Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2 Kleine Kleutertjes: Een Dag Om Nooit Te Vergeten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna (5) en Joey (4) zijn binnenkort niet meer de enige kindjes in het gezin, er komt een baby'tje bij! Op de dag van de bevalling worden ze door hun oom meegenomen naar de kinderboerderij. Hier is een klein geitje waar Joey meteen dol op is en wanneer ze samen uit de kinderboerderij ontsnappen, gaan ze op avontuur. Onderweg komen ze allemaal hindernissen tegen en leren ze om hun krachten te bundelen en maken veel nieuwe vrienden. Samen komen ze er wel! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soon Anna (5) and Joey (4) will no longer be the only children in the family, there will be a baby! On the day of the birth they are taken by their uncle to the petting zoo. Here's a little kid that Joey immediately adores and when they escape the petting zoo together, they go on an adventure. Along the way, they all encounter obstacles and learn to join forces and make many new friends. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey e Anna - Mundo de Aventuras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joey e Anna são mais do que apenas irmãos, são melhores amigos! Mas a chegada de uma futura irmãzinha acaba despertando ciúmes em Joey, que acaba fazendo amizade com um filhote de cabra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey y Anna - Un mundo de aventuras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta aventura musical, los pequeños pero valientes niños en edad preescolar Anna y Joey aprenden sobre el mundo exterior y sobre ellos mismos mientras luchan por atrapar una cabra que se ha escapado. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afacanlar İş Başında |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 yaşındaki Anna ile 4 yaşındaki Joey, evin gözbebeğidir. Ancak yakında ailelerine küçük bir bebek eklenecektir. Bu durum Joey’in endişelenmesine neden olur ve kendisini ihmal edilmiş hisseder. Çünkü Anna’nın tek isteği küçük bir kız kardeşinin olmasıdır. Kendisini yalnız hissettiği sırada Joey, arsız bir keçi ile tanışır ve en yakın arkadaşını bulduğunu düşünür. Ancak onun kaçması Joey’nin çılgına dönmesine neden olur ve onu bulmak için zorlu bir maceraya atılır. |
|
||||
|