Traduções 7
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh vypráví o tvrdohlavém hudebním manažerovi, který zoufale potřebuje hit pro svého posledního klienta a který se zamiluje do nadané zpěvačky a skladatelky s opuštěnými sny o velkém úspěchu, když se snaží získat práva na vánoční píseň, kterou před lety napsala. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando la Navidad era Joven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un testarudo mánager musical se enamora de una cantante que abandonó su sueño de triunfar. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Christmas Was Young |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows a headstrong music manager in desperate need of a hit song for his last remaining client, who finds himself falling for a gifted singer-songwriter with abandoned dreams of making it big, as he attempts to secure the rights to a Christmas song she wrote years ago. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiedy Boże Narodzenie było młode |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kierownik muzyczny, który desperacko potrzebuje hitu, kontaktuje się z byłą dziewczyną i prosi ją o prawa do piosenki, którą ta napisała wiele lat temu. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquela Canção de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desesperado, o empresário Luke Dawson encontra na música de Melody a chance para o sucesso. Ela resiste em vender a canção, o que o leva a fazer de tudo para conquistar sua confiança. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crăciunul tinereții |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povestea urmărește un manager de muzică încăpățânat, care are nevoie disperată de un cântec de succes pentru ultimul său client rămas, care se trezește îndrăgostit de un cântăreață și compozitoare talentată, cu vise abandonate de a ajunge mare, în timp ce încearcă să-și asigure drepturile asupra unui cântec de Crăciun pe care ea l-a scris cu ani în urmă. |
|
||||
|