるザウールは、離婚した妻クセーニアが育てている息子チョーマにも自然を楽しんでもらいたいと考え、妻に頼んでチョーマを呼び寄せてもらった。 だが、そんな矢先、グルジア軍の侵攻により南オセチア紛争が勃発。チョーマの身を案じたクセーニアが戦場へ乗り込むと、巨大ロボットの姿が目に飛び込んできた。

크세니아는 로봇을 좋아하는 아들 토마를 홀로 키우는 싱글맘이다. 어느 날 크세니아는 토마를 국경부근에 살고 있는 전 남편에게 맡기고 새 애인과 소치로 떠나려 하지만, 애인이 준 실망과 전쟁의 위험으로 인해 다시 토마를 데리러 간다. 그러나 토마를 데리러 가기 위해 탄 버스가 폭격을 당하고, 상황은 악화된다. 결국 전쟁이 발발하고, 크세니아는 전쟁을 피해 난민 수용소로 가게 되어 점점 아들과 멀어진다. 그러던 중 토마에게서 전남편이 죽었단 소식을 전해 듣지만, 그만 연락이 끊겨 토마의 생사마저 불투명해지는 상황에 처한다. 토마에게 커다란 위험이 닥쳤음을 직감한 크세니아는 수용소를 떠나 홀로 전쟁터로 뛰어드는데...

Kseniya (Svetlana Ivanova), uma mãe solteira, precisa arriscar sua vida e fazer um longo e perigoso caminho até Ckhinvali para resgatar seu filho, que está no meio da zona de guerra. Ele tinha sido enviado para lá no dia anterior para visitar o pai. Enquanto ela enfrenta a dura realidade da guerra, o menino vê o confronto através sua imaginação, transformando-o em uma incrível batalha de robôs.

A história é sobre uma jovem mãe solteira que é obrigada a colocar sua vida em risco para ir à Ossétia do Sul, onde seu filho está, o qual ela tinha enviado para lá na véspera de um conflito. O filme pode ser dividido em duas partes que se alternam com o outro: um mostra como, aos olhos de um menino o conflito na Ossétia do Sul se transforma em uma história de guerra fantástico, com super-robôs, e a segunda mostra a realidade da situação de guerra e da jornada da heroína principal.

Казалось бы, жизнь хорошенькой разведенной москвички Ксении оставляет не много места для драматических ситуаций: да, сын Тема тяжело переживает развод родителей, да, поклонник поглощен карьерой, да, мама вмешивается в личную жизнь, — но трудно назвать эти обстоятельства критическими. Все меняется, когда бывший муж, офицер миротворческих сил, просит Ксению прислать Тему к нему, подышать горным воздухом в прекрасной деревушке в доме его родителей! Он уверяет, что это совершенно безопасно — да маленький Тема и не чувствует никакого страха, ведь рядом папа, добрый и непобедимый герой. Но наступает день, когда вражеские танки входят в город — и мир самых страшных игровых иллюзий мальчика становится реальностью. На экране оживают компьютерные драконы и злые космические демоны, втягивая живых людей в огненную вакханалию войны. Ксения обязана выжить в военном аду, пройти через адскую мясорубку прошитого пулями города, чтобы спасти того, кого любит. У нее нет другой цели — и нет другого пути.

Малени Тјома свој свет доживљава кроз компјутерске игре. Замишља како се он Космобој и верни му пријатељ Робот, боре против злог Мраковласта. Његов свет ће постати стварност када га отац, иначе војно лице, доведе код бабе и деде у Осетију, непосредно пред напад грузијских снага. Упавши у вихор рата и одсечен од свих познатих лица, сам у дединој кући, Тјома сву наду полаже у верног му пријатеља Робота, да га спасе и одведе на сигурно, далеко од ратног лудила.

Historia de una joven llamada Ksenia. Aunque vive infeliz con su nuevo novio, el único consuelo es su querido hijo, Artem, quien lleno de fantasías de superhéroes, las vive como si fuesen realidad, así se evade de sus traumas a causa del divorcio de sus padres. La joven madre envía a su hijo Artem con el padre al Cáucaso. Sin embargo, Georgia inició la guerra y ella tiene que vencer el miedo, superar las circunstancias y salvar a su hijo de la muerte.

Bốn năm sau cuộc xung đột ngắn ngày giữa Gruzia và Nga tại khu vực Nam Ossetia, một bộ phim chiến tranh bom tấn của điện ảnh Nga mang tên “August 8” (Mùng 8 tháng Tám) đã được ra mắt, và đây được coi như cái nhìn của nước Nga về cuộc chiến kể trên. Được cấp vốn thực hiện tới 90 phần trăm bởi điện Kremlin (xấp xỉ 10 triệu USD), “August 8” được nhiều người cho là câu trả lời cho “5 days of War,” một tác phẩm Hollywood cũng kể về cuộc chiến Nga-Gruzia, được chính quyền Gruzia ủng hộ và có nam diễn viên Andy Garcia vào vai tổng thống Mikheil Saakashvili. Theo tờ Izvestia, “August 8” là bộ phim kể về một người phụ nữ Mátxcơva đi tìm lại con trai bị thất lạc tại thị trấn Tskhinvali, NamOssetia, sau khi họ bị lạc nhau trong vùng chiến tranh. Bộ phim sử dụng nhiều kĩ xảo hoành tráng, và đôi lúc cuộc chiến được tái hiện lại dưới mắt đứa con trai như trận đánh giữa những người máy tươi cười chống lại những con quái vật đáng sợ và những chiến binh đeo mặt nạ.